Signification de "regata" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REGATA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGATA
Regata est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REGATA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «regata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 regata
Régate
Regata
Une course est un test nautique de vitesse entre plusieurs bateaux - voile, moteur ou rames - faisant un parcours marqué par des balises et défini par l'organisation. Le cours le plus simple s'appelle "banane". En plus de cette course ensemble, la course de flotte, il y a aussi des courses de match et de course. Uma regata é uma prova náutica de velocidade entre várias barcos - à vela, a motor ou a remos - fazendo um percurso assinalado por balizas e definido pela organização. O percurso mais simples é chamado de "banana". Além desta prova em conjunto, a regata em flotilha, também existe o match racing e a corrida.
Cliquez pour voir la définition originale de «regata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGATA
Synonymes et antonymes de regata dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGATA»
regata
virtual
itajai
animal
veiculos
zyzz
jack
daniels
mercado
livre
prova
náutica
velocidade
entre
várias
barcos
vela
motor
remos
fazendo
percurso
assinalado
balizas
definido
pela
organização
mais
simples
chamado
banana
além
regata
motos
concessionária
honda
para
blumenau
gaspar
indaial
timbó
pomerode
missões
ponta
aguda
camisetas
surf
shop
kanui
você
pode
comprar
roupas
desde
bermudas
até
calças
moletons
outras
peças
vão
masculina
básica
meia
malha
hering
diversas
opções
cores
ideal
compor
look
coleção
regatas
femininas
print
tachas
paetês
lojas
renner
feminina
alcinha
babados
rosa
marca
blue
steel
rasgados
estampa
caveira
preto
passarela
detalhe
couro
fake
brenda
natural
vista
hotfix
strass
lara
espiar
preços
partir
buscapé
compare
produtos
confira
dicas
economize
tempo
dinheiro
moda
marisa
incríveis
encontra
loja
veja
linha
compra
segura
rápida
troca
qualquer
camiseta
running
performance
centauro
asics
tank
Traducteur en ligne avec la traduction de regata à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REGATA
Découvrez la traduction de
regata dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regata» en portugais.
Traducteur Français - chinois
帆船赛
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Los mejores
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Regatta
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दौड़ की प्रतियोगिता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سباق زوارق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
регата
278 millions de locuteurs
portugais
regata
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাইচ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
régate
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
regatta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Regatta
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
レガッタ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
요트 경주
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
regatta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cuộc đua thuyền
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படகுப்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नौकांची शर्यत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yat yarışı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
regata
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
regaty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
регата
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
regată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ρεγκάτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
regatta
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
regattan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
regattaen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de regata
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGATA»
Le terme «regata» est habituellement très utilisé et occupe la place
11.750 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
regata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regata».
Exemples d'utilisation du mot regata en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGATA»
Découvrez l'usage de
regata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
regata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lobos do mar: os brasileiros na
regata de volta ao mundo
'Lobos do Mar' narra a aventura, que foi acompanhada por milhares de brasileiros e durou 9 meses.
2
Moda – um curso prático e essencial
miniblusas enfatizando seu abdome tonificado. Mas se você não tem uma
barriga adequada para usar esse visual, tente usar uma miniblusa como as
mulheres indianas, por baixo de outra vestimenta, como macacões. REGATA
COMO ELA ...
3
TEMPESTADE FATAL: A 54a
REGATA A VELA SYDNEY-HOBART
Foi na Regata a Vela Sydney-Hobart, nos mares da Oceania, que, em 1998, ocorreu uma grande tragédia desportiva. 'Tempestade fatal - A 54a. Regata a Vela Sydney-Hobart' é o relato desse episódio, sob a ótica de Rob Mundle.
OA regata consistia em contornar um itriângulo formado por três bóias móveis,
pque eram deslocadas para perto ou para >onge, de acordo com a velocidade
dos concorrentes. Com vento normal, os orimeiros cruzavam o final em cerca de
...
5
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
Algumas fotos que se seguem, mostram seu barco o “Freedom Bay”, mais
conhecido na classe como “Freedom” em plena ação durante uma regata. Havia
regatas de triangulo Olímpico, onde os barcos contornam três bóias, colocadas ...
Porém, elas não são um guia ou uma abreviação das regras oficiais. As regras
são intencionalmente minimalistas e omitem o máximo de complicações das
regras de regata. Elas foram escritas para velejadores que estão começando a ...
Um rapaz, cuja regata era um trapo solto feito vela de barco, parou no meio do
caminho, e acenou para que eu interrompesse os relatos. REGATA: Oi. Você é
gay ou HT? FÁBIO (Timidamente.): HT. REGATA: Que pena... Porque eu tenho
um ...
8
O negro no futebol brasileiro
Os cronistas mundanos podiam falar em parada de elegância referindo-se a um
meeting de futebol. Fluminense e Botafogo, por exemplo. Mesmo quando, no
mesmo dia, na mesma tarde, havia uma regata. A regata não atrapalhava mais5.
Regata histórica As tradicionais equipes de remo das universidades de Oxford e
Cambridge competem juntas no Brasil Bruce: único a remar para as duas
equipes em 156 anos CO FUTURO E fionais: UAS MÃOS rádio, 4MÍ TEL Escolas
.
10
Portugal em Africa: revista scientifica
revista scientifica. appropriado, premios generosos, e o apoio enthusiastico de
todas as classes. A causa principal da decepção d'este anno foi ter-se julgado
necessario cingir a regata a epocha das festas do centenario, o que atrazou a
sua ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGATA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
regata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Regata Jacques Vabre sofre novas desistências
A equipe Safran é a sexta competidora a abandonar a Regata Jacques Vabre. Depois de constatar uma infiltração na segunda-feira, a dupla Morgan ... «Zero Hora, oct 15»
Prefeitura de Itajaí confirma realização da regata Jacques Vabre e …
Uma conferência em vídeo nesta quinta-feira à tarde acertou os detalhes da realização da regata Jacques Vabre e da 29ª edição da Marejada, que ocorrem ... «Diário Catarinense, sept 15»
Britânico morre em regata de volta do mundo antes de parada no …
Um membro britânico da tripulação de um veleiro que participava da regata de volta ao mundo Clipper Round the World morreu depois de um acidente na ... «Globo.com, sept 15»
Brasil disputa três finais na Regata Internacional de Vela no Rio de …
Cinco classes terminaram as provas eliminatórias nesta quinta-feira (20), sexto dia de competições no Aquece Rio Regata Internacional de Vela, evento-teste ... «Portal Brasil, août 15»
Brasil está no Top3 das classes 49erfx e Laser em evento teste para …
A Equipe Brasileira de Vela encerrou o quinto dia do Aquece Rio Regata Internacional de Vela, evento-teste para os Jogos Olímpicos Rio 2016, no top 3 em ... «Terra Brasil, août 15»
Thor Batista posa de regata para selfie e músculos impressionam
Ele posou de regata para selfie e seus músculos impressionam. “O espelho ajuda (risos)”, disse o filho mais velho de Eike Batista e Luma de Oliveira em seu ... «Globo.com, juin 15»
O dia dos vencedores da Regata dos Rabelos
Esta quarta-feira é o grande dia da XXXII Regata dos Barcos Rabelos. ... no Porto e em Gaia, a regata promete ainda acesa discussão pelo primeiro lugar. «Jornal de Notícias, juin 15»
Volvo Ocean Race: barco de brasileiro ganha regata de Lisboa
O barco espanhol MAPFRE venceu, neste sábado, a regata local de Lisboa, em Portugal. Apesar de não somar pontos no campeonato - serve apenas como ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
Regata Volvo Ocean Race prestes a chegar a Lisboa
Está oficialmente aberta a Race Village da Volvo Ocean Race. A maior regata do mundo é esperada na capital portuguesa, na Doca de Pedrouços, em Algés, ... «Blasting News, mai 15»
Barcos da Volvo Ocean Race largam para sétima etapa rumo a Lisboa
As equipes já velejaram cerca de 90% das milhas totais da maior regata oceânica do mundo, mas ainda há um terço dos pontos em disputa. Por isso, a corrida ... «Diário Catarinense, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regata>. Avril 2026 ».
