Signification de "sachê" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SACHÊ EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACHÊ
Sachê est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SACHÊ EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «sachê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sachê
Sachet
Sachê
Un sachet ou seulement un emballage est un petit sac ou une poche jetable habituellement fait de plastique, d'aluminium ou de mylar, souvent utilisé pour contenir des quantités uniques d'aliments ou de biens de consommation tels que du ketchup ou du shampoing. Habituellement son ouverture est donnée par une déchirure à l'une de ses extrémités. Um sachê ou somente embalagem é um pequeno saco ou bolsa descartável geralmente fabricado com material plástico, alumínio ou mylar, muitas vezes usado para conter quantidades de uso único de alimentos ou bens de consumo, tais como ketchup ou shampoo. Geralmente sua abertura se dá por um rasgo em uma de suas extremidade.
Cliquez pour voir la définition originale de «sachê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACHÊ
MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACHÊ
ivuranhê
Synonymes et antonymes de sachê dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACHÊ»
sachê
progressiva
anti
mofo
como
fazer
greenleaf
sachet
collor
comprar
fura
senseo
somente
embalagem
pequeno
saco
bolsa
descartável
geralmente
fabricado
material
plástico
alumínio
mylar
muitas
vezes
usado
para
sachê
professional
trabalha
incansavelmente
cuidar
transformar
todos
tipos
cabelos
ainda
quer
algo
mais
deseja
alimentar
vontades
fabricar
magia
dicionário
português
pequena
almofada
deitam
perfumes
substâncias
café
anhaia
retiro
são
paulo
telefone
grande
encontre
diversos
modelos
casa
nestlé
purina
friskies
filés
peixe
molho
alimento
úmido
completo
balanceado
destinado
gatos
adultos
leite
preços
buscapé
confira
opiniões
usuários
especialistas
sobre
Traducteur en ligne avec la traduction de sachê à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SACHÊ
Découvrez la traduction de
sachê dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sachê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sachê» en portugais.
Traducteur Français - chinois
香包
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Saché
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sachet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पाउच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كيس الطيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
саше
278 millions de locuteurs
portugais
sachê
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুগন্ধিচূর্ণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sachet
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sachet
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Beutel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サシェ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
향 주머니
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sachet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
túi hương liệu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சச்செட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भरलेल्या पिशवीचे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kesecik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bustina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
saszetka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
саше
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
plic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φακελάκι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sakkie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dospåse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pose
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sachê
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACHÊ»
Le terme «sachê» est habituellement très utilisé et occupe la place
17.545 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sachê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sachê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sachê».
Exemples d'utilisation du mot sachê en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACHÊ»
Découvrez l'usage de
sachê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sachê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Em seguida, coloca todo o conteúdo do sachê em sua mão, e pede que todos
façam o mesmo. Os brutamontes olham, titubeiam um pouco, mas repetem o
gesto. Jack assopra a própria mão e abre-a em seguida. Todo o açúcar havia ...
2
Medicamentos de A a Z: Pediatria - 2012-2013
comercial. Muvinlax®. Apresentação. Sachê contendo 14 g de macrogol 3350 (
adicionado de bicarbonato de sódio 0,1775 g, cloreto de potássio 0,0466 g e
cloreto de sódio 0,3507 g). Usos. Cónstipaçãó intestinal crônica e preparo
intestinal ...
Paulo R. Antonacci Carvalho | Clarissa G. Carvalho | Mayde S. Torriani | Luciana dos Santos | Elvino Barros, 2012
3
Medicamentos de A a Z : 2012/2013
Sachê contendo 14 g de macrogol 3350 (adicionado de bicarbonato de sódio 0,
1775 g, cloreto de potássio 0,0466 g e cloreto de sódio 0,3507 g). Usos.
Constipação intestinal crônica e preparo intestinal para exames de imagem.
4
Reik - Cura E Harmonia Através Das Maos
Com um Sachê ou uma Quintessência, podemos infundir uma cor específica, e
com ela as vibrações de cura da essência Aura Soma, em nosso campo
energético. As essências agem sobre a aura sutil para produzir efeito sobre o
corpo ...
Como se houvesse sido confeccionado ontem. Bethany sorriu, mas Charlotte
reconheceu o“impossível” invisível em seus lábios. – Então, provavelmente, foi
confeccionadoontem. Maso sachê eu posso fazer, com certeza. Quantos você
quer?
6
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
Use você mesma esse sachê em volta do pescoço, enquanto estiver meditando
com seu animalzinho, durante três dias, por pelo menos quinze minutos por dia.
Você também pode amarrar esse sachê na coleira dele enquanto medita ou ...
7
Patologia Oral e Maxilofacial
SACHÊDEBETEL(PAAN) O sachê de betel ou paan é um composto de
substâncias naturais (ou seja, nozes da palmeira areca, folha de betel, cal
hidratada e às vezes folha de tabaco) mastigado devido a seus efeitos
psicoestimulantes.
Sinto-me fraca, Patrick, fraca como um sachê sem perfume. ... a inviolável Ruth,
tal qual um sachê, vai perdendo o aroma pouco a pouco, de inverno a inverno,
ao sol amigo dos cemitérios, das decomposições e das bonecas de cera virgem.
9
O Guerreiro do Terceiro Milênio
Sala, nada. Banheiro, nada. Cozinha, nada. Quarto... sim. Finalmente o achavam
. O garoto que todos queriam. Lia parava em posição de sentido na porta,
enquanto Godê retirava do cinto um pequenino sachê com uma imperceptível
agulha.
10
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Para o sal que percebemos nas laterais dianteiras da língua Dilua um sachê de
sal de dois gramas em um litro de água filtrada. Os saches já vêm pesados (são
aqueles bem comuns, disponíveis nas mesas de bares e restaurantes) e é ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHÊ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sachê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Feira de invenções no ES reúne protótipos em busca de investidores
O abridor de sachê mudou a vida do Leopoldo. Ele era vendedor de equipamentos de medicina. Teve a ideia, desenvolveu o produto e investiu mais de R$ 50 ... «Globo.com, oct 15»
Bombril abre votação no Twitter para saber preferência do público …
... limpador, amaciante, lava roupas líquido, facilitador de passar roupa, sachê perfumado, desodorizador e vários outros itens da cesta de limpeza doméstica. «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
Embrapa desenvolve sachê que libera agroquímico
A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), em parceria com a Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), desenvolveu um sachê ... «Canal Rural, oct 15»
Burger King cobra por sachê de maionese e recebe críticas nas …
O Burger King Brasil passou a cobrar R$ 0,25 pelo sachê de maionese. A novidade foi criticada pelos clientes no perfil oficial da rede de fast food no Facebook. «Correio da Bahia, sept 15»
Sopa de legumes em sachê fortalece articulações e ossos
A sopa de legumes em sachê à base de In.Cell e Osteosil, portanto, é uma forma prática, fácil e saudável para tratar e até mesmo prevenir problemas nas ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
Hellmann's cria sachê que não é 'impossível de abrir'
Feita pelo Instituto Ipsos, a pesquisa descobriu que, além da dificuldade para abrir, há muito desperdício: a maioria não usa todo o conteúdo do sachê. «EXAME.com, avril 15»
Ministério da Saúde lança suplemento alimentar NutriSUS para …
... no início da semana, o NutriSUS, estratégia que distribuirá 171 mil sachês de ... de anemia e em 20% a deficiência de ferro após o uso do sachê em pó. «Portal A Crítica, mars 15»
Sachê com vitaminas será incluído em merendas de creches em …
Os sachês já estão sendo utilizados nas creches Professora Eliana de Freitas Moraes, no bairro Cidade Nova, Zona Norte; na creche Escritor Manuel Octávio ... «Globo.com, févr 15»
Pátria desiste de operar no mercado de molhos em sachês
São Paulo – A Pátria Investimentos teria vendido a participação na Junior Alimentos, companhia que atua no mercado de molhos em sachês. Segundo ... «EXAME.com, oct 14»
Sachê de açúcar vira mídia para divulgar Revenge
Sachês de açúcar foram personalizados com a comunicação visual da série e a frase "Tem certeza que é só açúcar? Suspeite de tudo" foi impressa nos objetos ... «EXAME.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sachê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sache>. Avril 2026 ».
