Signification de "salão" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SALÃO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALÃO
Salão est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SALÃO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «salão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 salão
Salle de séjour
Salão
Salão est une paroisse portugaise dans la municipalité de Horta, dans l'île de Faial, région autonome des Açores. Il occupe une superficie totale de 11,80 km² avec 401 habitants. Il a une densité de population de 34 hab / km². Elle est constituée par les localités d'Arrabalde, de Barreiro, de Canto, de Carapeta, de Cela, de Lomba et de Salão La paroisse compte 342 électeurs inscrits. Le Salon continue d'être, la paroisse la moins peuplée de l'île. Sa principale activité économique est l'agriculture agro-pastorale. Salão é uma freguesia portuguesa do concelho da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores. Ocupa uma superfíce total de 11,80 km² com 401 habitantes. Possuí uma densidade populacional de 34 hab/km². É constituída pelos lugares de Arrabalde, Barreiro, Canto, Carapeta, Cela, Lomba e Salão. A freguesia conta com 342 eleitores inscritos. O Salão continua a ser, a freguesia menos povoada da ilha. Tem como principal actividade económica a agro-pecuária.
Cliquez pour voir la définition originale de «salão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SALÃO
Synonymes et antonymes de salão dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALÃO»
salão
jogos
nomes
para
beleza
harmonia
barbie
dança
como
montar
natural
festas
bangu
salão
freguesia
portuguesa
concelho
horta
ilha
faial
região
autónoma
açores
ocupa
superfíce
total
automóvel
home
comprar
ingressos
compre
ingresso
desconto
visitar
lote
disponível
agora
marly
entre
contato
nossa
equipe
saber
maisseja
franqueado
descubra
tornar
copyright
mail
estudante
maior
feira
intercâmbio
cursos
opção
certa
você
estudar
exterior
está
aqui
encontra
inúmeros
idiomas
acampamentos
verão
valentina
horas
atrás
olá
meninas
bonitas
quer
aprender
fazer
sopa
deliciosa
confira
essa
receita
chef
pierre
menezes
brasileiro
negócios
moda
conteúdo
criativo
abest
associação
brasileira
estilistas
design
movelsul
início
anos
história
atualmente
premiação
produtos
américa
latina
ocorre
anualmente
bento
gonçalves
brazil
coimbra
blog
criado
amig
deste
espaço
muito
próprio
intuito
partilhar
vários
acontecimentos
eventos
auto
caixa
econômica
federal
outros
sites
Traducteur en ligne avec la traduction de salão à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SALÃO
Découvrez la traduction de
salão dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de salão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salão» en portugais.
Traducteur Français - chinois
大厅
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Salón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Hall
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हॉल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قاعة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
зал
278 millions de locuteurs
portugais
salão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
salle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dewan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Halle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ホール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
홀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bale
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đại sảnh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மண்டபம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हॉल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
salon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sala
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
hala
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зал
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
hol
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αίθουσα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
saal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hall
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hall
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de salão
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALÃO»
Le terme «salão» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.240 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
salão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salão».
Exemples d'utilisation du mot salão en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SALÃO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
salão.
As pessoas de espírito fazem de um salão um teatro, os imbecis, um circo.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SALÃO»
Découvrez l'usage de
salão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
salão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O segredo do salão verde: entrevista com Deus
'O segredo do salão verde' é o segundo volume da trilogia 'Entrevista com Deus'.
2
Salao de Beleza - Organizaçao, Marketing E Gestao
Este livro pretende ajudar os leitores a decidir os caminhos para a carreira e a avaliar com cuidado as vantagens de ser autônomo, contratado ou proprietário.
São Paulo, 1937. SALÃO NACIONAL DE BELAS ARTES. Rio de Janeiro, 1937.
V SALÃO PAULISTA DE BELAS ARTES. São Paulo, abr. 1938 IV SALÃO DO
SINDICATO DOS ARTISTAS PLÁSTICOS DE SÃO PAULO. São Paulo, maio
1938.
Francisco Rebolo Gonsales, Olívio Tavares de Araújo, 2002
4
Salão Portugal: novos contos da velha Lisboa
IV SALÃO PORTUGAL Quando Silver, o cavalo imaculado do Zorro, se erguia,
imponente, e relinchava fazendo ecoar o júbilo da vitória do bem sobre o mal,
aparecendo magnificamente branco no ecrã tremurento do Salão Portugal, ...
É que a menina é tão vaidosa que gasta no salão (isso porque tem desconto da
tia) metade do seu salário, de R$ 700. E, além de ferrar o próprio bolso, vive por
lá implorando por “um pouco mais de tinta”. Em poucos minutos, Meire realiza o
...
O futebol de salão pegou tão bem que já em 1956 começava o amadorismo
marrom no Estado. No Rio aconteceu a mesma coisa. Hoje, é difícil calcular o
número de clubes — muitos não devidamente cadastrados — e pessoas que
praticam ...
7
Iberê Camargo: Gravuras
Museu Universitário (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre,
1990); 453 n Salão Nacional de Arte Moderna (Palácio da Cultura/Ministério da
Educação e Saúde, Rio de laneiro, 1953) ; 170, 187, 437 III Salão Nacional de ...
O futebol de salão é um esporte brasileiro. Nasceu nas nossas Associações
Cristãs de Mocos (ACMs], a partir dos anos 1940. Foi apenas em 1952, graças
ao brasileiro Habib Mahfuz, de São Paulo, que surgiram os primeiros
regulamentos.
9
As aventuras de Georg Simmel
Leopoldo Waizbort. O SALÃO O salão e a reunião em pequenos grupos é a
forma de sociabilidade própria do interior. Se, como disse Benjamin, o interior
representa todo um universo para o seu habitante, ele o provê de um tipo muito ...
10
Artes plásticas no Rio Grande do Sul: pesquisas recentes
Foram pesquisados os seguintes salões: Salão do CATC (Centro Acadêmico
Tasso Correa), Salão da Cidade de Porto Alegre, Salão de Artes Visuais/UFRGS
, Salão do .Jovem Artista, Salão Universitário de Arte, Salão de Cerâmica
Artística ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALÃO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
salão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Salão do automóvel de Tóquio mostra novidades tecnológicas
Por isso, o salão do automóvel de Tóquio mostra o que há de mais high tech para os carros. As montadoras japonesas, como Toyota e Honda, apresentaram ... «Globo.com, oct 15»
Yamaha aposta em 'robô-motoqueiro' e carro esportivo no Salão de …
A Yamaha revelou no Salão de Tóquio 2015, nesta quarta-feira (28), um projeto de robô capaz de pilotar moto de forma autônoma. SALÃO DE TÓQUIO. «Globo.com, oct 15»
Salão Duas Rodas tem estreia mundial; reveja o dia em vídeos
Maior evento de motos da América Latina, o Salão Duas Rodas começou nesta terça (6) com a apresentação das marcas para a imprensa --para o público, ... «Globo.com, oct 15»
Com palestra de Augusto Cury e show de Fagner, Salão do Livro …
Com a expectativa de atrair 250 mil pessoas e movimentar mais de R$ 8 milhões, a 9ª edição do Salão do Livro começa neste sábado, 9, no Centro de ... «Conexão Tocantins, sept 15»
VOLKSWAGEN LEVA GOLF GTE SPORT PARA O SALÃO DE …
O espaço para as novidades da Volkswagen no Salão de Frankfurt é enorme, mas um modelo conseguiu chamar a nossa atenção por lá. A montadora levou o ... «AUTOESPORTE, sept 15»
Salão de Frankfurt 2015 exibe novidades no maior evento …
Já foram abertos os portões do tradicionalíssimo Salão do Automóvel de Frankfurt, um dos eventos mais aguardados pelo setor, conhecido por revelar o que de ... «Vrum, sept 15»
CEO da BMW desmaia durante o Salão de Frankfurt
O novo CEO da BMW, Harald Krüger, 49 anos, desmaiou nesta terça-feira (15) enquanto apresentava os lançamentos da marca durante o Salão de Frankfurt. «Revista Época Negócios, sept 15»
Salão de Buenos Aires começa nesta quinta com 'boom' de picapes
O Salão do Automóvel de Buenos Aires abre as portas na quinta-feira (18) para a imprensa especializada, tendo como destaque as novas picapes "quase ... «Globo.com, juin 15»
Argentina: com Barrichello, Renault mostra Sandero esportivo
A Renault mostrou nesta quinta-feira, durante a prévia do Salão de Buenos Aires, na Argentina, a versão esportiva do Sandero, que chega ao mercado ... «Terra Brasil, juin 15»
Embraer fecha venda de mais de 100 jatos brasileiros em Salão de …
A Embraer fechou neste domingo (14) contratos para a venda de mais de 100 jatos regionais, durante o Salão Internacional de Aeronáutica de Paris. Com isso ... «Vermelho, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salao>. Avril 2026 ».
