Signification de "santa" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SANTA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTA
Santa est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SANTA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «santa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saint
Santo
Pour le christianisme catholique, les saints sont tous ceux qui ont été convertis et sauvés par Jésus-Christ, ou qui ont accompli un travail admirable selon les préceptes catholiques. Dans le peuple orthodoxe et anglican reconnu par des vertus spéciales peut également recevoir le titre de Saint, mais l'Église catholique était celle qui a généré le plus de saints dans son histoire. Ce titre dénote qu'en plus d'un grand caractère on est dans la grâce de Dieu, mais le manque de cette reconnaissance formelle ne signifie pas nécessairement que l'individu n'est pas un saint. Les saints qui n'ont pas la reconnaissance officielle de l'Église catholique reçoivent le titre de Saints Anonymes. Pour célébrer l'honneur de ces saints a été institué la Journée de Tous les Saints, par le pape Grégoire III. Para o cristianismo católico, são santos todos aqueles que foram convertidos e salvos por Jesus Cristo, ou ainda desempenharam uma obra admirável segundo os preceitos católicos. Na Ortodoxa e na Anglicana pessoas reconhecidas por virtudes especiais podem receber também o título de Santo, porém a Igreja Católica foi a que mais gerou santos na sua história. Esse título denota que além de grande caráter a pessoa está na graça de Deus, mas a falta desse reconhecimento formal não significa necessariamente que o indivíduo não seja um santo. Aqueles santos que não possuem o reconhecimento formal da Igreja Católica recebem o título de Santos Anônimos. Para celebrar a honra desses santos foi instituída o Dia de Todos os Santos, pelo Papa Gregório III.
Cliquez pour voir la définition originale de «santa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANTA
Synonymes et antonymes de santa dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANTA»
santa
luzia
doroteia
edwiges
rita
cassia
marcelina
efigenia
lolla
casa
para
cristianismo
católico
são
santos
todos
aqueles
foram
convertidos
salvos
jesus
cristo
ainda
desempenharam
obra
jornal
catarina
notícias
blumenau
vale
itajaí
veja
santa
últimas
sobre
esportes
economia
política
cultura
lazer
muito
voltar
edição
hoje
sérgio
guedes
cruz
foto
aldo
carneiro
pernambuco
press
conquistou
primeira
vitória
série
brasileiro
previsão
tempo
universidade
federal
ufsc
informações
institucionais
vestibular
acesso
sites
avisos
eventos
colégio
maria
espanhol
cidade
nova
tiveram
oportunidade
assistir
palestra
quadrinista
roteirista
turma
mônica
anterior
próximo
direitos
reservados
website
coleção
catálogo
blog
lojas
franqueado
governo
estado
balanço
pacto
apresentado
congresso
fecam
programa
reúne
bilhões
investimentos
até
fevereiro
misericórdia
porto
alegre
serviço
oftalmologia
localizado
hospital
Traducteur en ligne avec la traduction de santa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SANTA
Découvrez la traduction de
santa dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de santa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santa» en portugais.
Traducteur Français - chinois
圣
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Santa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Santa
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قديس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
святой
278 millions de locuteurs
portugais
santa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাধু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
saint
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
saint
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Heilige
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
聖人
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
성인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
saint
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thánh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
துறவி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aziz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
santo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
święty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Санта
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sfânt
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άγιος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
heilige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
saint
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
helgen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de santa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTA»
Le terme «santa» est habituellement très utilisé et occupe la place
681 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
santa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santa».
Exemples d'utilisation du mot santa en portugais
EXEMPLES
3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SANTA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
santa.
A luta pelo dinheiro é santa - porque é, no fundo, a luta pela liberdade: mas até uma certa soma. Passada ela - é a tristonha e baixa gula do ouro.
Santa mãe de Deus, vós, que haveis concebido sem pecado, concedei-me a graça de pecar sem conceber.
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANTA»
Découvrez l'usage de
santa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
santa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A prática da psicologia hospitalar na
Santa Casa de São ...
Este livro é uma contribuição que nasce do trabalho na Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, em uma equipe extremamente qualificada e dedicada.
Carmen Benedetti, Sandra Ribeiro de Almeida Lopes, 2004
2
Teresa, a
Santa Dos Apaixonados
Quem foi Teresa D ́Ávila, a santa protetora das almas apaixonadas, com quem todos compartilham seus segredos mais íntimos? A jornalista Rosa Amanda Strausz aceitou com prazer o desafio de escrever uma biografia da Santa Teresa de Jesus.
Rosa Amanda Strausz, 2004
The Santa Anna who emerges from this book is an intelligent, dynamic, yet reluctant leader, ingeniously deceptive at times, courageous and patriotic at others.
4
Palacete
Santa Helena: um pioneiro da modernidade em São Paulo
'Palacete Santa Helena - um pioneiro da modernidade em São Paulo' reúne artigos de especialistas em arquitetura, urbanismo e história, que mapeiam a trajetória da construção.
5
The
Santa Claus Bank Robbery
This new edition contains an Afterword with photographs, some of them never before published, and follow-up information on the lives of the participants, including the surviving robber, witnesses and kidnap victims.
6
Peregrinação à Terra
Santa
Este livro pretende servir de auxílio de viagem para aqueles que desejam fazer uma peregrinação à Terra Santa. É fruto da viagem que o autor e a esposa realizaram àqueles lugares tão sonhados pela maioria dos cristãos.
7
Santa Anna's Mexican Army 1821-48
In this ground-breaking book an internationally respected military historian presents a mass of new information from Mexican archives and a variety of other contemporary sources.
8
The Leadership Secrets of
Santa Claus: How to Get Big Things ...
"This work is based on the belief that effective leaders accomplish 'big things' by GIVING employees clear goals, solid accountabilities, and ongoing feedback, coaching and recognition" -- p. [4].
David Cottrell, Alexander D. Lucia, Melissa Hazlewood, 2003
9
Santa Claus, Last of the Wild Men: The Origins and Evolution ...
In this thoroughly researched work, the origins of Santa Claus are found to stretch back over 50,000 years, jolting the foundation of Christian myths about the jolly old elf.
10
Santa pergunta, Homem-Morcego!
Onde o Dr. Kildare trabalhava? Qual era o sobrenome de solteira de Wilma Flintstone? E a identidade secreta de Pepe Legal? Essas e mais 247 perguntas compõem a 'enciclopédia galáctica de abobrinhas televisivas'.
Martorelli, Sergio e Gonçalves, Sylvio
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
santa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
TRT mantém liminar que barra novas demissões de médicos da …
A Justiça do Trabalho manteve, nesta quinta-feira (15), a proibição da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo de realizar novas demissões de médicos, sob ... «Globo.com, oct 15»
Defesa Civil contabiliza estragos em mais de 20 cidades de Santa …
O número de cidades atingidas pelas chuvas em Santa Catarina desde quinta-feira (8) passou para 25. O último balanço foi divulgado pela Defesa Civil por ... «Globo.com, oct 15»
'Meus amigos brasileiros me queimaram', disse senegalês atacado …
'Meus amigos brasileiros me queimaram', disse senegalês atacado em Santa Maria. Cheikh Oumar Foutyou Diba, 25 anos, pediu ajuda em uma padaria ... «Zero Hora, sept 15»
Tempo real: Inauguração em Santa Catarina da segunda maior …
Trabalhadores que construíram a ponte Anita Garibaldi tiram “selfies” com a presidenta Dilma. Foto: Júlio Cavalheiro/Governo do Estado -SC. «Blog do Planalto, juil 15»
Força colorada! Inter vence Santa Fe em jogo pegado e avança
Você quer saber o que é Libertadores ? É só assistir ao Inter x Santa Fe desta quarta-feira. O duelo teve de tudo: gols, expulsões, entradas duras, pressão, ... «Terra Brasil, mai 15»
Santa Fé x Inter: Terra acompanha jogo minuto a minuto
Passada a dura eliminatória contra o Atlético-MG, o Internacional iniciará nesta quarta-feira a caminhada nas quartas de final da Taça Libertadores contra o ... «Terra Brasil, mai 15»
Policiamento segue reforçado em morros do Catumbi e Santa Teresa
O policiamento segue reforçado nesta terça-feira (12) na região entre o Catumbi, na Zona Norte, e Santa Teresa, no Centro, onde uma guerra entre traficantes ... «Globo.com, mai 15»
Corpo do senador Luiz Henrique é velado em Joinville, Santa …
Luiz Henrique, que foi deputado estadual, deputado federal, prefeito de Joinville, governador de Santa Catarina, ministro de Estado e senador, integrou o ... «Estado de Minas, mai 15»
Prejuízo com tornados em Santa Catarina chega a R$ 112 milhões
A Defesa Civil de Santa Catarina fez um balanço dos estragos nas cidades do oeste do estado, que foram atingidas por tornados, na segunda-feira (20). «Globo.com, avril 15»
Vídeos de moradores registram tornado em Santa Catarina
Cento e cinquenta homens do exército já estão em Xanxerê, no oeste de Santa Catarina, para ajudar na distribuição de donativos e na reconstrução da cidade ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/santa>. Avril 2026 ».
