Signification de "Serafim" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SERAFIM EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERAFIM
Serafim est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SERAFIM EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «Serafim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Serafim
Seraphim
Serafim
Un séraphin est, selon l'angélologie, un ange de six ailes. Il est communément accepté comme la première position dans la hiérarchie céleste des anges, ceux qui sont les plus proches de Dieu. Le mot hébreu Saraf signifie «brûler» ou «brûler», peut-être une allusion aux traditions bibliques où Dieu est comparé à un «feu» ou même à un «feu dévorant». La référence biblique à "séraphim" est dans Esaïe 6: 1-2. Il n'y a que deux versets dans le discours biblique sur le séraphins: Esaïe 6. 2, 6. Séraphins sont décrites comme suit: « chacun d'eux avait six ailes: deux dont ils se couvraient la face, deux dont ils se couvraient les pieds et deux ans, il a volé » . Comme les chérubins, les séraphins sont toujours liés à la glorification de la majesté et de la grandeur de Dieu. Il y a aussi la théorie selon laquelle les séraphins étaient pas des anges, comme le mot hébreu pour ange est « Malak » et de même dans l'ange grec est « Angelus » et que ces figures ailées apparaissent dans la Bible que dans le chapitre Isaïe 6, où ils exaltent Dieu mais ne communiqueraient pas de messages au prophète. Um Serafim é, segundo a Angelologia, um anjo de seis asas. É comumente aceito como a primeira posição na hierarquia celestial dos anjos, os que estão mais próximos de Deus. A palavra hebraica Saraf significa "queimar" ou "incendiar", talvez uma alusão a tradições bíblicas onde Deus é comparado a um "fogo" ou mesmo a um "fogo consumidor". A referência bíblica para "serafim" está em Isaías 6:1-2. Somente existem dois versículos na Bíblia falando sobre os serafins: Isaías 6. 2, 6. Os serafins são descritos da seguinte forma: “cada um tinha seis asas: com duas cobria o rosto, com duas cobria os seus pés e com duas voava”. Da mesma forma que os querubins, os serafins sempre estão ligados a glorificação da majestade e grandeza de Deus. Há ainda a tese de que os serafins não seriam anjos, uma vez que a palavra hebraica para anjo é "malak" e da mesma forma no grego, anjo é "angelus" e que estas figuras aladas apareceriam, na Bíblia, apenas em Isaías capítulo 6, onde exaltam a Deus mas não comunicariam mensagens ao profeta.
Cliquez pour voir la définition originale de «Serafim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERAFIM
MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERAFIM
Serafins
Synonymes et antonymes de Serafim dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERAFIM»
Serafim
serafim
restaurante
granja
viana
novela
renato
imobiliaria
anjo
madeiras
seus
filhos
segundo
angelologia
seis
asas
comumente
aceito
como
primeira
posição
hierarquia
celestial
anjos
estão
mais
próximos
deus
angelical
terra
nome
dado
categoria
próxima
apesar
saber
não
idade
sexo
diria
desciclopédia
singular
marceneiro
grandeza
passam
vida
unicamente
declamar
santo
moema
home
funcionamento
programação
imprensa
fotos
cardapio
chegar
contato
venha
experimentar
nossa
exclusiva
coxinha
polenta
laranjeiras
bares
time
janeiro
pode
dizer
famoso
início
alice
lâmina
fanpage
fantástico
mundo
criado
cassandra
clare
gilberto
vagalume
música
ouvir
letra
legenda
kabieci
cantando
ijexá
xangô
eparrei
iêiê
iansã
mãe
deputado
estadual
venzon
vindo
site
este
espaço
você
acompanhar
Traducteur en ligne avec la traduction de Serafim à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SERAFIM
Découvrez la traduction de
Serafim dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Serafim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Serafim» en portugais.
Traducteur Français - chinois
六翼天使
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Serafín
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Seraphim
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उच्च कोटि का देवदूत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سراي السلطان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
серафим
278 millions de locuteurs
portugais
Serafim
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উচ্চতম শ্রেণীয় দেবদূত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
séraphin
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bidadari
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
seraph
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
セラフ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
천사
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
seraph
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thiên thần tối cao
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தாசி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सेराफिम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
en yüce meleklerden biri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
serafino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
serafin
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
серафим
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
serafim
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σεραφείμ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
seraf
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
seraf
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
seraph
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Serafim
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERAFIM»
Le terme «Serafim» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.872 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Serafim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Serafim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Serafim».
Exemples d'utilisation du mot Serafim en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERAFIM»
Découvrez l'usage de
Serafim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Serafim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Este livro apresenta informações básicas para a operação do CorelDRAW X5. Dividida em sete capítulos - 'Primeiros passos', 'Trabalhando com preenchimentos e texto artístico', 'Criando novas formas a partir de desenhos básicos', ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
Este livro apresenta diversas ferramentas de edição de fotografia e recursos para fazer seleções, retocar imagens, criar pinturas, além de uma variedade de aprimoramentos que o Photoshop CS5 pode oferecer.
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
'Serafim Ponte Grande' é um romance paulistano, em que tipos, nomes, lugares, circunstâncias históricas e relações sociais da grande metrópole estão presentes, incorporando a ironia, o coloquialismo e a fragmentariedade e, ainda, a ...
A partir desse livro o leitor poderá elaborar projetos gráficos e publicações utilizando as ferramentas de editoração eletrônica para diagramar, combinar cores e elementos visuais de acordo com os diferentes estilos em objetos da ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
5
Serafim Ponte Grande e as dificuldades da crítica literária
dúvida, Serafim apresenta um estilo oposto daquele empregado nas obras
anteriores. Em última instância, constitui uma paródia daquele estilo, como tão
bem o demonstra, citando frases do Serafim, escritas propositadamente por
Oswald ...
6
Juscelino Kubitschek: onde está a verdade?
Um depoimento de Serafim Jardim aos jornalistas Luiz Carlos Bernardes e Orlando Leite.
Serafim Jardim, Luiz Carlos Bernardes, Orlando Leite, 1999
Neste livro o aluno encontrará informações básicas para a operação do Adobe Photoshop CS4. Dividida em 10 capítulos, a obra foi estruturada a partir de atividades que permitem estudar o software passo a passo.
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
Voltado para a produção de ilustrações vetoriais e layout de páginas, o CorelDraw, agora na versão X4- apresenta uma interface do usuário modernizada e mais intuitiva; permite uma edição mais rápida de texto e layout com ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
Dividida em 10 capítulos ('Conceitos e instalação do Adobe Photoshop 7.0', 'Primeiros passos com imagens', 'Editando imagens I', 'Editando imagens Ir', 'Técnicas de pintura', 'Trabalhando com canais', 'Retocando imagens', 'Trabalhando ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
10
O livro no Brasil: sua história
83 - Hu> SMe de Sewmfro — 83 O Filho tio Pescador, ilc Teixeira c Sonsa, em
edição da "liibliotliecii Romântica", i/c1 Serafim José Alves. Apesar de
especializado cm obras jurídicas, este editor também publicou alguns títulos de
literatura.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERAFIM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Serafim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Conselho pede intervenção urgente da ponte da Frei Serafim
O Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Piauí (CAU) apresentou nesta quarta-feira (28) ao Ministério Público Estadual um estudo inicial em que conclui a ... «Globo.com, oct 15»
Ex-prefeito de Vinhedo é condenado a 32 anos de prisão por extorsão
O ex-prefeito de Vinhedo (SP), Milton Serafim (PTB-2008-2014 ), dois ex-secretários municipais e uma advogada foram condenados a prisão por participação ... «Globo.com, oct 15»
MPE obtém liminar para suspender obras da ponte da Frei Serafim
Uma liminar expedida pela justiça da tarde desta sexta-feira (16) determina a paralisação das obras de ampliação da ponte Juscelino Kubitschek, que liga as ... «Portal O Dia, oct 15»
Árvores são derrubadas na Frei Serafim durante a madrugada e …
A Secretaria Estadual de Transportes (SETRANS) fez a derrubada e a transplantação de árvores do canteiro central da avenida Frei Serafim na madrugada ... «Cidadeverde.com, oct 15»
Pane elétrica deixa semáforos da Frei Serafim com defeito nesta …
Os semáforos da Avenida Frei Serafim, no Centro da Teresina, amanheceram sem funcionar nesta segunda-feira (14). O problema ocasionou um longo ... «Globo.com, sept 15»
População questiona alterações no passeio central da Avenida Frei …
As mudanças projetadas com a retomada das obras da ponte do meio, da Avenida Frei Serafim, são alvos de dúvidas e questionamentos por parte dos ... «Portal O Dia, sept 15»
Avenida Frei Serafim será interditada na manhã deste domingo
Avenida Frei Serafim, no sentido Oeste/Leste será interditada neste domingo (28) durante a 6ª Caminhada da Fazenda da Paz, a partir das 7h.A concentração ... «Globo.com, juin 15»
Homem assalta loja de celular na Avenida Frei Serafim e leva 60 …
Um homem armado e ainda não identificado levou sessenta celulares da loja Vivo localizada na Avenida Frei Serafim, Centro de Teresina, na tarde desta ... «Cidadeverde.com, juin 15»
Moradores interditam rodovia Serafim Derenzi, em Vitória
Os moradores do bairro Grande Vitória, na capital do Espírito Santo, bloquearam os dois sentidos da Rodovia Serafim Derenzi na manhã desta quarta-feira (17) ... «Globo.com, juin 15»
Grupo protesta e interdita a rodovia Serafim Derenzi, em Vitória
Um grupo de moradores realizou um protesto e interditou a Rodovia Serafim Derenzi, em Vitória, na manhã desta segunda-feira (18). De acordo com a Guarda ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serafim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serafim>. Avril 2026 ».
