Signification de "sirênios" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SIRÊNIOS EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRÊNIOS
Sirênios est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SIRÊNIOS EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «sirênios» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sirênios
Sirenia
Sirenia
En zoologie, les siréniens, les siréniens ou les sirénides appartiennent à un ordre de mammifères marins herbivores, y compris les dungong et les lamantins, parfois appelés lamantin ou vache-phoque. Ces animaux passent toute leur vie dans l'eau et, pour cela, ont plusieurs adaptations: ▪ Les membres antérieurs se transforment en nageoires; ▪ Les membres postérieurs sont réduits à un bassin vestigial; ▪ La queue est élargie et aplatie horizontalement, formant un «aviron». Certaines espèces atteignent une taille importante, pesant plus d'une tonne. Les lèvres sont grandes et mobiles, couvertes de poils raides. Les narines sont situées au sommet de la bouche et sont fermées par des valves. Les oreilles n'ont pas de "pinae". Les yeux n'ont pas de paupières, mais peuvent être fermés par un mécanisme qui fonctionne comme un sphincter. Les os sont plus denses que la plupart des mammifères, ce qui les rend plus lourds, ce qui facilite leur position dans l'eau. Em zoologia, os sirénios, sirênios, ou sirenídeos pertencem a uma ordem de mamíferos marinhos herbívoros, de que fazem parte o dungongo e os manatins, por vezes apelidados de peixe-boi ou vaca-marinha. Estes animais passam toda a sua vida na água e, para isso, têm várias adaptações: ▪ Os membros anteriores estão transformados em nadadeiras; ▪ Os membros posteriores estão reduzidos a um pelvis vestigial; ▪ A cauda é alargada e achatada horizontalmente, formando um "remo". Algumas espécies atingem grande tamanho, pesando mais de uma tonelada. Os lábios são grandes e móveis, cobertos de cerdas rigidas. As narinas estão localizadas na parte superior do focinho e fecham-se com válvulas. Os ouvidos não têm "pinae". Os olhos não têm pálpebras, mas podem fechar-se por um mecanismo que funciona como um esfíncter. Os ossos são mais densos que o da maioria dos mamíferos, tornando-os mais pesados, o que facilita a sua posição na água.
Cliquez pour voir la définition originale de «sirênios» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIRÊNIOS
Synonymes et antonymes de sirênios dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIRÊNIOS»
sirênios
reprodução
mamíferos
caracteristicas
zoologia
sirénios
sirenídeos
pertencem
ordem
marinhos
herbívoros
fazem
parte
dungongo
manatins
vezes
apelidados
peixe
vaca
marinha
estes
animais
sirênios
vivem
permanentemente
dentro
encontrando
perfeitamente
adaptados
exigências
deste
meio
sistema
apoio
monitoramento
mamiferos
peixes
tanto
como
doce
incluídos
sirenia
únicos
aquáticos
oocities
corpo
roliço
coberto
pele
grossa
cinza
escura
poucos
pêlos
foram
substituídos
nadadeira
dicionário
português
zool
nome
existem
duas
plano
ação
nacional
conservação
icmbio
amazônia
trichechus
inunguis
marinho
manatus
fábia
aulete
palavras
sintó
sintoísmo
sintoísta
sintoma
sintomaticamente
sintomático
sintomatismo
sintomatista
sintomatizar
sintomat
sintomatologia
tierramérica
manati
dugong
fortes
representantes
fauna
aquática
mesma
natural
planeta
pesquisa
ebah
andré
barreto
cttmar
univali
índice
sistemática
evolução
pinípedes
cetáceos
outros
inglês
wordreference
portuguese
discussões
fórum
palavra
título
nenhum
dissertações
harlanlins
trabalhosfeitos
juntamente
grupo
Traducteur en ligne avec la traduction de sirênios à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SIRÊNIOS
Découvrez la traduction de
sirênios dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirênios dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirênios» en portugais.
Traducteur Français - chinois
海牛目
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Sirenios
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Sirenians
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Sirenia
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خيلانيات
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Sirenia
278 millions de locuteurs
portugais
sirênios
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Sirenia
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Sirenia
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Sirenia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sirenia
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
海牛
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Sirenia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Sirenia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Sirenia
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Sirenia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Sirenia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Sirenia
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Sirenia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Sirenia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Sirenia
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Sirenia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σειρηνοειδών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Sirenia
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Sirenia
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Sirenia
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sirênios
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRÊNIOS»
Le terme «sirênios» est normalement peu utilisé et occupe la place
89.485 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirênios» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sirênios
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirênios».
Exemples d'utilisation du mot sirênios en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIRÊNIOS»
Découvrez l'usage de
sirênios dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sirênios et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologia Marinha - 8ed:
E difícil acreditar que parentes do elefante, os peixes-boi e os dugongos, vivam
no mar. Eles também são conhecidos por vacas marinhas, ou sirênios (ordem
Sirenia). Ambos têm um par de nadadeiras dianteiras, mas sem membros
traseiros ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série Ciências da terra
do Mioceno Inferior (andar Burdigaliano). Recentemente, foram descobertos
restos de três géneros de sirênios dugongídeos: Dioplotherium cf. D. allisoni,
Rytiodus (Subfamilia Rytiodontidae) e Metaxytherium (Subfamilia Halitheriinae).
3
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
0106.1 – Mamíferos: 0106.11 – – Primatas 0106.12 – – Baleias, golfinhos e
botos (mamíferos da ordem dos cetáceos); peixes–boi (manatins) e dugongos (
mamíferos da ordem dos sirênios); otárias e focas, leões–marinhos e morsas ...
4
Proteção à natureza e identidade nacional no Brasil, anos ...
... caxinguelês,ouriços, ratos,tucotucos, pacas, pacarana,cutias, tapiti, preá, mocó
,ratãodo banhadoe capivara (roedores); veados, porcosea anta (ungulados);
morcegos(quirópteros); peixeboi (sirênios);macacos (símios);botos (cetáceos).
José Luiz de Andrade Franco, José Augusto Drummond, 2009
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
... www.furg.br Grupo de Estudos de sirênios, Cetáceos e Quelônios (GEsCQ) –
Rua Amaro Soares de Andrade 1.134, Sala 302, Piedade, 54410-070, Jaboatão
dos Guararapes, PE. Tel.: (81) 2126 8859 ...
... Morcegos Musaranhos, toupeiras Roedores Coelhos Lêmures Musaranhos
arborícolas Primatas Preguiças, tamanduás Tatus Porcos-espinhos, toupeiras
douradas Musaranhos-elefantes Porcos-da-terra Sirênios l-líraces Elefantes
Figura ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
O único planeta com atmosfera formada por ozônio não habitada pelos tímbanos
, os seres dominantes deste globo tem o corpo meio antropóide meio peixe,
também existem comunidades de sirênios em diversos outros oceanos e mares,
...
Introdução É bem conhecido o fato de que os sirênios produzem vocalização em
baixo d 'água. Alguns destes sons foram registrados e analisados em duas
espécies de peixe-boi, Trichechus manatus (Schevill & Watkins, 1965; Sonoda ...
9
Peixe-boi: a história da conservação de um mamífero brasileiro
0 canto das sereias Um estudo sobre a vocalização dos sirênios, realizado a
partir da audição de mais de mil horas gravadas com sons emitidos pelo peixe-
boi marinho e da Amazónia, demonstrou que os indivíduos podem ser
identificados ...
Sérgio Túlio Caldas, Luciano Candisani, Régis Pinto de Lima, 2001
10
Por dentro das Amazônias
Comparado com outros sirênios, ele pode ser considerado “pequeno”, porque
mede apenas cerca de 2,5 metros e pesa aproximadamente 300 kg. Como parte
da dieta local, ele continua sendo caçado pelos ribeirinhos. Boto-branco, uiara ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRÊNIOS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sirênios est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mais um peixe-boi é devolvido à natureza em Alagoas
A atividade está listada no Plano de Ação Nacional para Conservação dos Sirênios (PAN Sirênios) e faz parte da estratégia de reintroduzir peixes-bois como ... «Tribuna Hoje, oct 15»
Por que os peixes-bois não devem voar
... de exportação não foi sequer discutida com os especialistas da área e não está contemplada no Plano de Ação Nacional para a Conservação dos Sirênios. «Ch cienciahoje, juin 15»
Projeto Pesca Solidária contribui para a conservação do peixe-boi …
... coletadas informações a respeito de mais pontos ao longo do estuário onde é possível avistar os sirênios. De acordo com pescadores experientes, há pontos ... «Meionorte.com, mai 15»
Cinco peixes-boi serão transferidos de Pernambuco para ilha no …
... órgãos estaduais e organizações não governamentais, o Plano de Ação Nacional para Conservação dos Sirênios (ordem de mamíferos marinhos herbívoros, ... «Globo.com, avril 15»
Peixes-bois marinhos brasileiros são exportados para o Caribe
... outros que sempre são chamados para participar de reuniões, para dar aval ao PAN [Plano de Ação Nacional para Conservação dos Sirênios]", disse Miriam. «Portal Amazônia, avril 15»
Esforço internacional busca recuperar o peixe-boi marinho
A transferência vai contribuir para a conservação dos sirênios, a nível mundial, reduzindo os riscos de extinção, sem prejudicar a sobrevivência da espécie no ... «Portal Brasil, avril 15»
Exposição promove passeio pela biodiversidade marinha
O Centro coordena também a implementação dos quatro Planos de Ações de Mamíferos Aquáticos do ICMBio (Sirênios, Grandes Cetáceos e Pinípedes, ... «Portal Brasil, févr 15»
Instituto Chico Mendes conserva e recupera mamíferos aquáticos
Apesar do nome, os peixes-boi são mamíferos, da ordem dos Sirênios. A ação humana, através da caça e da poluição dos mares e rios, foi o principal fator que ... «Portal Brasil, août 14»
'Encena na Rua' apresenta teatro com bonecos em primeiro dia de …
O grupo ainda se apresenta amanhã com o espetáculo Sirênios, que aborda histórias do peixe-boi e a relação consciente da água e do rio. Para a confecção ... «Globo.com, août 14»
Projeto Viva o Peixe-Boi Marinho lança revista
A Revista também mostrará pesquisas científicas e as ações desenvolvidas pela FMA em prol da conservação dos sirênios no país. Trará ainda uma coluna ... «Infonet, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirênios [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sirenios>. Avril 2026 ».
