Signification de "solene" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SOLENE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLENE
Solene est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLENE
Synonymes et antonymes de solene dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SOLENE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de solene
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLENE»
solene
oficial
missa
contrato
restaurante
cerimonial
sessão
não
negocio
juridico
solene
dicionário
português
acompanhamento
cerimônias
públicas
extraordinárias
comemoração
informal
pomposo
cerimonioso
infunde
respeito
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
singular
plural
comum
dois
géneros
gêneros
solenes
aulete
realizado
pompa
formalidade
reunião
visita
formal
protocolar
esta
única
roupa
direita
trouxe
priberam
língua
portuguesa
dicionárioweb
celebra
todos
anos
cerimónias
grave
majestoso
acto
público
sabor
pães
doces
conheça
nosso
espaço
posso
ajudar
padaria
confeitaria
joão
batista
medina
novo
embu
artes
linha
Traducteur en ligne avec la traduction de solene à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOLENE
Découvrez la traduction de
solene dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solene» en portugais.
Traducteur Français - chinois
庄严
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Solemne
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
solemn
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गंभीर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مهيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
торжественный
278 millions de locuteurs
portugais
solene
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জাঁকজমকপূর্ণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
solennel
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dengan penuh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
feierlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
荘重
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
엄숙한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
solemn
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Long trọng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மனப்பூர்வமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गंभीर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ağırbaşlı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
solenne
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
uroczysty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
урочистий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
solemn
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σοβαρός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
plegtige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
högtidlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
høytidelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de solene
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLENE»
Le terme «solene» est assez utilisé et occupe la place
18.933 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
solene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solene».
Exemples d'utilisation du mot solene en portugais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SOLENE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
solene.
Juramento: no Direito, um apelo solene à Divindade, que pesa mais na consciência por existir uma pena para o perjúrio.
O que chamamos democracia começa a assemelhar-se tristemente ao pano solene que cobre a urna onde já está apodrecendo o cadáver. Reinventemos, pois, a democracia antes que seja demasiado tarde.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLENE»
Découvrez l'usage de
solene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
solene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de direito internacional público
O que lhe importa não é a forma – mais ou menos solene, mais ou menos
simplificada– nem adenominação particular (cfr. art. 2.o, n.o 1, da Convenção de
Viena); o que lhe interessa é o cumprimento das obrigações assumidas e o
respeito ...
2
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
E como não conseguia pensar em nada para dizer, ela simplesmente fez uma
mesura e pegou o dedal com o ar mais solene possível. 14/16 Alice achou toda
a cerimônia muito absurda, mas todos pareciam tão sérios que ela não teve ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
3
Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias
ALICE; Alice Vieira VIEIRA. sessão solene no liceu. Madalena até se arrepia só
de ouvir as palavras: «sessão solene». Lembrase sempre do dia em queamãe a
levou pelaprimeira vezao SãoCarlos e a obrigou a calçar sapatos de verniz que
...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Sessão
solene em homenagem aos 35 anos da Zona Franca de ...
Homenagem aos 35 anos da Zona Franca de Manaus.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002
5
História de um caso político
Capítulo 3 Uma Legislatura atribulada e efémera Abertura solene Efectuadas em
28 de Abril as eleições para a Presidência da República e para as Câmaras
Legislativas, e proclamado o Presidente a 9 de Maio, faz sentido perguntar
porque ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
Solene as a friend, she'd have to give in and meet with her sometime. So they set
up a lunch date for the last week in September. The air had turned cooler by then,
the final days of summer having gradually shifted into autumn. Solene first ...
7
Out of Time and Place: An Anthology of Plays by Members of ...
An Anthology of Plays by Members of the Women's Project Playwrights Lab
Alexis Clements, Christine Evans. Solene Aurelie, there's a lovely draft passing
by our table that would really do you some good. (She nods to Sargent, politely) ...
Alexis Clements, Christine Evans, 2010
8
Palavras de Monges Cartuxos
Profissão. Solene. 'Não fostes vós que me escolhestes, fui eu que vos escolhi [...]
" (Jo 15, 16) * Caríssimo Irmão, efetivamente foste chamado várias vezes pela
bondade divina: a primeira vez para entrar pelo ba- tismo na família dos filhos de
...
9
The Wrath of Angels: A Charlie Parker Thriller
the newspaper found in the plane it crashed in July 2001, three months before
Solene Escott perished. Either someone connected to that plane had a direct line
to God or Solene Escott's death had been planned well in advance. The obituary
...
Solene gripped the edge of the table top, squeezed her eyes shut, and said a
silent prayer Isolde would believe. She had to. She must. “This is. . .impossible,”
Isolde murmured. “No. No, it isn't.” She shook her head, adamant. “When I
excused ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLENE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
solene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sessão solene em homenagem aos professores será realizada …
Os professores piauienses serão homenageados pela Assembleia Legislativa durante sessão solene que ocorrerá no próximo dia 14 de outubro, a partir das ... «180graus.com, oct 15»
Sessão solene homenageia administradores do Estado
Na tarde desta terça-feira, 29, foi realizada sessão solene em comemoração ao Jubileu de Ouro da Profissão de Administração, na Assembleia Legislativa. «Conexão Tocantins, sept 15»
Sessão Solene comemora 27 anos do Tocantins e homenageia …
Nesta quarta-feira, 30 de setembro, às 15 horas, a Assembleia Legislativa realiza sessão solene em comemoração ao aniversário de 27 anos do Tocantins, ... «Surgiu, sept 15»
Câmara de Cocal Eliane será homenageada em Sessão Solene
Por toda a contribuição no desenvolvimento do município ao longo dos 55 anos de história, a ElianeRevestimentos Cerâmicos será homenageada em Sessão ... «Engeplus, sept 15»
Sessão solene marca abertura da Semana de Consciência Negra …
Aconteceu nessa quarta-feira (9) uma sessão solene na Assembleia Legislativa do Piauí em alusão ao Dia Estadual da Consciência Negra e Dia Internacional ... «Cidadeverde.com, sept 15»
Câmara promove Sessão Solene para entrega de honraria
A Câmara de Vereadores promoveu ontem à noite, a Sessão Solene de Outorga da Medalha Getúlio Vargas do Mérito Legislativo. Na ocasião, os vereadores ... «A Voz da Cidade, août 15»
Sessão solene da Alesc e Câmara de Joinville homenageia Luiz …
Atos simbólicos e discursos intensos marcaram a homenagem póstuma ao senador Luiz Henrique da Silveira (PMDB), durante a sessão solene da Alesc ... «Notícias do Dia Online, août 15»
Sessão Solene irá homenagear os 60 anos da Academia …
A Assembleia Legislativa de Alagoas realiza nesta segunda-feira, 24, a partir das 15 horas, uma sessão solene em homenagem aos 60 anos da Academia ... «Aqui Acontece, août 15»
Sessão solene comemora o bicentenário do nascimento de Dom …
A Assembleia Legislativa promoverá nesta segunda-feira, 17, às 19h, uma sessão solene em Comemoração ao Bicentenário do Nascimento de Dom Bosco. «Agora MS, août 15»
Isabel II na cerimónia solene da rendição do Japão
A rainha Isabel II, de Inglaterra, e o marido assistiram, em Londres, à cerimónia solene do 70.º aniversário da rendição incondicional do Império do Japão, que ... «Jornal de Notícias, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/solene>. Avril 2026 ».
