Signification de "sonsonete" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SONSONETE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONSONETE
Sonsonete est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SONSONETE
Synonymes et antonymes de sonsonete dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SONSONETE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonsonete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sonsonete
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONSONETE»
sonsonete
acento
prosódia
sonsonete
línea
traducción
wordreference
significados
discusiones
dicionário
informal
outras
informações
palavras
letras
palavra
possui
vogais
consoantes
vixe
ainda
não
spanish
reverso
personas
ahora
escuchan
solamente
reflejo
contra
pesticidas
movimiento
ambiental
lamentable
legado
ignorante
rachel
aulete
sonegação
sonegadamente
sonegado
sonegador
sonegamento
sonegante
sonegar
sonegatório
sonegável
sonego
soneira
sonejar
sonora
santanera
músicas
rádio
ouvir
música
você
pode
seus
artistas
favoritos
hora
quiser
salvá
suas
playlists
inglés
noise
arising
from
repeated
gentle
beats
imitating
Traducteur en ligne avec la traduction de sonsonete à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SONSONETE
Découvrez la traduction de
sonsonete dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonsonete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonsonete» en portugais.
Traducteur Français - chinois
sonsonete
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Sonoro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Singsong
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
sonsonete
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
sonsonete
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
sonsonete
278 millions de locuteurs
portugais
sonsonete
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
sonsonete
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sonsonete
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Singsong
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sonsonete
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
sonsonete
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
sonsonete
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Singsong
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sonsonete
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
sonsonete
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
sonsonete
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sonsonete
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sonsonete
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sonsonete
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
sonsonete
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sonsonete
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
sonsonete
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sonsonete
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sonsonete
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sonsonete
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sonsonete
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONSONETE»
Le terme «sonsonete» est assez utilisé et occupe la place
42.817 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonsonete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sonsonete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonsonete».
Exemples d'utilisation du mot sonsonete en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SONSONETE»
Découvrez l'usage de
sonsonete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sonsonete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SONSONETE, s. m. O accento oratorio com que se profère alguma ironia, on
reflexäo maliciosa. §. Na Cariado Patriarca referida por Tel. les, Ethiop. se diz
que o Padre porser Espanbol escreveu mal em Portuguez as coisas da Ethiop*
ia por ...
António de Morais Silva, 1823
2
La Hija de Fela Y Aladino
... bella La durmiente, mi hermano y yo ¡Cuantos celos de ella! y soo...... y soo ....
y soo...y so, sonsonete y soo Al son de María Mercedes y al son de los
sonsonetes y soo............ y so......... y soo, sonsonete y soo. Mirando por una reja,
creo que, ...
3
Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings ...
Trio Quisque ya W 97779-3 Zepel ín-Sonsonete (Música Dominicana) (Rafael
Hernández) Co 3823-X W 97780-3 No Me Toques Por Aqu í-Sonsonete (Música
Dominicana) (Rafael Hernández) Co 3866-X oren d Rafael Hernández NY ca ...
Richard K. Spottswood, 1990
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
cidade disfarcada, e affectada ne- cedade. Sonsice , s. f. ( ant. ) sonsa. Sonso,
adj. maliciólo: que finge de simples. Sonsonete , s. m. accento, quan- tidade das
palavras: accento, ou numero oratorio a respeito das pa- lavras estrangeiras.
5
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
V. recebeu um papel do laboratório de gravação, de Camden, pelo qual se sabe
quais são os instrumentos empregados para Rumba-Fox-Trot? Agora estão
fazendo Fox de "Son", também. V. tem alguns discos de "Son" e de "Sonsonete".
Flávia Camargo Toni, 2004
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Camóe$,Cant.2.oyt.ioo. Sonsa. Sagacidade dissimulada. Af> fectada necedade.
Tetfafagacitas.Sttbdo* lafimplicttastatis.Fem. Tom.VIL Sonso. Maliciosamente
simples. Sub> dole Jîncerusta,um.rersute candidus&um. Sonsonete. ( Termo do
...
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... monete. colchete. barrilete. drogucte. salmonete. pique- te. florete. colete.
baxete. escudete. macete. paquere. tamborete. cadete. beberete.ping^Ihete.
martelete caval- lete. bolinete. estenderete. marrinete. pontalete. sonsonete.
chumacete ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
do sonsonete à voz, comentários apimentados e mordazes: – “Que
convencimento! Sempre consegue se superar...” – “Hum...hum... hum...” – e isso
entremeado de olhares cúmplices, entre os servidores de todos os escalões,
pois até Alex de ...
9
Letras de Minas e outros ensaios
Andrade, em sonsonete, Que houvera de ser feito em minuete, Se pudera
esforçar-me de gasnate. E podeis entender sem que me jacte, Que sei repinicar
nos signos sete; Mas não vos louvarei nunca em falsete, Porque é do peito meu
fino o ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
... o primeiro ministro da Justiça de El-Rei folheava os autos e os ia aviando, não
sem escaparem-lhe algumas observações, que nada tinham com as ordenações
e os provarás. _ Han-han!... murmurava com certo sonsonete; cá está o Matias.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONSONETE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sonsonete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La captura del Estado y el despeñadero anunciado
Y qué decir de la ley de inversión y empleo que vuelve a ser martillada, ahora un tanto matizada con el sonsonete de la maquila, pero que persigue lo mismo: ... «elPeriódico, oct 15»
44 cadenas, 44 condenas
O para defender los pagos de la deuda, que según muchos especialistas no se redujo como asegura el sonsonete kirchnerista, sino que por el contrario creció ... «Clarín.com, oct 15»
“No me interesa el compromiso”
A las mujeres las crían con el sonsonete de que tienen que casarse y tener hijos para sentirse “realizadas”. Entonces, si no tienes un marido, una casa y par de ... «El Nuevo Dia.com, juin 15»
Papi, quiero ser consultor
Hasta los vecinos bajan con el sonsonete, convirtiendo la majadería en mortificación. ¿Qué saben esas criaturas lo que les reservará el mañana? Y menos en ... «El Nuevo Dia.com, mai 15»
Sonia Olla & Ismael Fernandez Perform AL SON SON - FLAMENCO …
(Al is a combination word of A (to) and El (the) and Son is an abbreviation for soniquete or sonsonete, signifying rhythms and sounds.) Choreography and ... «Broadway World, avril 15»
George Clooney, presidente... y no es una película
El sonsonete de las aspiraciones electorales del actor resuena con cada nueva campaña presidencial. Ahora, sin embargo, algo ha cambiado: es un hombre ... «Finanzas.com, avril 15»
Ramon Espadaler: "Duran es Unió y Unió es Duran y no aceptamos …
El número dos de Unió ha dicho que el partido está cansado de ese continuo "sonsonete" ('cantarella', en catalán) procedente de Convergència con el que se ... «El Periódico, mars 15»
Cartas de los Lectores
La carta del lector Gutiérrez Arana golpea al peronismo en todas sus infinitas falencias: el sonsonete de ser "peronista de Perón" abarca desde John William ... «lanacion.com, févr 15»
MUTANTES: Cuchillo parado, cuna de la Revolución
Repetirán el sonsonete de los últimos 40 días sin que la mayoría de los protestantes recuerde siquiera cómo se originó todo este desmadre. Pero orgullosos ... «Al Momento Noticias, nov 14»
El tonto maestro Ciruela y el listo Ciruelo
«El vulgo dice el Maestro Ciruela, fundado quizá en el sonsonete, pues a mi juicio no hay semejanza alguna entre la enseñanza y los ciruelos», señala el ... «ABC.es, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonsonete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sonsonete>. Avril 2026 ».
