Signification de "subam" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SUBAM EN PORTUGAIS
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBAM
Synonymes et antonymes de subam dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBAM»
subam
egrégio
conselho
recursal
tribunal
justiça
subam
dicionário
português
subir
transportar
para
plano
mais
elevado
hóspede
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
até
vós
laudate
letrasubam
senhor
nossas
orações
ofertas
como
nuvens
incenso
clamo
socorrei
evitar
meus
gatos
mesa
jantar
ehow
subindo
sala
podem
trabalheira
enorme
muitos
felinos
usam
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
informal
flexão
desuba
nome
dado
pessoa
gosta
pegar
criancinhas
repiquete
meio
mundo
colinas
Traducteur en ligne avec la traduction de subam à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SUBAM
Découvrez la traduction de
subam dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subam» en portugais.
Traducteur Français - chinois
上升
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Subam
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Go up
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वृद्धि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صعودا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Подниматься
278 millions de locuteurs
portugais
subam
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ওঠা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
augmenter
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Naik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
steigen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
上がり
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상승
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
munggah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tăng lên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உயரும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जाणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Yukarı çık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
salire
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rosnąć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
підвищення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
crește
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αύξηση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
styg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stiga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stige
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de subam
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBAM»
Le terme «subam» est assez utilisé et occupe la place
40.272 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subam» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
subam
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subam».
Exemples d'utilisation du mot subam en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBAM»
Découvrez l'usage de
subam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
subam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
—Subam,subam! —gritouumrapaz muito novo,de pescoço grosso e
avermelhado. — Levoos a todos, subam! Estas palavrasprovocaram
gargalhadase exclamações. —Vais meterao caminho este lazarento? — Estás
doido, Mikolka.
2
Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes ...
A terra escura, as árvores altas, os sonoros cânticos, as velas e a cruz, tudo lhe
infundia estranheza e medo. Viu o padre erguer o rosto e ordenar: - Subam e
façam-no descer!... - Não! Não subam! - gritou Bacalhau. - Não subam porque eu
...
José Eduardo Agualusa, 2006
3
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Mancebo que tal diz isto deve ser amarrado 30 aos bodes dos meus cavalos e
eu por fora a atiçar. Suba-se, subam, meus crados, venham-le fazer melhor. 32
— Alto, alto dos seus criados, [ ] que a prenda que eu te deixei, a minha aqui te a
...
Manuel da Costa Fontes, 1983
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Subir INDICATIVO PRESENTE subo sobes sobe subimos subis sobem
PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO subira subiras subira subíramos subíreis
subiram SUBJUNTIVO PRESENTE suba subas suba subamos subais subam
IMPERATIVO ...
5
Computational Processing of the Portuguese Language: 9th ...
This is particularly clear in the case of English subAM, for which the F-measure
improves by as much as 16% (for the case without alignment information). The
difference in the results obtained by only considering the bigrams suggests that
the ...
Thiago A.S. Pardo, António Branco, Aldebaro Klautau, 2010
mais. moeda. nova. E. mais. pressão. para. que. os. preços. subam. -. mercado.
negro. também é mercado, e, quanto mais moeda estiver circulando, mais os
preços. aumentam. E o comércio clandestino virava o único comércio. Os
próprios ...
ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2013
Proclamai isto entre as nações: santificai-vos para a guerra. estimulai os
guerreiros: aproximem-se. subam. todos os homens de guerra! 1a De vossas
relhas de arado. forjai espadas: de vossas podadeiras. forjai lanças. Aquele que
é fraco.
8
Direito Administrativo Angolano - Volume II:
Nos recursos que subam juntamente com o recurso de natureza penal e na
reclamação do despacho que rejeitar ou retiver o recurso, a taxa de justiça é
igual a 1/3 do constante da tabela anexa. 4. Nos agravos de decisões
interlocutórias ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
9
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Como os meus navios irão encontrála? – Subam o rio exibindo o meuestandarte.
Os cranogmanos vão encontrá los. Querodois naviospara duplicaras chances de
minha mensagem chegar a Howland Reed. ASenhora Maege irá num deles, ...
10
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
Antigamente ... as férias de Verão ... casa ... beira-mar. a. passámos; na; à b.
passávamos; na; na c. passávamos; numa; à 12. Os turistas espanhóis não ... ...
monte porque estão muito cansados. a. sobem; sobre b. subam; no c. subam;
para ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBAM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
subam est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Quarta-feira é de temporal e chance de granizo em Santa Catarina
A nebulosidade também impede que as temperaturas subam nesta quarta-feira. Por isso, as máximas devem ficar na casa dos 25 aos 27ºC em grande parte ... «Diário Catarinense, oct 15»
Centrais sindicais protestam em São Paulo contra elevação de juros
A ideia é tentar sensibilizar o governo para que as taxas de juros não subam mais. “Não temos conseguido, mas não podemos desistir, porque o desemprego ... «EBC, oct 15»
Acordo entre Produtores e Empresas garante preço mínimo do leite
Á espera de tempos melhores no sector leiteiro todos desejam que os preços do leite subam mais um pouco. Uma reportagem da jornalista Célia de Sousa. «RTP, sept 15»
Jovem morre após cair tentando consertar telhado de casa em Foz
Os socorristas alertam para que as pessoas tenham cuidado ao fazer este tipo de reparo e não subam descalças ou de chinelos. De acordo com a Defesa Civil, ... «Globo.com, sept 15»
Barcelona fecha com Twitter e Gatorade para crescer no mercado …
... o Barcelona fechou com a Twitter Amplify, plataforma criada pela rede social de São Francisco (EUA) para permitir que marcas e companhias subam vídeos ... «Máquina do Esporte, sept 15»
Fed está mais próximo de elevar juros em setembro, dizem analistas
A ata também mostrou que 15 dos 17 dirigentes esperam que os juros subam neste ano e 10 dos 17 antecipam duas elevações de 25 pontos-base", observa ... «Paraná-Online, juil 15»
Copa América faz CBF marcar Coritiba x Joinville às 15h
Para impedir que o time canarinho entre em campo paralelamente a um confronto do Brasileiro, a CBF impede faz com que Coritiba x Joinville subam a campo ... «Terra Brasil, juin 15»
Zona do euro volta a registrar inflação conforme diminui impacto da …
... dos preços, o banco começou a comprar títulos governamentais em março para injetar mais dinheiro na economia e fazer com que os preços subam de novo. «Globo.com, juin 15»
Pedro Ernesto: os pratas da casa do Inter
Mas, sem ele, perde a referência que, muitas vezes, é importante até para que os zagueiros adversários não subam para o ataque. Leia outras colunas «Diário Gaúcho, mai 15»
Gasolina na Flórida volta a subir após 4 meses de queda ininterrupta
"Há uma chance de que os preços não subam tanto neste ano como subiram ... Mas mesmo que subam, a gasolina deve permanecer abaixo dos $3 em 2015", ... «AcheiUSA, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subam [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/subam>. Avril 2026 ».
