Signification de "Sutra" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SUTRA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUTRA
Sutra est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SUTRA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «Sutra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sutra
Sutra
Sutra est un nom dérivé du verbe √siv, qui signifie coudre. Dans le bouddhisme, le terme "sutra" se réfère généralement aux écritures canoniques qui sont traitées comme des enregistrements des enseignements oraux de Gautama Bouddha. Ces enseignements sont enregistrés dans la deuxième partie du Tripitaka et s'appellent le Pitaka Sutra. D'autres textes sont également considérés comme Sutras, principalement par les écoles du Mahayana, bien qu'ils ne fassent pas partie du Tripitaka et soient généralement attribués à d'autres auteurs dans les périodes ultérieures. En Pali, le mot équivalent est sutta, et est utilisé exclusivement pour les écritures bouddhistes, en particulier celles du Canon Pali. Sutra é um substantivo derivado do verbo √siv, que significa costurar. No budismo, o termo "sutra" se refere de forma geral às escrituras canônicas que são tratadas como registros dos ensinamentos orais de Buda Gautama. Esses ensinamentos estão registrados na segunda parte do Tripitaka e são chamados de Sutra Pitaka. Outros textos também são considerados Sutras, principalmente pelas escolas Mahayana, embora não façam parte do Tripitaka e de forma geral sejam atribuídos a outros autores em períodos posteriores. Em páli, a palavra equivalente é sutta, e é usada exclusivamente para escrituras budistas, principalmente as do Cânone Pali.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sutra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUTRA
Synonymes et antonymes de Sutra dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUTRA»
Sutra
substantivo
derivado
√siv
costurar
budismo
termo
sutra
refere
forma
geral
escrituras
canônicas
são
tratadas
como
registros
ensinamentos
orais
buda
gautama
esses
estão
registrados
segunda
parte
tripitaka
chamados
conheça
beijos
kama
terra
explore
posições
sexuais
mais
intensas
exóticas
nosso
ensina
diferentes
tipos
aprenda
mulher
notícias
dicas
tendências
beleza
casamento
moda
casa
decoração
testes
comportamento
horóscopo
gravidez
jewels
logout
home
image
imagen
close
copyright
rights
reserved
livros
preços
buscapé
tudo
sobre
compare
produtos
confira
economize
tempo
dinheiro
comprar
opiniões
usuários
lótus
hokkekyo
rengue
dantas
capítulo
devadatta
xiii
admoestação
abraçar
práticas
pacíficas
emergindo
terrasutra
nightclub
newport
bottle
service
guest
list
table
events
gallery
private
visit
about
botero
descobre
folha
paulo
empolgado
outras
duas
esculturas
tema
depois
texto
indiano
descreve
usando
vegetarian
Traducteur en ligne avec la traduction de Sutra à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SUTRA
Découvrez la traduction de
Sutra dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sutra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sutra» en portugais.
Traducteur Français - chinois
佛经
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Sutra
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Sutra
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सूत्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سوترا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сутры
278 millions de locuteurs
portugais
Sutra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Sutra
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sutra
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sutra
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sutra
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
内典
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sutra
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sutra
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சூத்ரா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सूत्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sutra
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sutra
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Sutra
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сутри
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sutra
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σούτρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sutra
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sutra
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sutra
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Sutra
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUTRA»
Le terme «Sutra» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.860 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sutra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Sutra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sutra».
Exemples d'utilisation du mot Sutra en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUTRA»
Découvrez l'usage de
Sutra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Sutra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
O 'Kama Sutra', um clássico sobre a arte indiana do amor e do sexo, é um rico manancial de informações sobre os costumes da antiga Índia. À visão do amor como experiência extática acrescenta-se a idéia de que a felicidade sexual ...
2
Kama
Sutra - guia de bolso
Anne Hooper parte da inspiração milenar do Kama Sutra para oferecer técnicas para os amantes de hoje.
O Kama Sutra de Vatsyayana (primeiramente apresentado ao Ocidente pelo explorador inglês Richard Burton, no século XIX) oferece uma inestimável visada do estilo de vida dos indianos – um dos povos que mais valoriza a alma e as ...
4
Kama
Sutra p/Amantes no Séc 21
Esta versão totalmente nova do livro mais vendido de Anne Hooper introduz posições de quatro clássicos antigos - o Kama Sutra, O jardim perfumado, o Ananga Ranga, o Tao.
5
Cuddle
Sutra: An Unabashed Celebration of the Ultimate Intimacy
Cuddling is more intimate than a candlelit dinner, more than a joint tax return and yes, even more than sex. With the simple act of an embrace, two people can be joined together in such an intense bond that words no longer serve a purpose.
'Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa' traz a tradução do Sutra, com seus vinte e oito capítulos e é comentada por Marcos Ubirajara.
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
7
The Complete Illustrated Kama
Sutra
A fully illustrated Kama Sutra from the extraordinary and rare art collection of Lance Dane • The first complete translation to illustrate all 64 sexual postures described in the Kama Sutra • Includes 269 rare images • Composed by one ...
8
200 posições do Kama-
Sutra:
Eis aqui reunidas as melhores posições do célebre livro do amor e do sexo, o kama-sutra.
9
Shaping the Lotus
Sutra: Buddhist Visual Culture in Medieval ...
Yet the cosmos revealed in these tableaux is strikingly different from that found in the text of the sutra. Shaping the Lotus Sutra explores this visual world.
10
Kama
Sutra - Posiçoes Sexuais Para Ela E Para Ele
Neste guia, Anne Hooper retira o antigo misticismo para revelar o máximo de divertimento que você pode obter com as mais quentes posições sexuais, tudo apresentado num único formato, reversível de acordo com os pontos de vista dele e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUTRA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Sutra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kama Sutra católico?
“O sexo como vocês não conhecem: para cônjuges que amam a Deus” é um livro que a imprensa internacional batizou de “Kama Sutra católico”. Escrito pelo ... «Aleteia PT, oct 15»
Brunswick Kama Sutra burger proves too titillating for some
On Tuesday night, the artist completed his "kama-sutra burger" mural on the wall of Rathdowne Fabrics, owned by street art patron Dean Sunshine. By lunchtime ... «Sydney Morning Herald, oct 15»
Seis posições básicas do Kama Sutra para quem quer inovar com …
Inovar é sempre uma ótima pedida para tirar o sexo da rotina, mas muita gente tem calafrios só de pensar nas posições complexas e cheias de malabarismo do ... «CenárioMT, sept 15»
'Kama Sutra' ajuda em discussões feministas, diz autora
O Kama Sutra, o mais antigo manual sobre o amor erótico, precisa ser redimido e visto como um pioneiro da liberdade sexual para mulheres, opina uma ... «BBC Brasil, août 15»
A prostituta que conhecia todas as posições do Kama Sutra
Depois de ler o anúncio e pensar um pouco, Jânio perguntou para o sujeito: “Você tem certeza de que ela conhece todas as posições do Kama Sutra?”. O cara ... «Paraná-Online, juin 15»
Câncer Sutra ajuda detectar doença através de posições sexuais
A Associação Americana de Luta Contra o Câncer lançou na última semana o site “Câncer Sutra” (The Cancer Sutra) para promover a detecção precoce da ... «O Nortão Jornal, mai 15»
Saiba quais são as dez posições do Kama Sutra preferidas pelos …
Para ajudar as mulheres que querem inovar o 'cardápio' de posições sexuais, a revista francesa Cosmopolitan listou as dez posições do Kama Sutra preferidas ... «Bondenews, mars 15»
Um Kama Sutra só para casados, sem erotismo
No século II d.C., Vatsyayana, um filósofo indiano, escreveu o Kama Sutra, uma compilação de posições e dicas sexuais que serviu de manual de instruções a ... «Observador, févr 15»
Um Kama Sutra do século 19
Mihály Zichy nasceu na Hungria em 1827. Teve uma carreira como pintor e fez ilustrações menos conhecidas sobre um tema praticado pela humanidade em ... «Catraca Livre, déc 14»
Homens listam as dez posições do Kama Sutra que mais gostam
A revista francesa Cosmopolitan listou as dez posições do Kama Sutra preferidas pelos homens, com a intenção de ajudar a mulherada. Apesar dos nomes ... «Bondenews, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sutra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sutra>. Avril 2026 ».
