Signification de "tenca" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TENCA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENCA
Tenca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TENCA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «tenca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tinca Tinca
Tinca tinca
La tanche est un poisson d'eau douce de l'ordre des Cypriniformes et de la famille des Cyprinidés. C'est la seule espèce du genre Tinca. Bien qu'exceptionnellement il puisse vivre 20 ans et peser 3,5 et 4 kg, la taille moyenne des tanches est de 25 à 30 cm. Le corps est agrandi et le pédoncule caudal est court et grand. La coloration varie du verdâtre au brun, en fonction de l'environnement dans lequel il vit. La texture du tégument est plus muqueuse que squameuse. A tenca é um peixe de água doce da ordem Cypriniformes e da família Cyprinidae. É a única espécie do género Tinca. Embora excecionalmente possa chegar a viver 20 anos e pesar 3,5 e 4 kg, o tamanho médio da tenca é de 25 a 30 cm. O corpo é alargado e o pedúnculo caudal curto e alto. A coloração varia do esverdeado a pardo, dependendo do meio onde viva. A textura do tegumento é mais mucosa do que escamosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «tenca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TENCA
Synonymes et antonymes de tenca dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENCA»
tenca
peixe
água
doce
ordem
cypriniformes
família
cyprinidae
única
espécie
género
tinca
embora
excecionalmente
possa
chegar
viver
anos
pesar
tamanho
médio
corpo
alargado
pedúnculo
peixes
desportivos
mundo
tínca
biologia
muito
popular
entre
nervosos
pescadores
pouca
paciência
pois
tenca
subtil
cuja
renata
home
referência
estilo
gosto
campinas
região
marca
leva
nome
renova
cada
estação
coleções
pensadas
para
aves
chile
nombre
local
distribución
caldera
puerto
montt
registros
norte
Traducteur en ligne avec la traduction de tenca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TENCA
Découvrez la traduction de
tenca dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenca» en portugais.
Traducteur Français - chinois
丁鲷
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Tenca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tench
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
टेंच
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
التنش سمك نهري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
линь
278 millions de locuteurs
portugais
tenca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পোনামাছ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tanche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tench
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schleie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
テンチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
잉어의 일종
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tench
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cá mè
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஐரோப்பிய மீன் வகை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
युरोपमध्ये आढळणारा एक गोडया पाण्यातील मासा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kilizbalığı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tinca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
lin
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Ленч
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lin
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
είδος κυπρίνου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
zeelt
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sutare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
suter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tenca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENCA»
Le terme «tenca» est assez utilisé et occupe la place
26.818 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tenca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenca».
Exemples d'utilisation du mot tenca en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TENCA»
Découvrez l'usage de
tenca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tenca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Approva a Tenca de 8OÍJ00O concedida ao Tenente Coronel reformado Manoel
Gomes Pereira de Albuquerque 68 N. 60.— Decreto de 9 de Outubro de 1835.—
Approva a Tenca de 300$000 concedida ao Brigadeiro effeclivo Luiz Antonio ...
300 Determinação do senhor da Tenca 1.° Porquanto Japão hé reyno de camis,
e do reyno dos christãos vem cá dar huma ley dos ddmonios, em grandissima
maneira hé couza mal feita. 2.° Vindo estes aos reynos e estados de Jappão, ...
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Tenca em remuneraçâo concedida a coronel mandou- se dar do posto de
brigadeirn em que se achata o agraciado, vnrificando-se em suas filhas. Re*. /ia,
11 Julho 1828 [Coll. cit.). Serviço militar por que tempo foi establecido ;'is praças
do ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
4
Nos trilhos da memória: racionalização, trabalho e tempo ...
(Continuação) trabalhadores para ocupar postos intermediários de comando.
Álvaro Tenca, Álvaro Tenca, 2002
Surubim ensopado 295 5. Surubim frito 295 6. Surubim guisado 295 7. Surubim
guisado com leite 295 8. Tenca, pacumã e acarás cozidos 295 9. Tenca, piranga
refogados 296 10. Tenca etc. assadas 296 11. Tenca etc. fritas 296 12. Tença ...
6
Planejamento estratégico de marketing
Este livro tem por objetivo apresentar a teoria e a prática do planejamento estratégico de marketing nos dias de hoje.
Helton Haddad Silva, EVANDRO CESAR TENCA, PAULO HENRIQUE SCHENINI, 2004
7
Wireless Security and Cryptography: Specifications and ...
A.F. Tenca and L.A. Tawalbeh, An algorithm for unified modular division in GF(p)
and GF(2") suitable for cryptographic hardware, IEE Electronics Letters, Vol. 40,
No. 5, pp. 304-306, March 2004. 12. L.A. Tawalbeh and A.F. Tenca, An algorithm
...
Nicolas Sklavos, Xinmiao Zhang, 2007
8
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Como tenca com a guia ? p.ai 5. Dtjpolorios. Uíavaó-lc nelles coroas. p.7f. Déos.
Devcmiclhe ungulares graças , por collocar Eftrellas no Firmamento da Igreja. p.
1 3. Creou a machina do univerlo cm forma de Templo, рл?. Creouas Eftrellas ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
9
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Ou- ve fofpcita este anno na Tenca, que o Scnhordelle por fer poderofo, cem
outrosordiam alguma traiçam,quan- doellemenosocuidava, ochamaraó à corte,
8c naó Ihe valendo scr cunha- do de hum tio do Xogums de lâ o mà- daram logo
...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
10
World Class Pricing: The Journey
HormBY, sharon and morrison, Julia and daVe, Prashant and meYers, michele
and tenCa, tim. 2010. Interfaces Vol. 40, no.1, January-February 2010. “marriott
international increases revenue by implementing a Group Pricing optimizer”.
Paul Hunt, Jim Saunders, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tenca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un estudio recomienda productos transformados de tenca para …
El trabajo analiza el desarrollo de procesos de innovación en la acuicultura de la tenca, con la finalidad de promover en la región el desarrollo industrial y ... «El Portal de la Acuicultura, oct 15»
El Día de la Tenca deja buen sabor de boca en Talaván
Talaván volvió ayer a la normalidad tras el día grande vivido con la celebración de la Fiesta de la Tenca, que logró atraer hasta este punto situado en la ... «Hoy Digital, août 15»
La Junta potenciará la tenca como una oportunidad de negocio y …
Jorna avanzó esta medida durante su participación, este pasado sábado, en la XXVII edición de la Fiesta de la Tenca, organizada por la Mancomunidad ... «20minutos.es, août 15»
Tenca: "Hay que determinar si hubo emoción violenta"
Adrián Tenca, el nuevo abogado de Fernando Farré, detenido por el femicidio de Claudia Schaefer en el country Martindale de Pilar, adelantó parte de la ... «Ambito.com, août 15»
Talaván se prepara para degustar 500 kilos de tenca
La tenca, pez de charca y uno de los elementos unificadores de la mancomunidad Tajo Salor, reinará el próximo sábado en Talaván. La localidad se prepara ... «Hoy Digital, août 15»
Los bancos de alimentos de la región, galardonados con la Tenca …
Un año más, y ya van 27, vuelve la Fiesta de la Tenca, una cita anual organizada por la mancomunidad Tajo-Salor en colaboración con la Diputación de ... «Hoy Digital, août 15»
Cáceres se suma a la fiesta de la tenca de Tajo Salor
En total 23 establecimientos de la provincia, 18 de la ciudad de Cáceres y 5 de la comarca, ofrecerán tapas y platos con tenca la semana del 24 al 30 de agosto ... «eldiario.es, août 15»
La Fiesta de la Tenca se celebra en Talaván el próximo día 29
La Fiesta de la Tenca, declarada de Interés Turístico Gastronómico de Extremadura, se celebrará este año en el municipio cacereño de Talaván, el próximo 29 ... «Hoy Digital, août 15»
El abogado de Mangeri, Tenca aseguró: "A Diana Saettone la voy a …
El abogado defensor de Jorge Mangeri, el portero del edificio donde vivía Ángeles Rawson, Adrián Tenca opinó sobre la sentencia dictada ayer por el tribunal ... «Diario Veloz, juil 15»
Crimen de Ángeles Rawson: la defensa de Mangeri aseguró que es …
El abogado Adrián Tenca aseguró que el portero "es ajeno al hecho que se imputa" en su alocución ante el Tribunal Oral en lo Criminal número 9, en la que ... «La Nueva Provincia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tenca>. Avril 2026 ».
