Signification de "terno" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TERNO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERNO
Terno peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TERNO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «terno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 terno
Costume
Terno
Costume commun / costume passé. Le président américain John F. Kennedy porte un costume. Le costume, la coutume ou le fait est un ensemble de vêtements, à la fois masculins et féminins, fabriqués à partir du même type de tissu. Il se compose de pantalons, de manteaux et parfois de gilet, d'où le nom de costume. Strictement parlant, le costume est l'ensemble de pantalons, veste et veste, ce dernier a été progressivement abandonné et est devenu le costume socialement accepté comme un ensemble de pantalons avec la veste. Au Portugal, le terme «jupe-et-manteau» est utilisé comme vêtement féminin. Il est eu comme costume d'homme d'État ou homme d'affaires occidental. Il est originaire d'Angleterre. Le costume a pris sa forme actuelle pendant la révolution industrielle du dix-huitième siècle en Angleterre et a profondément changé les concepts de mode masculine de la période géorgienne et de l'ère victorienne. Terno comum / Terno Transpassado. O presidente norte-americano John F. Kennedy usando um terno. O terno, costume ou fato é um conjunto de indumentária, tanto masculino, como feminino produzido a partir do mesmo tipo de tecido. É composto de calças, casaco e, por vezes, colete, daí o nome terno. A rigor, o terno é o conjunto da calça, paletó e colete, este último foi aos poucos sendo deixado de lado e foi-se tornando socialmente aceito o terno como conjunto apenas da calça com o paletó. Em Portugal, usa-se o termo "fato-de-saia-e-casaco", como indumentária feminina. É tido como o traje do estadista ou do homem de negócios ocidental. Originou-se da Inglaterra. O terno adquiriu sua forma atual durante a Revolução Industrial do século XVIII na Inglaterra e mudou profundamente os conceitos de moda masculina do Período Georgiano e da Era Vitoriana.
Cliquez pour voir la définition originale de «terno» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERNO
Synonymes et antonymes de terno dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TERNO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «terno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de terno
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERNO»
terno
afável
aprazível
brando
doce
harmonioso
meigo
dicas
slim
comprar
mercadolivre
adjetivo
barato
colete
tipos
terno
comum
transpassado
presidente
norte
americano
john
kennedy
usando
costume
fato
conjunto
indumentária
tanto
masculino
conquiste
sempre
ciadoterno
home
empresa
catálogo
lojas
contato
trabalhe
conosco
loja
modelo
produtos
encontrados
resultado
pesquisa
ordenar
selecione
menor
preço
maior
mais
vendidos
melhores
avaliações
preços
buscapé
confira
opiniões
usuários
especialistas
sobre
from
alaska
filmes
plus
release
fotos
vídeos
agenda
disco
dicionário
informal
amável
querido
ternura
vagalume
ouça
músicas
assassino
compulsivo
tomei
coca
você
encheu
cara
tudo
quem
morto
todas
letras
cifras
traduções
música
kboing
para
ouvir
artista
nacionais
internacionais
divertir
muito
tradução
inglês
português
duas
peças
cifra
club
tabs
tablaturas
vídeo
aulas
rádio
pode
seus
artistas
favoritos
hora
Traducteur en ligne avec la traduction de terno à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TERNO
Découvrez la traduction de
terno dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de terno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terno» en portugais.
Traducteur Français - chinois
诉讼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
(En inglés)
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
suit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सूट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دعوى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
костюм
278 millions de locuteurs
portugais
terno
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মামলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
costume
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
saman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Anzug
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スーツ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소송
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
miturut
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bộ đồ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வழக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खटला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
takım elbise
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tuta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pasować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
костюм
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
costum
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κοστούμι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kostym
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dress
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de terno
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERNO»
Le terme «terno» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.213 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
terno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terno».
Exemples d'utilisation du mot terno en portugais
EXEMPLES
CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TERNO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
terno.
Nada mais doce, nada mais terno, do que um ex-inimigo.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERNO»
Découvrez l'usage de
terno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
terno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ela aparece repentinamente, nos momentos mais inesperados, como uma imagem. Para Rubem Alves, o escritor não é alguém que vê as coisas que ninguém mais vê. Ele apenas busca iluminar aquilo que alguns vêem sem se dar conta.
2
Chic: um guia básico de moda e estilo
Eles. usam. terno... O FATO DE ESTAR DE TERNO NÀO É SINÓNIMO DE
ESTAR BEM VESTIDO. GARANTA O LOOK DELE COM ESTAS COMBINAÇÕES
INFALÍVEIS: TERNO BECE A COORDENAÇÃO TOTAL DE: TERNO BEGE +
CAMISA ...
3
Um
terno de pássaros ao sul
'Um terno de pássaros ao sul', a segunda obra do jovem poeta gaúcho Fabrício Carpinejar, relata a procura das origens.
4
O homem do
terno marrom
Aventura e suspense protagonizada pelo coronel Race. O ano de 2010 completa 120 anos do nascimento de Agatha Christie, muitas homenagens e atividades festivas vão ocorrer em todo o mundo.
5
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Para o colete RECADO Quando estiver experimentando um terno, afaste-se um
pouco da luz fria. Cheque do lado de fora do provador para ver se não está
dando diferença de cor entre o paletó e a calça. PERGUNTAS E RESPOSTAS O
...
6
Pai sem
terno e gravata
Andréia narra sobre sua vida, que passou por uma forte mudança desde que, primeiro a mãe, depois o pai, perderam os empregos.
Quando a cana é preparada por uma navalha com um esmagador ou por um
duplo esmagador sem navalhas, a relação do primeiro terno será de H/F' = 72/28
. Se existe um jogo de navalhas e duplo esmagador, ou duplas navalhas e um ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
Eles usam terno... o fato de estar de terno não é sinónimo de estar bem vestido.
garanta o look. dele com estas combinações infalíveis: Terno bege a
coordenaÇÃo total dei terno bege + camisa bege + acessórios marrons, ao
contrário DO ...
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... presente a Sua Magestade, a inclusa proposta para o Conselho de Estado,
que tem de crear-se provisoriamente para ser ouvido em os negócios públicos
mais ponderosos, tendo Sua Magestade de escolher um conselheiro de cada
terno, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
Eu estava precisando dar uma garibada no meu guarda-roupa. Semana
passada fui à Reiss, uma loja bacana em Covent Garden, em Londres, onde
estavam lançando a coleção outono- inverno. Comprei um terno lindo, cinza, de
veludo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERNO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
terno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alexandre Nero usa terno florido de R$ 30 mil da Dolce & Gabbana …
Ao contrário da maioria dos eventos de moda, onde as estrelas são as mulheres arrasando com suas produções, na noite desta terça-feira (27) quem brilhou foi ... «Purepeople.com.br, oct 15»
Terno com capuz, moletom de lã fria e mochilas são apostas para
Os paletós ganharam capuz, a lã fria foi usada em moletons e alguns modelos desfilaram de terno, boné e mochila. "Busquei fazer uma coleção mais próximas ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3 …
Silvio Santos está realmente obstinado em encontrar o terno prateado que usou em no Carnaval carioca de 2001, quando desfilou pela Tradição, escola de ... «Globo.com, juil 15»
Silvio Santos procura terno que usou no Carnaval e oferece R$ 3 …
"Era um terno de prata, que a gente não precisava lavar. Se a gente ficasse com ele no corpo durante 30 anos, ele viraria ouro. Só que o terno sumiu, ninguém ... «Globo.com, juil 15»
Nova roupa para surfistas tem forma de terno
A divisão japonesa da grife de surfe Quiksilver lançou uma roupa de neoprene em forma de terno, feita para quem quiser surfar com um visual, digamos, mais ... «EXAME.com, avril 15»
Peça 'O Terno' é baseada no conto do escritor sul-africano Can …
Exemplo recente é O Terno, peça que nesta quinta-feira, 23, e que será encenada em curta temporada (até domingo) no Sesc Pinheiros - os ingressos já estão ... «Diário do Grande ABC, avril 15»
GSHOW - O Terno em: como 'montar' uma banda para o …
Imagina a enrascada. A poucas horas de um dos grandes shows de sua carreira, você está sem banda. Mas não para Tim Bernardes, líder d'O Terno. «Globo.com, mars 15»
TJ dispensa advogados do uso de terno e gravata
Até a data, os advogados estão dispensados do uso de terno e gravata no exercício da advocacia, perante os primeiro e segundo graus de jurisdição. «O Dia Online, févr 15»
CNJ ratifica liminar que dispensa uso do terno e gravata
A liminar que liberou os advogados de usarem terno e gravata em audiências ou quando forem despachar com juízes e desembargadores no Tribunal de ... «Consultor Jurídico, févr 15»
CNJ desobriga advogados do uso de terno e gravata em sessões …
O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) concedeu liminar para desobrigar advogados de usar terno e gravata durante sessões de julgamento no Tribunal de ... «EBC, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terno>. Avril 2026 ».
