Signification de "tolo" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TOLO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOLO
Tolo peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOLO
Synonymes et antonymes de tolo dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TOLO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tolo
ANTONYMES DE «TOLO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «tolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de tolo
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOLO»
tolo
boboca
burro
cretino
estulto
estúpido
idiota
ignorante
imbecil
inepto
lerdaço
lorpa
néscio
otário
pacóvio
palerma
papalvo
parvo
pascácio
pateta
pato
sonso
tanso
tantã
toleirão
tonto
ajuizado
tolo
dicionário
português
pronuncia
tôlo
desprovido
inteligência
tende
ingênuo
simplório
informal
aquele
conhecimento
wikcionário
assim
nada
valeriam
campanhas
discursos
pois
consumidor
não
sabe
está
primeiro
lugar
notícia
jornal
estado
são
versículos
bíblia
passagens
sobre
sagrada
cruza
braços
destrói
própria
vida
eclesiastes
vagalume
música
para
ouvir
letra
legenda
como
bêbado
Traducteur en ligne avec la traduction de tolo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TOLO
Découvrez la traduction de
tolo dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tolo» en portugais.
Traducteur Français - chinois
傻
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Tonto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fool
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मूढ़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أحمق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
глупый
278 millions de locuteurs
portugais
tolo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্বোধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
stupide
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Fool
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dummkopf
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
愚か
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어리석은
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gemblung
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khờ dại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முட்டாள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मूर्ख
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aptalca
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stolto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
głupi
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дурний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
prost
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανόητος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dwase
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tåpelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tolo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOLO»
Le terme «tolo» est habituellement très utilisé et occupe la place
14.798 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tolo».
Exemples d'utilisation du mot tolo en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TOLO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
tolo.
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
O elogio de um tolo prejudica mais do que a sua crítica.
A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.
Uma mulher leva vinte anos para fazer do seu filho um homem - outra mulher, vinte minutos para fazer dele um tolo.
O moço que não chorou é um selvagem, e o velho que não quer rir é um tolo.
O rapaz que nunca chorou é um selvagem, e o velho que se recusa a rir é um tolo.
É tolo quem se quer opor ao amor, / como se pudesse lutar com ele.
O verdadeiro método, quando se tem homens sob as nossas ordens, consiste em utilizar o avaro e o tolo, o sábio e o corajoso, e em dar a cada um a responsabilidade adequada.
Um tolo aos quarenta anos é realmente um tolo.
Ouve a reprovação do tolo! É um elogio soberano!
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOLO»
Découvrez l'usage de
tolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pobre
tolo: prosa e poesia
O Pobre Tolo, escrito em 1923 e reescrito sete anos mais tarde, sob a designação de elegia satírica, é, segundo Tolentino de Mendonça, no seu prefácio a esta obra, uma fantasia ao crepúsculo, um drama sonhado na ponte de S Gonçalo ...
Teixeira de Pascoaes, 2000
2
O Último Herói do Titanic
“Quem. é. o. Tolo?” Esboço de um Sermão de John Harper “Pequei... tenho
procedido como louco” (1 Samuel 26.21). O texto indica claramente que: I. Tolo É
o Homem que Sacrifica sua Vida no Templo do Prazer Imoral. “Os loucos
zombam ...
E como explicas tu que um tolo agrade a uma mu~ lher até áquelle ponto?. . . . n.
FRANCISCO. Estás pouco adiantado na metaphisica social! Um tolo é O hello
ideal de toda a mulher estouvada! Um tolo, vive nas apparcncias como outro ...
4
Martial Arts in the Modern World
One of these is Kupigana Ngumi, founded by Nganga Tolo-Naa (Ray Cooper)
and Shaha Maasi during the 1960s.10 Although Tolo-Naa was born in Chicago,
his early role models included James Cheatham. Tolo-Naa followed Cheatham's
...
Thomas A. Green, Joseph R. Svinth, 2003
5
Eutrophic Shallow Estuaries and Lagoons
The Tolo Harbour phytoplankton has been studied since 1974, and the
documented changes in speck dominance and biomass are symptomatic of
progressive eutrophication. The dominance of diatoms ha decreased from 80-90
% of the ...
TOOl tilS 'tolo Alao 'tolo Alao ^TTiS -tool TTiS •Alao 'Alao Aduas 'tolo AblO •tolo
AblO AduaS 'tolo 'tolo Alao TO0T . ckodreq ed2BhtHBMUn • Alao Atli» '^laO tolo
TTiS deertiatweUU •tolo Arbuubho 'tolo AerA 'tolo TIis Ar«uuaqC •tolo tlsi ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1995
7
A PLENITUDE DO SENTIMENTO
Estão rindo de mim Zombando de minha desgraça Posso ver o comportamento
de todos O vexame e a vergonha me abraçam Como um tolo Envolvido em um
jogo Jogado às traças Largado e objeto de escárnio Acreditando todo o tempo ...
8
Yaqui Deer Songs, Maso Bwikam: A Native American Poetry
When tolo pakuni is repeated, it is very beautiful to hear. When we sing this song,
the deer dancer goes out to look at the sky. He floes out of the rama and looks up.
TUKA YOLEMEM NIGHT PEOPLE Tukawa yolemem hainhuni ka howaka ...
9
African Mythology, A to Z
(Photo by Devries/Used under a Creative Commons license) star. The Dogon
also say that po tolo used to be where the Sun is now, but it and all of the other
stars moved away. Only the Sun remained close to Earth. The Dogon say that po
tolo ...
Patricia Ann Lynch, Jeremy Roberts, 2010
10
Reading, Learning, Teaching N. Scott Momaday
GROUP PLOT RELATIONSHIPS IMAGES, OTHER DEVICES, PATTERNS
THEMES Tolo cannot Tolo— Sensory — Elders and I. speak. He grandfather
smells, sights, youth — Preface learns from his Tolo — parents sounds reciprocal
and ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
O tolo, o inteligente e o sábio
Juliana Rodrigues no Twitter Radical Teen dá seguinte explicação: “O tolo está sempre errando e sempre procurando uma maneira de justificar o seu erro, ele ... «Barbacena On Line, oct 15»
Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para que também …
É errado discutir com tolos. Eles não merecem conhecimento ou verdade. A sabedoria é preciosa demais para se desperdiçar com eles. Homens sábios ... «Folha Nobre, sept 15»
Último preso da Operação Ouro de tolo deixa cadeia por decisão do …
Roseli, Sílvio César e Nilson da Costa foram presos na fase da Operação Arqueiro, chamada de “Ouro de tolo”, no fim da semana passada. Os três, entre outros ... «O Documento, août 15»
'Ouro de tolo'
Sempre pontuando pela sagacidade na escolha de nomes para suas operações, a 'Operação Arqueiro', do Ministério Público de Mato Grosso, teve a sua ... «Olhar Direto, août 15»
Nasdaq em recorde. 15 anos depois, de novo à procura do tolo …
Índice das empresas tecnológicas dos EUA voltou a recorde, 15 anos depois do estouro da bolha "dotcom". Desta feita, a euforia está nas empresas de redes ... «Observador, avril 15»
Adrilles, do 'BBB': ingênuo tolo ou malandro sem talento?
Poeta de Minas Gerais assinou o próprio destino no reality show ao escolher enfrentar Cézar, que já pode se considerar o vencedor desta edição, no penúltimo ... «veja.com, mars 15»
Plano da Fortescue de reduzir minério é tolo, diz Rio Tinto
"Tentar elevar os preços artificialmente com algum esquema tolo, simplesmente não vai funcionar", disse Walsh numa conferência do setor de mineração. «EXAME.com, mars 15»
Ouro de tolo
No pequeno grande mundo da bibliofilia, os leilões têm um papel fundamental na circulação e conservação de obras raras. Não é fácil adentrar nesse meio, ... «Brasileiros, mars 15»
GloboSerá este o assaltante mais tolo da Irlanda?
O jornal Independent chama-lhe um "forte candidato" a vencedor na competição para o assaltante mais tolo da Irlanda. E não é para menos. O homem, que foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, mars 15»
Cordão do Boi Tolo desfila em Paquetá domigo
O Cordão do Boi Tolo, desfilará neste domingo (1º) em Paquetá. O evento faz parte do projeto Domingo no Darke, que acontece todo mês no Parque Darke de ... «Agenda do Samba e Choro, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tolo>. Avril 2026 ».
