Signification de "topete" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TOPETE EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOPETE
Topete est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOPETE
Synonymes et antonymes de topete dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TOPETE» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «topete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de topete
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPETE»
topete
atrevimento
cocar
desplante
trunfa
masculino
cabelo
crespo
topetes
vinis
feminino
como
fazer
passo
quebra
penteados
penteado
corpo
acordo
paula
machado
designer
cabelos
sobrancelhas
espaço
beleza
beauty
aposta
para
verão
torcido
longo
wella
proseries
descubra
este
ideal
formaturas
festas
casamentos
outros
entre
veja
vídeo
tutorial
topete
wikcionário
origem
dicionário
livre
navegação
pesquisa
comum
dois
géneros
gêneros
aprenda
deixar
solto
mais
cabeleireiro
georges
azzar
salão
jacques
janine
são
paulo
ensina
fácil
você
cair
balada
ascensão
solteiros
cuecas
volume
também
está
alta
não
alisar
esse
tipo
super
vaidosa
blog
archive
maio
elegantes
fica
ótimo
baixinhas
Traducteur en ligne avec la traduction de topete à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TOPETE
Découvrez la traduction de
topete dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de topete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «topete» en portugais.
Traducteur Français - chinois
额发
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Topete
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Tuft
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
माथे की लट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ناصية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
чуб
278 millions de locuteurs
portugais
topete
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অলক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mèche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tuft
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Büschel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
前髪
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
앞머리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
forelock
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nắm lấy cơ hội
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ரோமத்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शिंगावर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
perçem
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coppiglia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
grzywka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чуб
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
moț
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τσουλούφι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kuif
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
luggen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lugg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de topete
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPETE»
Le terme «topete» est assez utilisé et occupe la place
33.704 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «topete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
topete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «topete».
Exemples d'utilisation du mot topete en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOPETE»
Découvrez l'usage de
topete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
topete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
canário através dos tempos, O
O canário Frisado de Topete (denominado pelos italianos de Patavino), ou
conhecido em nossas nomenclaturas como Padovano, é um dos poucos
canários oficialmente conhecido como de raça italiana. Sua origem é bastante
confusa e até ...
2
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
topete. Na. França de séculos atrás, um dos penteados (coiffures) mais chiques
era feito com toupet, usando um chinó (cabeleira postiça) na coroa da pessoa,
penteando-o até ficar exageradamente eriçado na frente. No francês atual, ainda
...
3
Criação doméstica de patos, marrecos e perus
Marreco-de-topete. Além das raças citadas, ainda existem outras, como orpinton,
campbell e rouen, que seriam mais variedades de aves ornamentais e não para
postura. Na criação para consumo, porém, vale mais a pena optar por raças ...
4
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
MITO Homens devem fazer a risca do topete do lado esquerdo. Bobagem. Não
faz o menor sentido. É até aconselhável mudar de lado para domar um topete
rebelde ou muito crespo. Lave o cabelo, enxugue com a toalha e escove ou ...
5
Estrutura Da Língua Iatê
De minha parte, em vez de confirmação, surgiu uma interpretação diferente,
porque Boudin supõe a palavra "fulniô" proveniente de fulí (= topete) seguido
das partículas ni e ho, acima vistas; logo, significaria "aqueles que têm topete; os
que ...
Este livro é um dos títulos da série Natureza Brasileira que, por meio de textos interessantes e ilustrações, apresenta a riqueza da fauna e da flora brasileiras para o público infantil e juvenil.
7
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
TOPETE .abalxar jj topete ( fig. ) to come down a peg; be crestfallen (same as "
abaixar a crista") abaixar £> topete jd£ ( fig. ) to cut down to size, take down a
peg (same as "abaixar a crista de") ter (o) topete (de) (colloq. ) to have (the) guts (
to), ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
8
O negro no futebol brasileiro
Desfazendo-lhe o topete. Fez isso uma vez, por acaso. Oswaldo 'Topete' perdeu
a cabeça: partiu para cima de Carlyle, quis brigar, teve que ser seguro como o
chinês da anedota. Para Ondino Viera, Oswaldo era o maior goleiro do Brasil.
9
Culture Across Borders: Mexican Immigration & Popular Culture
In other words, Topete chronicles the events that transpired from the time that he
managed to contract himself to his return back home. He offers a book that, in the
words of the editor, Gutierre Tibon, helps the reader love Mexico even more.53 ...
David Maciel, Mar’a Herrera-Sobek, 1998
Todos os cabelosdo topete sãobrancos, e a pele debaixo do topete também é
amelanótica. Estaúltima édelocalização nalinha média, triangular oucomformato
de diamantee por vezes simétrica. Posteriormente,oápice pode alcançar o
vértice ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOPETE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
topete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Valadarense Nikolas Motta vence 'Topete Dourado' no Shooto Bope
Nikolas Motta dominou Eliel "Topete Dourado" e venceu por decisão unânime dos juízes com um triplo 30-27. O mineiro de Valadares destacou que gostaria ... «Globo.com, oct 15»
Rodrigo Paiva conta como chuteira prateada e topete ajudaram …
Rodrigo Paiva conta como chuteira prateada e topete ajudaram Ronaldo em 2002. O ex-diretor de comunicação da CBF, Rodrigo Paiva, foi o convidado do ... «Fox Sports, oct 15»
Pica-pau-de-topete-vermelho habita áreas rurais e centros de cidade
O pica-pau-de-topete-vermelho (Campephilus melanoleucos) apresenta corpo preto marcado por uma listra branca em forma de “v”. A fêmea se destaca pelo ... «Globo.com, sept 15»
De ponta de lança ao topete: conheça estilos de cortes de crina dos …
Destaque em provas e exposições, os cavalos chamam a atenção pela beleza. Um dos itens mais importantes do animal é a pelagem e, acredite, o corte dela, ... «Globo.com, sept 15»
Portaria proíbe barba, piercing e topete na guarda de Fortaleza
Lista normas para uso de maquiagem, corte e pintura de unhas, uso de costeletas e bigodes, corte de cabelo, proíbe o uso de franja, topete e coloração ... «Globo.com, juil 15»
Luan Santana posa com mega topete e escreve legenda romântica …
O cantor, que está fazendo o maior sucesso com o seu primeiro DVD acústico, aproveitou a foto para citar um trechinho de seu novo single para os fãs. «Purebreak Brasil, juin 15»
Metrossexual! Alexandre Pato aposta em topete bem armado para …
O craque apostou em topete com volume em cima e lateral mais comportada. “Para dar efeito de cabelos penteados, foi usada uma cera especial para controlar ... «Globo.com, mai 15»
Mais Você - Exclusivo! Luan Santana ensina a fazer topete que faz …
Ainda no camarim, Luan Santana mostrou como é o processo para fazer o topete que é mantido durante os shows. O cantor ensinou como posiciona o bico do ... «Globo.com, mai 15»
Só gel! Famosos capricham no topete para ir ao BAFTA
Não foram só as mulheres que ficaram preocupadas com seus visuais para o BAFTA 2015. Os homens capricharam no topete e gastaram muito gel para ... «Globo.com, févr 15»
Beija-flor-de-topete
No ritual de acasalamento, o macho voa ao redor da fêmea, levantando o topete e fazendo barulho com as asas. Também emite fortes assobios, até a fêmea ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Topete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/topete>. Avril 2026 ».
