VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/torcaz

⇱ TORCAZ - Définition et synonymes de torcaz dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 torcaz
torcaz 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "torcaz" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TORCAZ EN PORTUGAIS

tor · caz 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torcaz peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORCAZ


arcaz
ar·caz
dicaz
di·caz
eficaz
e·fi·caz
fartacaz
far·ta·caz
fatacaz
fa·ta·caz
fatracaz
fa·tra·caz
forcaz
for·caz
imperspicaz
im·pers·pi·caz
ineficaz
i·ne·fi·caz
machacaz
ma·cha·caz
perspicaz
pers·pi·caz
pervicaz
per·vi·caz
pescaz
pes·caz
pombo-torcaz
pom·bo·tor·caz
procaz
pro·caz
rocaz
ro·caz
suspicaz
sus·pi·caz
trocaz
tro·caz
velhacaz
ve·lha·caz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORCAZ

torcal
Torcato
torce
torcear
torcedeira
torcedela
torcedoira
torcedor
torcedora
torcedoura
torcedura
torcegar
torcel
torcelado
torcer
torcicolante
torcicolar
torcicolo
torcida
torcidamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORCAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonymes et antonymes de torcaz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORCAZ»

torcaz pombo columba palumbus aves portugal abundância calendário está presente durante todo consideravelmente mais numeroso estação fria azibo paisagem protegida albufeira natura macedo cavaleiros vinha açores devastada praga pombos país nome científico azorica descrição reproduz bosques parques jardins urbanos procura alimento espécie ameaçada dnoticias quercus manifestou esta manhã contra abate espécimes como forma diminuir perdas produção agrícola torcaz wikcionário dize coleira marcada diferente especialmente biodiversidadeemportugal estado vulnerável dependente conservação wordreference significados discusiones dicionário informal liberdade este apelidará carinhosamente ramier francês

Traducteur en ligne avec la traduction de torcaz à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TORCAZ

Découvrez la traduction de torcaz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torcaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcaz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

torcaz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torcaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torcaz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torcaz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torcaz
278 millions de locuteurs

portugais

torcaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torcaz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torcaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torcaz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torcaz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torcaz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torcaz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torcaz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torcaz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torcaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torcaz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torcaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torcaz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torcaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torcaz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torcaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torcaz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torcaz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torcaz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torcaz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torcaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCAZ»

Le terme «torcaz» est assez utilisé et occupe la place 38.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torcaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torcaz
1
torcaz significado
2
diccionario torcaz
3
torcaz traducao
4
torcaz
5
definição torcaz
6
torcaz gramatica
7
torcaz dicionario de portugues aurelio
8
translate torcaz
9
torcaz dicionario de sinonimos
10
torcaz tradutor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcaz».

Exemples d'utilisation du mot torcaz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORCAZ»

Découvrez l'usage de torcaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torcaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
darwin_pg
Juntarei, em apoio desta opinião: primeiro, que o Columbia tivia ou Torcaz se mostra, na Europa e na Índia, suscetível de uma domesticidade fácil, e que há uma grande analogia entre os seus hábitos e a conformação de todas as raças ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
2
Vida do infante don Luiz. - Lisboa, da Fonseca 1735
Saõ Torcaz por ordem de Fili pe , porque aquello: coraçaõ verdadeiramente Portuguez in exivel às randes mercés,com que ElRey de Castella o pretendeo com ater para oreduzir ao seu serviço , ja no tempo , cm que andava em Prança, antes ...
conde do Vimioso Portugal (Joze Miguel Joao de), 1735
3
Exame
... 2600$; 3 — Necessaire Brooksfield, na Paris Dakar, 31 120$; 4 — Perfume El Caballo com capa de pele, na Browning, 7000$; 5 — Chapéu de lã em xadrez, na Torcaz, 13 000$; 6 — Cobertor de viagem com cinto de pele, na Louis Vuitton,  ...
4
Tu Mundo Verde
EL. VUELO. DE. LA. TORCAZ. Cuando llegaron a la casa, Amalia no se encontraba. Decidieron ir hasta el viejo bohío. La puerta estabacerrada,tocaron sin recibir respuesta, sin poder contener su ansiedad,queya comenzaba a convertirse en ...
Hilario Moya, 2012
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pombo-branco, o mesmo que pombo-torcaz. ♢ Pombo-bravo, designação geral das espécies de pombos não domésticas: «Agora, vêm chegando os pombos- bravos magníficos de porte penas cor de cinza clara, asas castanhas mosqueadas ...
6
Stories and Poems/Cuentos y Poesías: A Dual-Language Book
Entre ellos se hacen signos de bien y mal, de odio o de amor, o de pena o gozo: el cuervo es malo y la torcaz es buena. QUIRÓN Ni es la torcaz benigna, ni es el cuervo protervo: son formas del Enigma la paloma y el cuervo. ASTILO El ...
Rubén Darío, Stanley Appelbaum, 2012
7
Literature and Liminality: Festive Readings in the Hispanic ...
After pointing out that the Academy accepts torcaz, the adjective, but not torcaza, the noun, Ortiz adds: "But we have to agree, against what Pichardo thought, that torcaza is not a corrupt word, but a healthy and pure one, one which— like ...
Gustavo Pérez Firmat, 1986
8
Cuentos Y Poesías:
Tal el hijo robusto de Ixión y de la Nube. ORNEO Yo comprendo el secreto de la bestia. Malignos seres hay y benignos. Entre ellos se hacen signos de bien y mal , de odio o de amor, o de pena o gozo: el cuervo es malo y la torcaz es buena.
Rubén Darío, Stanley Appelbaum, 2002
9
Diccionario Panhispanico de Dudas:
Se usa como adjetivo de una sola terminación (paloma torcaz, palomo torcaz) y como sustantivo común en cuanto al género (un/una torcaz;  GÉNERO2, 1a): «¡ Un mirlo!, ¡un cuclillo!, ¡un torcaz...!» (Mujica Escarabajo [Arg. 1982]); «Fue ...
RAE
10
Miscelńes: prose y verso
La Torcaz Por qué tan triste, torcaz, Te lamentas cabe al nido, Y con acento sentido Hondo un ay! al viento das? Triste el ala Batir con ansia te miro, Y del aura que resbala El ramaje estremeciendo, En las alas, va creciendo Tu gemebundo ...
Pío J. Víquez, Rafael Machado Jáuregui, Tobías Zúñiga Montúfar, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torcaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juvenex organiza un concurso único y novedoso de cimbeles para …
Juvenex, con la Asociación de Cazadores Españoles de la Paloma Torcaz (Acepat), organizará "lo que será cada año el punto de encuentro de los amantes de ... «El Periódico Extremadura, août 15»
2
Concurso Internacional de Cimbeles para la caza de la paloma torcaz
Coincidiendo con la Feria de la Caza, la Naturaleza y la Pesca de Badajoz (FECIEX), se desarrollarán dentro del marco de actividades de la misma un evento ... «Club de Caza, août 15»
3
El sábado 15 de agosto apertura de la media veda en Castilla y León
Se inicia así el período de caza de las especies de menor autorizadas en el verano: codorniz, tórtola común, paloma torcaz, urraca, corneja y zorro. No obstante ... «Soria Noticias, août 15»
4
Segunda jornada de caza para el control de la paloma torcaz en …
«Si la paloma torcaz es una especie en expansión es porque es un ave muy lista, que sabe adaptarse a las circunstancias. Para que este tipo de acciones sean ... «Diario de Ibiza, août 15»
5
Ambientalistas condenam abate de aves endémicas nos Açores
"Esta autorização é grave por ser claramente contrária à legislação europeia, que confere a máxima proteção ao Pombo-torcaz-dos-Açores, proibindo ... «Açoriano Oriental, juil 15»
6
La media veda de caza en Castilla y León se iniciará el 15 de agosto
Para la tórtola común y la paloma torcaz se retrasa el comienzo de la época hábil al 22 de agosto, de manera que se dé por finalizado el período de cría de ... «Gaceta de Salamanca, juin 15»
7
La Junta plantea mantener las fechas de la media veda pese al TSJ
También se mantienen las fechas para la paloma torcaz y la tórtola común del 21 de agosto al 21 de septiembre, aunque en este caso no habría problema para ... «La Tribuna de Albacete, juin 15»
8
La torcaz vuelve para quedarse
La torcaz es una de las palomas más grandes que existen, como también lo son sus excrementos. Y si hasta hace unos años solo estaba en la capital de paso, ... «Heraldo.es, avril 15»
9
O fura-bardos é a Ave do Ano 2015: o mistério da ilha da Madeira
Aves pequenas, como canários e melros, bem como aves de porte médio, entre elas o pombo-torcaz ou pombo-da-madeira, fazem parte da alimentação do ... «Naturlink, févr 15»
10
Cohetes contra los daños causados por la paloma torcaz y el …
El Ayuntamiento de Guadalajara está desarrollando durante esta semana una de las acciones programadas por la Concejalía de Medio Ambiente para ... «ABC.es, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torcaz>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026