Signification de "torcular" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TORCULAR EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCULAR
Torcular est un
verbe et peut également fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le
nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'
adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
Le
verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.
CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TORCULAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu torculo
tu torculas
ele torcula
nós torculamos
vós torculais
eles torculam
Pretérito imperfeito
eu torculava
tu torculavas
ele torculava
nós torculávamos
vós torculáveis
eles torculavam
Pretérito perfeito
eu torculei
tu torculaste
ele torculou
nós torculamos
vós torculastes
eles torcularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu torculara
tu torcularas
ele torculara
nós torculáramos
vós torculáreis
eles torcularam
Futuro do Presente
eu torcularei
tu torcularás
ele torculará
nós torcularemos
vós torculareis
eles torcularão
Futuro do Pretérito
eu torcularia
tu torcularias
ele torcularia
nós torcularíamos
vós torcularíeis
eles torculariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu torcule
que tu torcules
que ele torcule
que nós torculemos
que vós torculeis
que eles torculem
Pretérito imperfeito
se eu torculasse
se tu torculasses
se ele torculasse
se nós torculássemos
se vós torculásseis
se eles torculassem
Futuro
quando eu torcular
quando tu torculares
quando ele torcular
quando nós torcularmos
quando vós torculardes
quando eles torcularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
torcula tu
torcule ele
torculemosnós
torculaivós
torculemeles
Negativo
não torcules tu
não torcule ele
não torculemos nós
não torculeis vós
não torculem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
torcular eu
torculares tu
torcular ele
torcularmos nós
torculardes vós
torcularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORCULAR
Synonymes et antonymes de torcular dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORCULAR»
torcular
torcular
merriam
webster
noun
ˈtȯ
kyələ
full
point
which
four
great
cranial
venous
sinuses
meet
variants
dicionário
informal
relativo
tórculo
engenho
lavrar
wikcionário
origem
livre
para
navegação
pesquisa
infinitivo
impessoal
gerúndio
torculando
particípio
torculado
anatomic
variations
region
herophili
bisaria
this
study
cavities
from
adult
Traducteur en ligne avec la traduction de torcular à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TORCULAR
Découvrez la traduction de
torcular dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torcular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcular» en portugais.
Traducteur Français - chinois
torcular
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Torcular
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To twist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
torcular
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
للتطور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
torcular
278 millions de locuteurs
portugais
torcular
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রেস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
torcular
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
torcular
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
torcular
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
torcular
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
torcular
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
torcular
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
torcular
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
torcular
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
torcular
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
torcular
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Torsione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
torcular
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
torcular
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
torcular
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
torcular
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
torcular
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
torcular
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Å vri
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de torcular
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCULAR»
Le terme «torcular» est communément utilisé et occupe la place
48.813 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torcular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
torcular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcular».
Exemples d'utilisation du mot torcular en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORCULAR»
Découvrez l'usage de
torcular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
torcular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas of Neurosurgical Techniques: Brain
Brain Laligam N. Sekhar, Richard Glenn Fessler. Torcular and Peritorcular
Meningiomas Fabio Roberti, Carlos Acevedo, and Laligam N. Sekhar Figure 40-
1 Three-quarter-prone position. Surgeon can sit at the head. 40 ♢ Anatomy ...
Laligam N. Sekhar, Richard Glenn Fessler, 2011
2
Meningiomas: Diagnosis, Treatment, and Outcome
and distal luminal openings with pledgets of Surgicel. Reconstruction is
mandatory in the event of incomplete occlusion and may be beneficial in cases
with complete obliteration. When the torcular is invaded by a meningioma, a
bypass (either ...
3
The Anatomy of the Brain: Explained in a Series of Engravings
5 " Herophilus Kvpov appellavit, quod ab eo tanquam torculari & cistema,
sanguis " e jugularibus vasis corrivatus, in universum cerebri corpus exprimatur :
sunt qui " malent sinuum quatuor concursum torcular appellare." And. Laurentius,
lib. x.
4
Handbook of Cerebrovascular Disease and Neurointerventional ...
Torcular Herophili. The confluence of the sinuses (Fig. 1.52) is formed by the
junction of the SSS, straight sinus, transverse sinuses, and occipital sinus. The
torcular Herophili is typically asymmetric and widely variable in its configuration.
Mark R. Harrigan, John Deveikis, 2012
Inscriptions Christus; angelica custodia [repeated]; angelus [repeated].1 Torcular
calca vit solus pro omnibus ut omnes liberarentur; torcular calcavi solus; torcular
est sancta crux. Virgines et vidue, heremite et inclusi, monachi et clerici, romani ...
Herrad (of Landsberg, Abbess of Hohenburg), Rosalie B. Green, 1979
6
The Pseudotumor Cerebri Syndrome: Pseudotumor Cerebri, ...
Pseudotumor Cerebri, Idiopathic Intracranial Hypertension, Benign Intracranial
Hypertension and Related Conditions Ian Johnston, Brian Owler, John Pickard.
the torcular was the site of the attempted obstruction by two different methods in ...
Ian Johnston, Brian Owler, John Pickard, 2007
The straight sinus may be nearly vertical and the venous torcular is elevated (
called a torcular inversion). The brainstem is hypoplastic. Most cases are
diagnosed by in utero sonography. Hydrocephalus is found in most patients. The
corpus ...
The bone flap over the torcular and transverse sinuses is removed in two
components: the supratentorial bone flap is removed first and then the
infratentorial bone flap is removed only after the dura over the torcular and
transverse sinuses is ...
Franco DeMonte, Michael W McDermott, 2011
9
Diagnostic Cerebral Angiography
It usually terminates by joining with the straight sinus (SS) to form the torcular
Herophili (sinus confluence) at the internal occipital protuberance. The inferior
sagittal sinus (ISS) is a relatively small channel that courses posteriorly in the
inferior ...
10
Hemorrhagic and Ischemic Stroke: Medical, Imaging, Surgical ...
The suboccipital craniotomy extends from above the transverse sinuses and
torcular superiorly to just above, but not to, the foramen magnum. Exposure of the
torcular removes the bony ledge that would otherwise obscure the infratentorial ...
Bernard R Bendok, Andrew M. Naidech, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCULAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
torcular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Anniversary fall fine estate auction October 4
70-79/219 in the Archivo Generale del O'pera di Michele Cascella, compiled by Galleria Torcular, Milan. Sight size: 21 1/4″ high, 10 1/4″ wide; Keith Miller ... «CT News, sept 15»
La responsabilità del medico ospedaliero è extracontrattuale
Una NMR e una angioNMR venosa dimostravano la trombosi del seno sagittale superiore, del seno retto ,del torcular e dei seni trasversi e sigmoide ... «Altalex, janv 15»
rubriche > Il «torchio mistico», sacrificio di Gesù per tutti
Una scritta latina, svela il mistero: Torcular calcavi solus et de gentibus non est vir mecum. È un versetto di Isaia (63,3): «Nel tino ho pigiato da solo e del mio ... «Avvenire.it, juil 14»
Prenatal Diagnosis of an Isolated Dural Sinus Malformation With …
A well-circumscribed echogenic area of 15 × 18 mm was identified above the posterior fossa, at the level of the torcular herophili (Figure 1A). Here, a more ... «Journal of Ultrasound in Medicine, nov 12»
History of Olive Oil
... canallis et solea, torcular, prelum, and tudicula. These machines were all similar, and used levers and counterweights to increase the pressure on the baskets, ... «About - News & Issues, janv 12»
Inaugurata a Ragusa la grande mostra di Piero Guccione
La mostra coordinata dalla Torcular, con testi in catalogo di Giorgio Agamben e Paolo Nifosì, e con un saluto del Presidente della Repubblica Giorgio ... «RagusaNews, oct 11»
Una grande mostra di Piero Guccione a Ragusa
La mostra è coordinata dalla Torcular con i testi in catalogo di Giorgio Agamben e Paolo Nifosì e un saluto del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano. «RagusaNews, oct 11»
L'area della valle del Fortore
... l'ambiente destinato alla spremitura per la produzione di vino od olio (torcular), pavimentato con un paramento in opus spicatum (cioè con mattoncini disposti ... «archeomolise, sept 11»
Riprese le attività del GAR, sezione Aurelia
Torcular : sono due ambienti che ospitavano un impianto per la lavorazione del vino e dell'olio. Vi era un torchio collegato alle vasche di raccolta, mentre in un ... «Abitare a Roma, sept 10»
Cesenatico, sabato 3 luglio Vittorio Sgarbi inaugura la mostra di …
La mostra è curata da Torcular di Milano e da Pier Paolo Cimatti in collaborazione con il Servizio Beni e Attività culturali del Comune di Cesenatico. Il catalogo ... «RomagnaOggi.it, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torcular>. Avril 2026 ».
