VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/torem

⇱ TORÉM - Définition et synonymes de torém dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 torém
torém 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "torém" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TORÉM EN PORTUGAIS

to · rém 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORÉM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torém est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORÉM


Ourém
ou·rém
Santarém
san·ta·rém
abarém
a·ba·rém
agrém
a·grém
barém
ba·rém
chagrém
cha·grém
chourém
chou·rém
estrém
es·trém
harém
ha·rém
imporém
im·po·rém
joão-santarém
jo·ão·san·ta·rém
magrém
ma·grém
palafrém
pa·la·frém
pixororém
pi·xo·ro·rém
porém
po·rém
refrém
refrém
renrém
ren·rém
terém
te·rém
xererém
xe·re·rém
xerém
xe·rém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORÉM

torena
torenaço
torete
toreumatografia
toreumatográfico
toreumatologia
toreumatológico
toreumatógrafo
toreuta
toré
torênia
torêutica
torêutico
torga
torgal
torgalho
torgo
torgueira
tori
torianita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORÉM

Belém
Jerusalém
aberém
algorrém
alguém
além
amém
armazém
bugarrém
contém
detém
esprém
mantém
maquarém
ninguém
obtém
perém
recém
refém
também

Synonymes et antonymes de torém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORÉM»

torém planta ceará dança chá plantas curam receita caseira contêndo ingrediente modo preparo indicação digitalmundomiraira torém consiste imitação animais espécie pantomímica onde segundo próprios tremembés forma imitar compreendendo visões folclore ritual este artigo pretende discutir mudanças históricas culturais têm afetado específica mantida pelos tremembé estado gerson augusto oliveira júnior brincadeira etnicidade campo indigenista luena nascimento nunes pereira mestranda antropologia social bolsista fapesp toda reisado ifce duas expressões marcam cultura índios respeito surgimento augustinho natural música desses compactos focalizava pesquisa coordenação prof aloysio alencar pinto compacto gravado entre mãnima cêrêcê trecho antigos habitantes são ainda agora mais

Traducteur en ligne avec la traduction de torém à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TORÉM

Découvrez la traduction de torém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de torém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torém» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Torem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Torem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torem
278 millions de locuteurs

portugais

torém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Torem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Torem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Torem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Torem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORÉM»

Le terme «torém» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torém» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torém
1
translate torém
2
torém planta
3
torém ceará
4
torém dicionario aurelio
5
dança torém
6
diccionario torém
7
torém significado
8
torém traducao
9
traduzir torém
10
torém dicionario de sinonimos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torém».

Exemples d'utilisation du mot torém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORÉM»

Découvrez l'usage de torém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torém: brincadeira dos índios velhos
A interferência dos folcloristas não só estimulou a revitalização da prática do torém, mas, principalmente, conferiu reconhecimento aos índios Vicente Viana e Geraldo Cosmo, que passaram a ser vistos como os responsáveis pela ...
Gerson Augusto de Oliveira Junior, 1998
2
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
Torém é uma herança cultural deixada pelos antepassados dos índios Tremembé, das regiões Norte e Nordeste do país que, no século XVI e XVII, ocupavam uma extensa região litorânea, mais precisamente do estado do Pará até o Ceará.
ANGELITA FALEIRO
3
Dona Guidinha do Poço
Tomou nova carreira, com tamanho terramote que, num suave descambar do terreno, viu-se o Torém cair muito sobre o lado direito, segurar na saia do bruto, e quando este levantou os quartos no galope, o vaqueiro lhe deu um repuxão que ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Dissertação de Mestrado em Sociologia, UFBA, Salvador, 1995 NOVO, José Silva. Almofala dos Tremembés. Itapipoca, sem edit, 1976. OLIVEIRA JÚNIOR, Gerson Augusto. Torém. Brincadeira dos índios velhos. São Paulo: Annablume, 1998 ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
5
Cadernos de campo: revista dos alunos de pós-graduação em ...
Atualmen- te, ou seja, no contexto da "luta ", o torém é dançado em diversas ocasiões e lugares. Assisti a algumas performances dessa dança em setembro de 92 (diante da capela de Almofala, na presença de uma equipe da FUNAI e de  ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia vulgar comum às imbaúbas: embaúva, umbaúba e umbaúva; pau-de- preguiça; árvore-da- preguiça; gargaúba; torém (Nordeste do Brasil). Bibliografia . LÕFGREN, A. Manual das Famílias Naturaes Phanerogamas. Rio de Janeiro ...
‎1995
7
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
enviras para a confecção de cordas. TOPÁ, PENTE-DE-MACACO Tiliaceae, Apeiba sp., n.c. tecn.: para envira; coloca-se de molho por duas semanas, após esse período deve ser batido; faz-se então corda para arrochar tabaco. TORÉM ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
8
Revista do Instituto do Ceará
As dansas populares comuns na região são o Torém, a de São Gonçalo, que se efetua geralmente em noites de luar durante o verão, e a de Reis, em janeiro, do gênero do Boi, ou Reisado rural. Trataremos unicamente da primeira, que em ...
Instituto do Ceará, 1955
9
Dicionário de termos e expressões da música
torém]. 2. Instrumento de sopro de origem indígena confeccionado com bambu, madeira ou ainda rabo de tatu ou jacaré [var.: boré]. torém Ver toré (acp. 1). torito Dança chilena das comemorações do dia de São Pedro, em 29 de junho, ...
Henrique Autran Dourado, 2004
10
Revista brazileira
— Não senhor. E' dos Góes, que o vi outro dia na Lagôa. O ferro tem fulô e batim, na cacunda de G. Espirra* da moita um toro, com toda força dos musculos, e logo em cima o Torém que chega ia secco. Molha-me a palavra, oh divindade que ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torém est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camilo Santana reinaugura Parque Botânico do Ceará nesta …
A solenidade vai contar com apresentação do Coral da Semace e da Dança do Torém com índios Tapebas. O governador vai estar acompanhado pelo ... «Ceará, juin 15»
2
Do lixo para a sofisticação
Eles reformaram o conceito e mudaram o nome para Torém. Após ficar sem funcionar por cinco anos, a loja reabriu em dezembro de 2013 resgatando o nome ... «O POVO Online, mai 15»
3
Missão Tremembé precisa de ajuda
“Foi uma viagem sem volta”, sorri. Encantou-se tanto pelo ritual-dança do Torém quanto pela liderança das mulheres; aprendeu o respeito pelos ancestrais e ... «O POVO Online, juin 14»
4
Indígenas de Gameleira, em Canindé, ganham nova escola
... com capacidade para 270 alunos nos três turnos, dependência administrativa e espaços específicos para a prática de danças tradicionais, como o Torém. «Ceará, févr 12»
5
Terras indígenas Tremembé são identificadas e delimitadas no Ceará
A pesca é uma de suas principais atividades produtivas; além da alimentação cotidiana, os peixes são importantes para a realização das festas do Torém, ... «O Cimi, févr 12»
6
Escolas indígenas serão inauguradas no município de Caucaia
... de quatro salas de aula, laboratório de informática, dependências administrativas e áreas específicas para a prática de danças tradicionais, como o Torém. «Ceará, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/torem>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026