10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORNILHEIRO»
Découvrez l'usage de
tornilheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tornilheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequeno tôrno. *Tornilheiro*,adj. Que deixao regimento, voltando para casa, (
falandose do soldado). (Detornar) *Tornilho*, m. Castigo que sedava aos
militares, apertandolhesuma espingarda sôbre o pescoço e outra nas curvas
daspernas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
n.. Exercitar-Te no torneyo. Torneyo , : Г. m. Jogo parecido coni as . efcararruças
da guerra , feito porqua- drilhas de cavalleiros. Tornilheiro , adj. Diz-fe do
Toldado que deferta para outro regimentó, - ou para Tua. cafa <, e nao para o ini-
mi;o.
Tornilheiro s. m. a soldier that leaves a company or regiment, to serve in another
belonging to the same prince. Tornilho, s. in. a kind of military punishment. Torno,
s. m. a turn, a turner1* lathe, or turnbeneb. See also Pino. — Torno de pipt ...
4
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
See Tornescs. Tnrnèses, a sort of ancient coin formerly used in Portugal.
Tomeyár, v. n. to terney, to lilt in the lists. Tbrnéyo, s. m. turnament, or tournament,
a joust, or rts- ning at tilt. Tornilheiro, s. m', a soldier thai leaves a company or
repawn;, ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
J — Tornar'Tornilheiro, s. m. a soldier that em si, to come to oneself afterj leaves
a company or regiment, being in a swoon, or the like.! to serve in another
belonging Tornemosao nosso proposito, ou\ to the same prince. ponto, let us
return toor ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Concerto para paixão e desatino: romance de uma revolução ...
Naquele domingo interminável, o tornilheiro estacionou no posto de
abastecimento de Olinda, ocupou os espaços do carro com galões de
combustível e pacotes de cigarro e foi amargar sua agonia pelos descaminhos
do sertão. Passou a ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TORNILHEIRO, adj. Que deixa o regimento, voltando para casa (falando-se do
soldado). ♢ S. m. Soldado desertor. (De tomilho e suf. eiro). TORNILHO, s. m.
Castigo que se dava aos militares, a pertando-lhes uma espingarda sobre o ...
8
A Portuguese-English Dictionary
faucet, spigot, tap. torneiro (m.) wood turner; lathe operator, torneja (£] (/.) axle
pin. tornejar (v.t.,v.i.) to turn or curve (as a road), tornel [-neis] (m.) swivel.
tornilheiro -ra (adj.) deserting; (m.) deserter, torninho (TO.) small vise, torniquete [
ete] (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Tornilheiro, adj. que deixa q regimento, voltando pftra casa, (falando-se do
soldado). (De tornar). Tomilho, m. castigo que se dava aos militares, apertando-
lhes uma espingarda sobre o pescoço e outra nas curvas das pernas, obrigando
os a ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. torneis, do v. tornar. tornes, s. m. e adj. Flex.: tornesa (ê), torneses (ê),
tornesas (ê). tornete (ê), s. m. tornéu, s. m. tornilheiro, adj. e s. m. tomilho, s. m.
torninho, s. m. torniquete (ê), s. m. tôrno, s. m. PL: tornos (ô). /Nas loc. em tôrno,
em tôrno ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
