Signification de "trânsito" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRÂNSITO EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÂNSITO
Trânsito est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRÂNSITO EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «trânsito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 trânsito
Trafic
Trânsito
La circulation est l'utilisation de routes par les véhicules à moteur, les véhicules non motorisés, les piétons et les animaux de traction, à des fins de déplacement, d'arrêt ou de stationnement ou d'arrêt temporaire. Les lois sur la circulation sont les lois qui régissent le trafic et réglementent les véhicules, tandis que les lois sur la route sont à la fois des lois et des règles informelles qui se sont développées au fil du temps pour faciliter et ordonner le flux mal acheminé. Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada ou estacionamento ou parada passageira. Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo mal preciso do trânsito.
Cliquez pour voir la définition originale de «trânsito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRÂNSITO
Synonymes et antonymes de trânsito dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRÂNSITO» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trânsito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de trânsito
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRÂNSITO»
trânsito
acesso
circulação
agora
maplink
educação
para
horas
estradas
leis
trânsito
utilização
vias
veículos
motorizados
não
pedestres
animais
tração
fins
parada
estacionamento
passageira
são
regem
tráfego
paulo
radar
notícias
câmeras
condições
janeiro
jornal
globo
linha
vermelha
amarela
ponte
niterói
barra
tijuca
feriados
site
denatran
departamento
nacional
campanhas
semana
prêmio
workshop
links
selo_acesso_horizontal_jpg
diário
catarinense
clicrbs
leia
acompanhe
informações
sobre
rodízio
pedágios
inspeção
veicular
obras
transporte
público
mais
capitais
principais
cidades
terra
confira
grandes
brasileiras
acidentes
blitze
sulamérica
ajudando
você
enfrentar
aborrecimentos
Traducteur en ligne avec la traduction de trânsito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRÂNSITO
Découvrez la traduction de
trânsito dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trânsito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trânsito» en portugais.
Traducteur Français - chinois
交通
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Tránsito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Traffic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
यातायात
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
трафик
278 millions de locuteurs
portugais
trânsito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ট্রাফিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Transit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
trafik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verkehr
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トラフィック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
교통
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lalu lintas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giao thông
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போக்குவரத்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाहतूक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
trafik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
traffico
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ruch
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
трафік
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
trafic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Διαμετακόμιση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verkeer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trafik
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trafikk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de trânsito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÂNSITO»
Le terme «trânsito» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.519 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trânsito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
trânsito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trânsito».
Exemples d'utilisation du mot trânsito en portugais
EXEMPLES
4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TRÂNSITO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
trânsito.
Apenas a consciência da mortalidade pode conduzir à convivência da imortalidade, à aceitação desprendida do trânsito da matéria.
O moralista é como um sinal de trânsito que indica para onde se pode ir para uma cidade, mas não vai.
O pensamento é uma ideia em trânsito.
Disse eu atrás que o saber embaraça a criatividade. Na realidade talvez não embarace. Mas ele opera como os sinais de trânsito e canalizam a criação para um terreno já percorrido.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRÂNSITO»
Découvrez l'usage de
trânsito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trânsito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comportamento humano no trânsito
O livro apresenta reflexões sobre os diversos aspectos que podem ser estudados e pesquisados dentro do campo do comportamento humano no trânsito - história, interface ambiente-trânsito, fator humano, competências sociais, educacionais, ...
2
Como não enlouquecer no trânsito
Um manual bem-humorado de boas e péssimas maneiras ao volante.
3
Brasil: o trânsito da memória
Brasil: O Trânsito da Memória é uma coletânea de ensaios que procura examinar os fatos das últimas décadas e refletir sobre o sentido da democracia e sua viabilidade, num país cujas estruturas políticas e sociais se mantiveram ...
4
Passageiros em Trânsito
Na Ilha de Moçambique um estranho estrangeiro tenta esquecer quem foi para melhor ser esquecido. Conseguirá eludir o passado? São passageiros em trânsito (como todos nós), mas nenhum conhece realmente o seu destino.
José Eduardo Agualusa, 2012
5
Circular é preciso, viver não é preciso: a história do ...
'Circular é preciso, viver não é preciso' é uma investigação do Estado na circulação urbana aliando dois campos do conhecimento: o do transporte, ligado tradicionalmente à área de engenharia e, portanto, de cunho quantitativo; e o ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 1999
6
Vidas em trânsito: as ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum
Este livro apresenta - Capítulo 1 Samuel Rawet e Milton Hatoum - estratégias para lidar com a diferença - Diferença e diversidade; Vidas traduzidas - identidade e identificações; Com que linguagem narrar?
Celso Luiz Martins é professor a mais de 40 anos.
8
São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais
São Paulo, cidade imensa que rompeu seus limites urbanos, caracteriza-se pela diversidade e pelos contrastes - sofisticação e precariedade, convivência e solidão, cidadania e vandalismo, solidariedade e descaso, oportunidade e ...
Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004
9
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
Para desenvolver Código de Trânsito Brasileiro Comentado, Celso Luiz Martins construiu um material objetivo e esclarecedor.
10
Rota de colisão – A cidade, o trânsito e você
A esmagadora maioria das ocorrências de trânsito acontece por causas bem previsíveis.
EDUARDO BIAVATI, HELOISA MARTINS
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÂNSITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trânsito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Saída para o feriado tem trânsito tranquilo na Grande BH
Os motoristas que decidiram deixar Belo Horizonte neste sábado para o feriado prolongado de Finados enfrentam trânsito tranquilo nesta manhã. De acordo ... «Estado de Minas, nov 15»
SP tem semestre com o menor número de mortes no trânsito em …
A queda de 19% nas mortes em acidentes de trânsito nos primeiros seis meses deste ano foi a maior da cidade de São Paulo em ao menos uma década. «Ciencia and Vida, sept 15»
Acidentes de trânsito nas rodovias federais custaram R$ 12,3 …
Além dos traumas causados às vítimas e seus parentes, os 169.163 acidentes que aconteceram nas rodovias federais em 2014 custaram ao país R$ 12,3 ... «EBC, sept 15»
Motos já são a principal causa de acidentes no trânsito, diz …
Os acidentes envolvendo motos já são a principal causa de ocorrências de trânsito no país, ultrapassando os atropelamentos de pedestres. Atualmente, mais ... «EBC, sept 15»
Semana Nacional de Trânsito tem atividades em Belo Horizonte
As atividades da Semana Nacional de Trânsito serão realizadas nos dias 17, 18, 21 e 22 de setembro, das 9h às 17h. Estão previstas simulações de resgate a ... «Globo.com, sept 15»
Trânsito nas rodovias de SC começa a intensificar na tarde desta …
Com a chegada do feriadão de 7 de setembro, o trânsito nas estradas catarinenses deve ficar mais intenso a partir do final da tarde desta sexta-feira (4). «Globo.com, sept 15»
CCJ aprova permissão de porte de armas para agentes de trânsito
A Comissão de Constituição e Justiça da Câmara aprovou hoje (26) o projeto de lei (PL 3.624/08) que permite que agentes de fiscalização de trânsito portem ... «EBC, août 15»
Rio muda trânsito no domingo para evento-teste de prova de …
Turistas e moradores do Rio de Janeiro vão enfrentar mudanças no tráfego da cidade neste domingo, quando ocorrerá o evento-teste da prova olímpica de ... «EBC, août 15»
Supremo decide que guarda municipal pode aplicar multas de trânsito
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (6) que guardas municipais podem impor multas e fiscalizar o trânsito das cidades. A atribuição foi questionada ... «EBC, août 15»
Dirigir na faixa de ônibus vira infração gravíssima
Além disso, condutores que exercem atividade remunerada, habilitados nas categorias C, D ou E, serão convocados pelo órgão executivo de trânsito estadual ... «EBC, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trânsito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transito>. Avril 2026 ».
