VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/treitar

⇱ TREITAR - Définition et synonymes de treitar dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 treitar
treitar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "treitar" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TREITAR EN PORTUGAIS

trei · tar 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Treitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TREITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu treito
tu treitas
ele treita
nós treitamos
vós treitais
eles treitam
Pretérito imperfeito
eu treitava
tu treitavas
ele treitava
nós treitávamos
vós treitáveis
eles treitavam
Pretérito perfeito
eu treitei
tu treitaste
ele treitou
nós treitamos
vós treitastes
eles treitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu treitara
tu treitaras
ele treitara
nós treitáramos
vós treitáreis
eles treitaram
Futuro do Presente
eu treitarei
tu treitarás
ele treitará
nós treitaremos
vós treitareis
eles treitarão
Futuro do Pretérito
eu treitaria
tu treitarias
ele treitaria
nós treitaríamos
vós treitaríeis
eles treitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu treite
que tu treites
que ele treite
que nós treitemos
que vós treiteis
que eles treitem
Pretérito imperfeito
se eu treitasse
se tu treitasses
se ele treitasse
se nós treitássemos
se vós treitásseis
se eles treitassem
Futuro
quando eu treitar
quando tu treitares
quando ele treitar
quando nós treitarmos
quando vós treitardes
quando eles treitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
treita tu
treite ele
treitemosnós
treitaivós
treitemeles
Negativo
não treites tu
não treite ele
não treitemos nós
não treiteis vós
não treitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
treitar eu
treitares tu
treitar ele
treitarmos nós
treitardes vós
treitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
treitar
Gerúndio
treitando
Particípio
treitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TREITAR


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TREITAR

treicha
treichada
treição
treina
treinado
treinador
treinagem
treinamento
treinar
treino
treita
treiteiro
treitento
treito
treitoeira
treitoira
treixa
trejeitador
trejeitar
trejeitear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TREITAR

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

Synonymes et antonymes de treitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREITAR»

treitar treitar dicionário português prov minh dividir treitas terreno informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional treito treitaportuguese verb conjugated tenses verbix treita nós treitamos eles treitam tenho treitado tens temos têm pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete minho novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon palavras word games contêm encontrar para draw something rumble wordfeud angry

Traducteur en ligne avec la traduction de treitar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TREITAR

Découvrez la traduction de treitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de treitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

treitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Treitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To train
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

treitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

treitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

treitar
278 millions de locuteurs

portugais

treitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

treitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Former
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

treitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

treitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

treitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

treitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

treitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

treitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

treitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

treitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να εκπαιδεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

treitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

treitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de treitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREITAR»

Le terme «treitar» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «treitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de treitar
1
translate treitar
2
definição treitar
3
treitar dicionario de portugues aurelio
4
tradutor treitar
5
treitar traducao
6
treitar dicionario on line
7
treitar dicionario de sinonimos
8
tradutor online treitar
9
treitar significado
10
treitar gramatica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «treitar».

Exemples d'utilisation du mot treitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TREITAR»

Découvrez l'usage de treitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... destruction rastro m; be hot on s.o.'s ~ estar tras la pista de alguien II vlt 1 ( follow) seguir la pista de 2 (tow) arrastrar III vli (lag behind) ir a la zaga trailer [' treitar] 1 pulled by vehicle re- molque m 2 (mobile home) caravana / 3 of movie avance ...
Langenscheidt, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Apertar, Restringir, Es~ treitar. Vergel, de Plant. ARCTICO, adj. Do polo do Norte. ÁRCTOS , s. m. A Ursa do JNorte. t. de Astr. ARCTÚRO , 6. m. Estrella fixa da primeira grandeza, na eauda da Ursa mavor ; nasec quinze dias antes do ...
António de Morais Silva, 1823
3
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Deriva-se do verbo < »jj zanaca apertar, es- treitar. Cborograph. Portug. § Azequia **5L»H Assaquia. Regadeira , ou presa para regar as terras. Elucidario , Tom. I. pag. 158. § Azerbe i ,jA\ Azzarbe. A sebe. Segundo Moraes significa o ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
4
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... etc., etc., desejando mutuamente esdels, treitar cada vez mais, para prosperidade dos Seus respectivos lfsllä; Estados, os vínculos de amizade, confiança e parentesco que ffllzf os unem, teem para este fim ajustado o casamento da SeINT: ...
Portugal, 1857
5
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ...
Parece que he ef- treitar os limites, & diminuir a opinião gloriofa defua mi- fericordia infinita. Aflim parece, náo ha duvida ; mas quer Deos antes menos reputada ília mifericordia , que demafiadamente confiada que quando eftamos recebé- do ...
Antonio Vieira, 1710
6
Cartas
-jCom eftesavizos do Cço me reíolvi a ef* treitar mais o retiro domeo deferto;, empre*- gando os poucos dias que reftao, na conta de taó larga vida, como a de oitenta étoito an«- nos. Mas nefta falta de forças de mim mefmo ( cm quem ...
António Vieira, 1735
7
Manuscrito da espada: Biblioteca da Ajuda 49-III-6(2)
... hum mo vimento de diminiuyção fi- cando formada a mesma geral de estreitar, eo poderey queira ferir com as mesmas feridas atraz, e fazer esta contra, tendo o meo contrario feita a treitar posarey a 4a geral de fraqueza em sima da forsa.
Manuel Valle Ortiz, Ton Puey, 2013
8
Anecdotas interessantes e histor. da viajem do imperador a ...
PaíTará á pofteridade a lem- .brança do feinado de maria the- ' 3REZA com os grandes eftablecimen- tos , cuja utilidade não fe hade ef- -treitar fomente na felicidade de feus contemporaneos . A hiftoria dirá então, que quando maria- ...
9
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
... ef- treitar. Chorograph. Portug. Azebre ...
João de Sousa, 1789
10
Memórias
Mas fazendo outras duas fuppollçóes pouco differentes do primeiro valor achado , e continuando aífim por diante a ef- treitar a differença das hypothefes , fe acharia o valor de x , e confeguintemente o de x' , e x" com toda a exa&idaõ , que  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme treitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falta de água em Luanda ameaça saúde pública
Se compramos geradores, e prevemos gastar 1 bilhões, vamos treitar 300 mil electricistas Angolanos para que cada um faça a manutenção de pelo menos três. «AngoNotícias, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/treitar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026