VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-pt/tumido

⇱ TÚMIDO - Définition et synonymes de túmido dans le dictionnaire portugais


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
pt
👁 túmido
túmido 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "túmido" dans le dictionnaire portugais

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE TÚMIDO EN PORTUGAIS

tú · mi · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÚMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Túmido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TÚMIDO


acetamido
a·ce·ta·mi·do
amido
a·mi·do
assumido
as·su·mi·do
comido
co·mi·do
comprimido
com·pri·mi·do
consumido
con·su·mi·do
deprimido
de·pri·mi·do
dormido
dor·mi·do
exprimido
ex·pri·mi·do
fúmido
fú·mi·do
gemido
ge·mi·do
húmido
húmido
oprimido
o·pri·mi·do
redimido
re·di·mi·do
reprimido
re·pri·mi·do
resumido
re·su·mi·do
sumido
su·mi·do
temido
te·mi·do
tímido
tí·mi·do
úmido
ú·mi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TÚMIDO

ber
bulo
lio
lipa
luva
túmulo
neis
nel
nica
pico
rbido
rcica
rcico
rgido
rnepo
rnia
rnice
rpido
rrea
rrio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TÚMIDO

adormido
bramido
carcomido
desoprimido
destemido
diamido
entredormido
espremido
imido
indormido
irreprimido
malcomido
nitramido
premido
presumido
reassumido
remido
suprimido
tremido
ultracomprimido

Synonymes et antonymes de túmido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÚMIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «túmido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de túmido
inchado · intumescente · intumescido · tumefacto · túrgido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÚMIDO»

túmido inchado intumescente intumescido tumefacto túrgido túmido dicionário informal seco vazio aquele aquilo não aparenta utilidade português proeminente grosso dilatado vaidoso orgulhoso priberam língua figurado entufado emproado palavras relacionadas tumidamente tumidez inchar intumescer wikcionário origem livre para navegação pesquisa quando entesa badalo ribeirada poema canto aulete encontra apresenta saliente demonstra arrogância orgulho léxico aumentou volume vaidos wordreference significados discusiones antônimo antônimos despretensioso discreto desafetado singelo lhano desali portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de túmido à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE TÚMIDO

Découvrez la traduction de túmido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de túmido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «túmido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肿大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tumbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tomb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुजे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распухший
278 millions de locuteurs

portugais

túmido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ampoulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tumid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tumid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tumid
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुजून मोठा झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tumturaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tumid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzękły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпухлий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SVULSTIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tumid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de túmido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÚMIDO»

Le terme «túmido» est communément utilisé et occupe la place 77.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «túmido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de túmido
1
túmido gramatica
2
túmido dicionario aurelio online
3
túmido significado
4
translate túmido
5
túmido definição
6
túmido diccionario portugues
7
traduzir túmido
8
túmido traducao
9
túmido sinonimos
10
túmido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «túmido».

Exemples d'utilisation du mot túmido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÚMIDO»

Découvrez l'usage de túmido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec túmido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologia
Lúpus eritematoso túmido Alguns pacientescomlúpuscutâneo têmlesões caracterizadas por endurecimento e eritema, mas nãoescamaourolha folicular.A epiderme não parece estar envolvida no processo da doença, embora exista um  ...
Jean Bolognia, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que entumecer. TUMESCIDO, adj. e p. p. 0 mesmo que entumecido ( De tumescer). TÚMIDAMENTE, adv. De modo túmido: «Se... por vezes nos desgosta o patos enfático e túmidamente declamatório das personagens... aí mesmo o ...
3
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
1. cadit telo Penthesileee Podarcns, cujus propter interfectum amicum tuuhs ор1 »вг) : commotus est animus. Cerda. S8T Túmido in pulmone] Et natura- liter túmido, et quia furebat. In pulmone autem retondit, Archaismus est, pro in pulmonem.
Virgil, 1819
4
Colec̈äo portugälia
TRIAGA (do greg. theriaké) — Veneno. Usada por Camões, Herculano. TUGttRio (do latim tuguriu) — Casa rústica, pobre. Usado por Machado de Assis, Castro Alves. TUHIDEZ (do túmido) — Que é túmido, inchação. Usado por Ramalho. u ...
5
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
E as Épicas feiçoens arrevezadas, Ei-lo com pluma impávida estirando O Domador do túmido Oceano :# E aqui lhe foi proveito o amor da Freira, E o caso atroz da deplorada auzencia, Com cujas saudosissimas lembranças Concebeo o ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Patrizio chegou com cinco taças em forma de TULIPAS sobre uma bandeja hexagonal (ACM) túmido A sílaba tónica é a antepenúltima (TÚ), e, por isso, a palavra leva acento (proparoxítona). Significa "dilatado", "saliente". ♢ Apaguei as luzes ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
... ardente que impele os corpos para a encarnação voluptuosa abrindo-os como leques de um negro esplendor 15 em que a pátria se desnuda oferecendo o seu túmido seio de mulher forte E assim, nos momentos em que a pátria ressurge, ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
ttu. entumecer TUP Tumid, a. túmido, hinchado, inflado Tumor, ». tumor, hinchazón, bulto, vanidad Tumorous, a. túmido, hin- chadot altivo To Tümulate, v. entumecerse Túmuiose, a. montañoso To Tump, va. fortificar árboles con tierra Tump, ...
‎1838
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TUMEF1ED, adj. túmido, inchado. TUMEFTIXG, f. a acção de caufar tumecencia. YUM1D, adj. túmido, inchado ; it. empolado ; fallando do eíiilo, ou das palavras. 7 iimitl, também fé diz de lombos, eminências ou partes mais altas em huma tun ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TÚMIDO, adj. Inchado. §. fig. Grosso; v. g. a túmida torrente do Tejo. poet. Ulf s. I. ï. §. Or- gulboio , soberbo. A ¡amida vaidade. Com. TUMtLHO, V. Tomilho. TUMÔR. s. m. Inchaço no corpo animal. TUMORÔSO , ad]. Inchido, enruinecido.
António de Morais Silva, 1813

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÚMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme túmido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
( Balcones de Cánovas del Castillo nº 6) (*)
En estos aparece un ventanal en forma de arco túmido, elemento que encontramos en la obra de muchos arquitectos modernistas: Romeu Ribot, Doménech i ... «Periodista Digital, mai 15»
2
Domingo de Ramos – 29 de Marzo
También son obras suyas el Antesalón y el Salón de Concilios, comunicados por un arco túmido. El palacio fue residencia de reyes y orgullo de los prelados. «Dream! Alcalá, mars 15»
3
Un paseo por Córdoba para conocer sus tesoros mudéjar
Se trata de una remodelación mudéjar de una construcción previa, de estilo islámico. Un gran arco túmido repleto de decoraciones brilla especialmente. «20minutos.es, déc 14»
4
A última chance do amor
Era um fardo que ela carregava como um medalhão sobre o peito, que resplandece o brilho túmido duma cegueira branca que terminava por turvar a visão de ... «Jornal Opção, oct 14»
5
«Las señoras me tiran del pelo para ver si llevo peluca»
-Es obvio que a lo largo de estos años he tenido que ir venciendo esa timidez para poder subirme al escenario pero sigo siendo túmido. -Hace poco te vimos ... «La Voz de Galicia, juil 14»
6
Tesoros del arte mudéjar en la ciudad de Córdoba
Un gran arco túmido repleto de decoraciones brilla especialmente. Hay más mudéjar en Córdoba, incluso en edificios civiles, algunos reconvertidos en ... «20minutos.es, sept 13»
7
Por José María Arévalo
... y la sugestiva torre de la puerta principal, presidida por un monumental arco túmido y la entrada con la tradicional forma de recodo de la arquitectura islámica ... «Periodista Digital, sept 13»
8
Manuel do Nascimento – escritor de emoções, de combate e de …
... que Óscar Lopes não deixa de assinalar quando se refere à obra de Manuel do Nascimento; as feridas na paisagem maculando o sossego túmido da serra, ... «Jornal Avante!, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Túmido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tumido>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026