Signification de "turista" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TURISTA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURISTA
Turista peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TURISTA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «turista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 turista
Tourisme
Turismo
Bien qu'il n'y ait pas de définition unique du tourisme, les Recommandations de l'Organisation mondiale du tourisme / des Nations Unies sur les statistiques du tourisme le définissent comme «les activités que les gens effectuent au cours de leurs voyages et restent dans des lieux autres que ceux moins d'une année consécutive à des fins de loisirs, d'affaires et à d'autres fins. " Cette définition a l'inconvénient de favoriser la demande et non de fournir l'offre, y compris dans le tourisme les activités développées par les visiteurs et de mettre de côté toutes les activités produisant des biens et services créés pour servir directement et indirectement les visiteurs. La définition de Mathieson et Wall devient plus complète, car ils considèrent que "le tourisme est le mouvement temporaire des personnes vers des destinations en dehors de leurs lieux habituels de travail et de résidence, les activités développées pendant leur séjour dans ces destinations et les facilités créées pour satisfaire vos besoins. " Cela montre la complexité de l'activité touristique et les relations impliquées. En 2001, M. Embora não haja uma definição única do que seja Turismo, as Recomendações da Organização Mundial de Turismo/Nações Unidas sobre Estatísticas de Turismo, o definem como "as atividades que as pessoas realizam durante suas viagens e permanência em lugares distintos dos que vivem, por um período de tempo inferior a um ano consecutivo, com fins de lazer, negócios e outros." Esta definição tem o inconveniente de privilegiar o lado da procura e não relevar a oferta, incluindo no turismo as atividades desenvolvidas pelos visitantes e colocando de lado todas as atividades produtoras de bens e serviços criadas para servir direta e indiretamente os visitantes. A definição de Mathieson e Wall torna-se mais completa, pois consideram que "o turismo é o movimento temporário de pessoas para destinos fora dos seus locais habituais de trabalho e residência, as atividades desenvolvidas durante a permanência nesses destinos e as facilidades criadas para satisfazer as suas necessidades". Evidenciando assim a complexidade da atividade turística e as relações que esta envolve. Em 2001, o Sr.
Cliquez pour voir la définition originale de «turista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TURISTA
Synonymes et antonymes de turista dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TURISTA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «turista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de turista
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURISTA»
turista
excursionista
coração
filme
seguro
profissional
atacada
tubarão
embora
não
haja
única
seja
turismo
recomendações
organização
mundial
nações
unidas
sobre
estatísticas
definem
como
atividades
pessoas
realizam
durante
suas
turista
roteiros
dicas
viagem
conhecer
petra
está
seus
planos
cidade
base
visitá
chama
wadi
nusa
fica
meio
deserto
você
anda
carro
quando
olá
taxistas
garçons
policiais
funcionários
hotéis
profissionais
setor
turístico
participaram
programa
ofereceu
cursos
dicionário
informal
indivíduo
grupo
indivíduos
deslocam
lugar
origem
moradia
realizar
superior
acidental
saímos
cedinho
turmi
vilarejo
etiópia
quase
fronteira
quênia
sudão
necessário
tínhamos
muito
chão
forró
mateus
soares
andrine
ferraz
maravilhoso
casa
lotada
muita
animação
parte
importante
cultura
brasileira
guia
logo
instagram
plus
tablet
compre
fale
conosco
capa
destinos
tipos
manual
brasileiro
guias
brasil
exterior
informações
fotos
atrações
vida
blog
maio
quem
Traducteur en ligne avec la traduction de turista à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TURISTA
Découvrez la traduction de
turista dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de turista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turista» en portugais.
Traducteur Français - chinois
游客
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Turista
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tourist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पर्यटक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سياحي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
турист
278 millions de locuteurs
portugais
turista
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পর্যটক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
touristique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pelancongan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tourist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
観光客
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
관광객
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wisata
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
du khách
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சுற்றுலா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पर्यटन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
turist
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
turista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
turystyczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
турист
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
turist
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τουρίστας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
toeriste
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
turist
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
turist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de turista
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURISTA»
Le terme «turista» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.081 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
turista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turista».
Exemples d'utilisation du mot turista en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TURISTA»
Découvrez l'usage de
turista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
turista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Sua importância, no entanto, não tem sido devidamente reconhecida nos meios universitários. Neste livro, John Urry se propõe a construir uma sociologia do turismo diferente.
2
Lisboa: o que o
turista deve ver
'Lisboa - O que o turista deve ver', em edição bilíngüe, levará o leitor, turista ou não, pelos marcos arquitetônicos, artísticos, folclóricos ou de puro lazer da chamada 'cidade branca'.
Um bon vivant em viagem pelo mundo é também um homem aprisionado ao seu passado.
4
Direito do turismo: história e legislação no Brasil e no ...
Turista em grupo: aquele que é dependente de um grupo. Estaria perdido sem
seu guia e grupo. • Turista detestável: comporta-se como se o mundo inteiro lhe
pertencesse e faz tudo o que não pratica em seu local de origem. • Turista inculto
: ...
Rui Aurélio de Lacerda Badaró, 2002
5
Confissões de um
turista profissional: Tudo o que você ...
Escrito pelo ex-diretor da revista Viagem e Turismo e do Guia Quatro Rodas, da Editora Abril, Confissões de um Turista Profissional é uma leitura para quem quer olhar as lindas fotinhos no celular, na volta daquele pacote inesquecível, e ...
6
Turismo e sustentabilidade no Estado do Rio de Janeiro
acerca do turista em diferentes veículos - documentos disponíveis em órgãos
governamentais e privados que contenham dados acerca do turista que chega
ao Rio de Janeiro; legislação aplicável ao setor turístico; e pesquisas que
envolvam ...
7
Direito Internacional Do Turismo
Turista ingénuo: nunca viajou, não fala nenhuma língua estrangeira, perde-se a
todo instante, faz perguntas idiotas e se deixa extorquir com facilidade. • Turista
em grupo: depende de um grupo; sem o guia, não sabe onde está. • Turista ...
Rui Aurélio De Lacerda Badaró, 2008
8
Manual de iniciação ao estudo do turismo
TURISTAS: DEFINIÇÃO E TIPOLOGIA Definição A definição de turista adotada
pela OMT (Organização Mundial do Turismo) é: Visitante temporário,
proveniente de um país estrangeiro, que permanece no país mais de 24 horas e
menos de 3 ...
9
Análise estrutural do turismo
Para que se produza esta mudança de atitude, é determinante a duração da
estada, que pode ser de algumas horas ou vários dias, tempo que difere dos
poucos minutos com que conta o turista-espectador. Ao prolongar a
permanência, ...
Um turista vai a uma loja e acha um artigo interessante. O lojista lhe diz que o
artigo custa R$ 850,00. 0 turista concorda com o preço, mas diz ao lojista que só
pode pagar com cheques de viagem. O lojista não tem uma conta bancária na ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURISTA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
turista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Turista britânico é resgatado na Austrália após escrever mensagem …
Um turista britânico que ficou perdido por dois dias em uma área remota no nordeste da Austrália contou como foi resgatado após escrever uma mensagem de ... «BBC Brasil, août 15»
Turista morta em ataque de leão era produtora de 'Game of Thrones'
África do Sul - A turista norte-americana morta por um leão nesta segunda-feira, em um parque próximo a Johannesburgo, na África do Sul, é Katherine ... «O Dia Online, juin 15»
Leão mata turista norte-americana em parque natural
Um leão saltou, esta segunda-feira, pela janela aberta de um veículo e atacou até à morte uma turista norte-americana num parque natural privado às portas de ... «Jornal de Notícias, juin 15»
Turista chilena é esfaqueada em assalto no Rio de Janeiro
A turista chilena Isadora Ribas Carmona, 38 anos, foi esfaqueada na manhã de hoje (22), durante assalto na Glória, zona sul da cidade. Atingida no pescoço ... «EBC, mai 15»
Morte de turista após assalto na Bahia repercute em jornais da …
A morte do turista espanhol Hugo Calavia Blanco, de 36 anos, no bairro de Itapuã, em Salvador foi repercutida em diversos jornais espanhóis nesta terça-feira ... «Globo.com, avril 15»
Turista alemão morre após ser esfaqueado no Centro do Rio
Um turista alemão, identificado como Fred Miesino de 51 anos, morreu nesta terça-feira (17) após ser esfaqueado na Rua Uruguaiana, no Centro do Rio. «Globo.com, févr 15»
Rio tem manifestação contra prisão de carioca suspeita de matar …
Um ato foi marcado para a tarde desta terça-feira (13) contra a prisão da carioca Miriam França, de 31 anos, suspeita de matar a turista italiana Gaia Molinari, ... «R7, janv 15»
Cinco homens presos por estupro de turista japonesa na Índia
Cinco homens suspeitos de extorquir e estuprar durante quase um mês uma turista japonesa mantida em cativeiro num subsolo na Índia foram presos - em ... «EXAME.com, janv 15»
Vítima, cuja identidade ainda não foi revelada, foi amarrada e …
Rio - Uma turista que estava hospedada no Rio Othon Palace Hotel, em Copacabana, Zona Sul da cidade, foi assaltada no quarto do hotel na noite desta ... «O Dia Online, déc 14»
Turista italiana achada morta no Ceará foi estrangulada, aponta laudo
A turista italiana Gaia Molinari, de 29 anos, foi morta por estrangulamento, de acordo com laudo da Polícia Civil divulgado nesta sexta-feira (26). Segundo a ... «Globo.com, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/turista>. Avril 2026 ».
