Signification de "urticária" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE URTICÁRIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URTICÁRIA
Urticária est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE URTICÁRIA EN PORTUGAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «urticária» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 urticária
Urticaire
Urticária
Urticaire est le nom donné à un type d'éruption cutanée prurigineuse caractérisée par des plaques protubérantes qui ressemblent à celles produites par l'ortie. Le début de l'urticaire peut être causé par un contact direct avec des substances allergiques, comme la réponse du système immunitaire à l'ingestion de certains aliments ou par le stress, l'urticaire est également fréquente chez les personnes immunodéprimées atteintes du sida et d'autres maladies. Sa cause principale est la libération de l'histamine substance, une allergie des infections virales de la défense, notamment dans le cas de l'hépatite A, B et C, leur durée est courte et disparaît dès que le icterícia.Já dans les réactions alimentaires, les extrémités avec l'élimination de l'allergène par l'organisme.La dermatose avec pénétration cutanée peut provoquer un tel effet, surtout dans les membres inférieurs. Il existe également une relation entre l'urticaire et le stimulus solaire: on croit que les radiations plus énergétiques stimulent la libération d'histamines et qu'elles peuvent être causées par des médicaments, car l'hypersensibilité déclenche également des processus dans le système immunitaire. Urticária é o nome que é dado a um tipo de erupção cutânea, pruriginosa, caracterizada por placas salientes, que se assemelham às produzidas pela urtiga. O aparecimento de urticárias pode ser causado pelo contacto directo com substâncias alérgicas, como resposta do sistema imunológico à ingestão de algumas comidas ou pelo estresse, a urticária também é comum em pessoas imunodeprimidas como portadores da AIDS e outras doenças. Sua principal causa é a liberação da substância histamina, um alérgico de defesa do organismo.Em infecções virais, notoriamente nos casos de hepatite A, B e C, sua duração é curta e desaparece tão logo com a icterícia.Já em reações alimentares, termina com a eliminação do alérgeno pelo organismo.Verminoses com penetração cutânea podem causar tal efeito, principalmente em membros inferiores. Há também uma relação entre a urticária e o estímulo solar.Acredita-se que as radiações mais energéticas estimulem a liberação de histamínicos.Por fim, pode ser causada por remédios, pois a hipersensibilidade também desencadeia processos no sistema imunológico.
Cliquez pour voir la définition originale de «urticária» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC URTICÁRIA
Synonymes et antonymes de urticária dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «URTICÁRIA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «urticária» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de urticária
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URTICÁRIA»
urticária
grosseira
como
tratar
alergia
aquagênica
fotos
tratamento
colinérgica
gigante
nervosa
urticária
nome
dado
tipo
erupção
cutânea
pruriginosa
caracterizada
placas
salientes
assemelham
produzidas
pela
urtiga
aparecimento
urticárias
pode
causado
pelo
contacto
causas
sintomas
tratamentos
minha
vida
prurido
são
vergões
vermelhos
pele
normalmente
função
reação
alérgica
veja
drauzio
varella
lesão
cuja
característica
formação
pápulas
elevações
circulares
demarcadas
circundadas
sociedade
brasileira
dermatologia
doença
muito
avermelhadas
causam
muita
coceira
sensação
queimação
diagnóstico
projeto
diretrizes
associação
médica
conselho
federal
medicina
saúde
nomes
populares
afeta
mais
população
algum
momento
scielo
apresenta
diversas
formas
clínicas
distintas
constitui
dermatoses
freqüentes
têm
luis
felipe
ensina
comuns
podendo
acometer
até
caracteriza
alergo
integrada
alergoclínica
medicamentos
necessito
ajuda
repentinamente
surgiram
cujo
seria
face
enciclopédia
desenvolve
quando
pequenos
vasos
sanguíneos
capilares
dilatam
provocando
surgimento
brasil
escola
Traducteur en ligne avec la traduction de urticária à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE URTICÁRIA
Découvrez la traduction de
urticária dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urticária dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urticária» en portugais.
Traducteur Français - chinois
麻疹
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Urticaria
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
urticaria
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हीव्स
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
خلايا النحل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
крапивница
278 millions de locuteurs
portugais
urticária
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আমবাত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Urticaire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gatal-gatal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Nesselsucht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
蕁麻疹
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
두드러기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Urtikaria
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nổi mề đay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படை நோய்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंगावर उठणार्या पित्ताच्या गाठी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kurdeşen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
orticaria
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pokrzywka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кропив´янка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
urticarie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κνίδωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
korwe
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nässelfeber
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
elveblest
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de urticária
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «URTICÁRIA»
Le terme «urticária» est assez utilisé et occupe la place
35.975 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urticária» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
urticária
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urticária».
Exemples d'utilisation du mot urticária en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «URTICÁRIA»
Découvrez l'usage de
urticária dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
urticária et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Na maioria das vezes, as lesões da urticária são acompanhadas por uma
coceira intensa. Estudos americanos estimam que por volta de 25% da
população apresentem ao menos um episódio de urticária em algum momento
da vida.
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Dicionário de dermatologia
urticária hemorrágica: S. f. urticária que apresenta bolhas subepidérmicas com
conteúdo hemorrágico (lesões purpúricas) devido à intensidade do edema.
Outras designações: urticária purpúrica. Símbolo de classificação: 4.19.6.
urticária ...
3
Poder Milagroso Dos Salmos, O
Para. curar-se. de. urticária. Passe óleo de rícino sobre a pele enquanto reza
este Salmo e repita alternadamente: Bendigo ao Deus de minha saúde. (1) Do
mestre de canto. Dos filhos de Core. Poema. (2) O Deus, nós ouvimos com
nossos ...
4
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Gni 23:545-51. | Urticária A urticária é uma erupção cutânea de coloração
branca ou amarela, cercada por manchas vermelhas inflamadas. Costuma
causar uma sensação de queimação no início, que logo dá lugar a uma coceira
intensa.
5
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Urticária é uma erupção caracterizada por urticas, ou seja, pápulas e placas
eritematoedematosas de duração efêmera, localizadas ou difusas e
extremamente pruriginosas (Figura 1). Estima-se em 1 a 30% a chance de um
indivíduo ter ...
Alberto Augusto A. Rosa, José Luiz M. F. Soares, Elvino Barros, 2006
Urticária induzida por exercício • Anafilaxia induzida por exercício • Anafilaxia
induzidapor exercício eporalimento Urticária solar Urticária aquagênica As
lesões geralmente se localizam na área estimulada. Entretanto, algumas vezes,o
...
7
Dermatologia de Fitzpatrick
As lesões são dolorosas, podem persistir por vários dias e comprometem a
qualidade de vida. Nenhuma anormalidade laboratorial, mas o paciente pode ter
febre. A urticária pode estar associada a angioedema. Angioedema vibratório
Pode ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
Urticária Até aproximadamente a década de 1950, a urticária, doença
caracterizada pelo aparecimento de placas (pápulas) avermelhadas, difusas ou
localizadas e muito pruriginosas, era considerada uma doença essencialmente
alérgica.
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
9
TRATADO DE TOXICOLOGIA OCUPACIONAL
Urticária de contato é o termo utilizado genericamente para designar a
dermatose causada por agentes não-traumáticos e que se desenvolve pelo
contato direto destes com a pele íntegra, podendo ser alérgica ou não. A
urticária alérgica ou ...
10
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
A urticária persistente deve ser investigada mais detalhadamente. A urticária
induzida pelo esforço e a urticária colinérgica podem ser provocadas pelo
esforço, mas devem ser diferenciadas entre si. A urticária colinérgica causa
prurido, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URTICÁRIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
urticária est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nova esperança para quem sofre de urticária crônica
Eu não aguentava mais”, conta a bióloga Anna Cristina Guimarães Adametz Escarrone, de 52 anos, que sofreu de urticária crônica durante longos seis anos. «O Dia Online, sept 15»
“União é uma palavra que nos provoca urticária”
Pedro Passos Coelho lançou o desafio. Disse estar disponível para estabelecer compromissos entre os todos os partidos que elegerem deputados depois das ... «TVI24, sept 15»
Chocolate pode conter pedacinhos de barata?
Mas se você não apresenta nenhum tipo de sintoma como irritação, urticária, enxaqueca ou asma ao consumir determinado alimento, não há necessidade de ... «EBC, sept 15»
Urticárias: Por que o diagnóstico nem sempre é fácil?
Coceira intensa, vermelhidão, inchaço e sensação de ardência na pele são alguns dos desconfortos causados pela urticária. O problema está entre as alergias ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
Anvisa suspende venda e uso de lotes de antialérgico
O produto é indicado para o tratamento de sintomas associados a enfermidades alérgicas, como rinite e urticária crônica. Editor Graça Adjuto. Tags: Anvisa ... «EBC, sept 15»
Urticária: como identificar, prevenir e tratar
As urticárias, reações alérgicas que causam manchas vermelhas salientes na pele e provocam coceira, são mais comuns do que se imagina. Diversos fatores ... «SRZD, juil 15»
Primeira associação brasileira de urticária traz acesso a informação …
O GUIA, - Grupo de Urticária Informação e Apoio -, é a primeira associação de pacientes voltada exclusivamente para informar e apoiar pessoas que sofrem ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
Urticária pode tirar Cleber Santana de confronto contra o Sport
Uma reação alérgica pode tirar o meia Cleber Santana do confronto contra o Sport, no sábado, às 16 horas, na Arena Condá. Após o jogo contra o Cruzeiro, ... «Diário Catarinense, juin 15»
Alergia à água pode causar sérios problemas
Há a reação dermatológica tipo urticaria com água quente: denominada urticária colinérgica. Nesse caso quando a temperatura corporal aumentar pelo menos ... «Bondenews, mai 15»
Rinite é a alergia mais comum entre os brasileiros, seguida da …
A doença tem vários tipos, mas de todos a rinite é a mais comum, seguida pela urticária. Já as alergias alimentares crescem numa velocidade que tem ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urticária [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/urticaria>. Avril 2026 ».
