Signification de "velharia" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VELHARIA EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELHARIA
Velharia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VELHARIA
Synonymes et antonymes de velharia dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «VELHARIA» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «velharia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de velharia
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELHARIA»
velharia
ranço
rotina
gaucha
gaúcha
site
gravatai
download
blogspot
velharia
blogger
maio
postado
https
pages
fref=ts
dicionário
português
tudo
próprio
pessoa
idosa
objeto
velho
pouco
valor
traste
todas
quintas
akbar
longe
disco
abre
suas
portas
banda
quasímodo
vivo
mais
chiquinho
informal
outras
informações
palavras
letras
palavra
possui
vogais
consoantes
vixe
ainda
não
nenhuma
digital
história
passa
aqui
monstros
desgrudavam
mexe
cadeira
teddy
ruxpin
urso
falava
cyndi
estragos
anos
primeirões
humor
blog
temporário
priberam
língua
portuguesa
aulete
utilidade
desprovido
quinquilharia
comportamento
típico
músicas
cifras
vídeos
traduções
musica
ouça
confira
clipes
antiqueness
pinterest
alberto
nascimento
ouvir
música
Traducteur en ligne avec la traduction de velharia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VELHARIA
Découvrez la traduction de
velharia dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de velharia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velharia» en portugais.
Traducteur Français - chinois
antiqueness
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
De la vejez
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Old fashioned
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
antiqueness
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
العتق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
antiqueness
278 millions de locuteurs
portugais
velharia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
antiqueness
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
antiqueness
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Kekunoan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
antiqueness
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
antiqueness
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
antiqueness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
antiqueness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
antiqueness
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பழைய பாணியிலான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जुन्या पद्धतीचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
antikalık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Vecchio stile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
antiqueness
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
antiqueness
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
antiqueness
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παλαιότητας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
antiqueness
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
antiqueness
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
antiqueness
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de velharia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELHARIA»
Le terme «velharia» est communément utilisé et occupe la place
44.277 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velharia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
velharia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velharia».
Exemples d'utilisation du mot velharia en portugais
EXEMPLES
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELHARIA»
Découvrez l'usage de
velharia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
velharia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Drive-in. Nem. todo. carro. antigo. é. velharia. GALÁXIA PERDIDA O Galaxie
pode ser um carro comum, mas o modelo conversível é um achado. Que dirá"
um modelo todo grafitado como esse... Por RS 8 000. o Valter passa o ponto com
...
2
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
Idiotas, os que pensam assim. A Escolinha do Professor Raimundo é chamada
por grande parte da crítica de velharia. Ridículos críticos que não aprenderam
que um programa que apresenta Brandão Filho, Antônio Carlos, Grande Othelo,
...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
“Você disse à srta. Blaney queiaa Londres fazerum filme. Você foi?” Em vez de
responder,ele perguntou: “Onde você pegou essa velharia?” Toda vezqueeu
mencionava alguma coisada entrevistada srta. Blaney, elevoltava com a“velharia
”.
David Shields, Shane Salerno, 2014
Por outro lado, não queria que a velharia tomasse conta, pois a velharia, na sua
grande parte, está cansada, a fim de sossego. Recomendou que se fizesse um
esforço supremo, de consciência e de imaginação, para que não elegessem ...
5
Do silêncio à satanização: o discurso de Veja e o MST
Em seguida, o editorial explica porque o MST é uma velharia: "O MST é também
uma velharia porque seus líderes admiram Mao Tse Tung e Che Guevara, têm
aparelhos clandestinos para se esconder da polícia e usam foices como armas"
...
Eduardo Ferreira de Souza, 2004
6
O Triângulo de Bermudas
Escarafunchou toda a sua velharia e a velharia alheia e a dos parentes do Major
. Gastou tempo, porque em cada visita histórica tinha que tomar um cafezinho,
esperar uns biscoitos fritos ou um pão de queijo, comentar a guerra de 14 ou a ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2001
Velhaco Ver no sonho um velhaco Mentiroso sem vergonha Está pior do que
caco E por dentro só tem ronha. Velharia Ver leilão de velharia Sendo a mulher
leiloeira Sinal de quinquilharia Que em casa se abeira. Velinhas Acender duas ...
Vejo que encontrou o espelho da vovó. — ela comentou passando a mão pela
moldura. — Nossa eu achei que essa velharia nem existisse mais. — Não é uma
velharia. Ele é perfeito, lindo. — até eu me surpreendi com a forma que defendi ...
9
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
E é em nome da finalidade sócio-estrutural que condena agora a velharia
desusada que se chama "rampa", a qual "mantém obstinadamente esta outra
velharia teatral, o ilusionismo pequeno-burguês", pois não se deve esquecer "
que o ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
10
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
São exemplo de produtos da rcp qual os nomes sufixados em: -aria (calmaria;
porcaria; velharia); -eir- (cegueira); -eza (delicadeza; franqueza; tibieza); -ia (
ousadia; teimosia; vilania); -ice (garridice); -dade (atlanticidade; teatralidade); -
idão ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELHARIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
velharia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A breve utilidade da história familiar
O miguelismo da família não teve contorcionismos: foi sempre assumido e não incomodava os descrentes; tratava-se de uma velharia confortável e tão ... «Correio da Manhã, nov 15»
Citizen: para o céu e avante…
Olhava para algumas edições e parece que só rolava “velharia”, mas um barulho do bom. Uma certa resistência ao novo e a própria falta de qualidade e ... «Correio de Uberlândia, oct 15»
Clube do Vinil realiza encontro cheio de música em Cuiabá
O fato é que de velharia encostada na casa da vovó, a vitrola tem ganhado cada vez mais adeptos entre pessoas de todas as idades, mas principalmente entre ... «O Documento, oct 15»
Rock velharia do Mötley Crüe distrai, mas não empolga no Rock in …
O som antiquado do quarteto americano serviu para distrair o público que esperava pelo Metallica, mas não chegou a empolgar -plateia queria velharia dos ... «O Tempo, sept 15»
Pequeno brincalhão: Elephone vai lançar smartphone com tela de 2”
Entre o final dos anos 90 e o começo dos anos 2000, um celular "grande" era sinal de velharia e atraso. Por exemplo, quem fez um grande sucesso por causa ... «Tecmundo, août 15»
O bolo da direita mistura explosiva
... não cessam e, sobretudo, uma velharia rançosa e apoiadora da quartelada de 1964 ganha espaços importantes para seus pedidos bufões e deprimentes em ... «DM.com.br, août 15»
Regina é humilhada por Olívia
Regina tenta manter a paciência, mas Olívia continua com os desaforos: “Nunca mais boto os pés nesse antro de velharia”. A noite não terminou bem para ... «Surgiu, juil 15»
Cabugi, o vulcão do meio-dia
Xô, velharia! Espere aí, o vulcão é uma mina de fogo, gelo e água, cem por cento ecológico, cem por cento inexplicável. Vulcão é um acidente geológico e ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
Viúva joga fora computador de R$ 640 mil da Apple pensando ser …
Mas uma moradora norte-americana jogou o a “velharia” no lixo e perdeu a bolada de US$ 200 mil (ou cerca de R$ 640 mil, na cotação atual do Dólar). «Capital News, juin 15»
Toda repaginada, lanchonete em Parobé ganha até versão …
A arquiteta Ana Paula Schirmer dos Santos, autora do projeto, começou literalmente do princípio para dar forma ao espaço: removeu toda a velharia e elaborou ... «Diário de Canoas, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velharia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/velharia>. Avril 2026 ».
