Signification de "adágio" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ADÁGIO
it.
adagio
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ADÁGIO EN ROUMAIN
QUE SIGNIFIE ADÁGIO EN ROUMAIN
Cliquez pour voir la définition originale de «adágio» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de adágio dans le dictionnaire roumain
ADÁGIO2 N. Muz. Une partie d'une composition musicale qui tourne lentement. [SiI. gi a] ADÁGIO2 n. muz. Parte dintr-o compoziție muzicală care se execută în tempo lent. [Sil. -gi-o]
Cliquez pour voir la définition originale de «adágio» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ADÁGIO
Synonymes et antonymes de adágio dans le dictionnaire roumain de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ADÁGIO» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «adágio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de adágio
MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADÁGIO»
Traducteur en ligne avec la traduction de adágio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ADÁGIO
Découvrez la traduction de
adágio dans
25 langues grâce à notre
traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de adágio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adágio» en roumain.
Traducteur Français - chinois
柔板
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
adagio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
adagio
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Adagio
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المقطوعة الموسيقية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
адажио
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
adágio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঢিমাতালে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
adagio
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
adagio
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Adagio
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アダージョ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
느린 악장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
adagio
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chẫm rải
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Adagio
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जर Adagio
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ağır olarak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
adagio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
adagio
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
адажіо
40 millions de locuteurs
roumain
adágio
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βραδύς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Adagio
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
adagio
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
adagio
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de adágio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADÁGIO»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adágio» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot adágio en roumain
EXEMPLES
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADÁGIO»
Découvrez l'usage de
adágio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adágio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adágio De Um Aprendiz - Pagina 75
Vanguarda. Nordestina. Visão solitária, nunca em bando. Ilusão de ótica constante: um copo com água, um prato com comida. Copos e pratos sabe-se que lá existem, agora, água e comida, esses, sim, são raros. Dadaísmo Nordestino, nada ...
2
Adagio and Rondo: String - Cello and Piano
A Cello solo with Piano Accompaniment composed by Carl Maria von Weber and arranged by Gregor Piatigorsky.
Carl Maria von Weber, Gregor Piatigorsky, 1952
In this moving collection, she often goes back in time, to the days when her family lived in (and escaped from) Hitler's Europe.
Naomi Ruth Lowinsky, 2010
4
The Saddest Music Ever Written: The Story of Samuel ...
An exploration of the cultural impact of Samuel Barber’s Adagio for Strings, the Pietá of music, and its enigmatic composer In the first book ever to explore Samuel Barber’s Adagio for Strings,music and literary critic Thomas Larson ...
5
The Healing Adagio...: A Love Symphony in Five Parts - Pagina vii
The. Healing. Adagio. Moving Forward Heart Songs are written by Deborah Ballard and H. Daniel Mujahid, along with Heart Songs from James Aloway, Peter Andrews, Evens Anozine, Gloria Brown, Tehuti Carter Jones, Andrea Christofferson, ...
6
Final Adagio - Pagina 190
Fine. Alban Berg wrote of Mahler's “premonition of death. Again and again it makes itself felt.” Auguste wondered if Nicholas Koshevsky felt a premonition when he played those first fateful notes of the Ninth Symphony? Could he have known ...
Roger Bensaid. Part One THE SPYMASTERS Chapter 1 SOUTH AFRICA – ZERO HOUR Jean Saied, Part One THE SPYMASTERS.
8
The Adagio: A Mystery - Pagina 129
A Mystery Alan K. Austin. CHAPTER 13 You might think that after three months in jail, prison would seem like just more of the same. But it wasn't. The county jail had been noisy. All sorts of noises. Spaced out or drunken or bloodied or terrified ...
9
Adagio for Guitar Ensemble
Tomaso Albinoni, Glenn Caluda. мы мы ее? в асами _xx х: 11 u? Q. ' т ') P 'if 'S мн ч, Ё IIJ: [Ю A ш œ мн др в ч, ню) »ë щ a из“ S. |p ...
Tomaso Albinoni, Glenn Caluda, 2011
10
Adagio and rondo in C minor, K. 617, for piano, flute, ...
Wolfgang Amadeus Mozart. OBOE ^ w=» Г l Г It Г t ・ i i ,L i J - i - u J - iur- N É 11 i i - *i m FF 3 ・V 3 Г ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1985
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADÁGIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adágio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Grupo Coral Adágio recebe Les Choeurs du Mercantour para três …
O Grupo Coral Adágio vai receber Les Choeurs du Mercantour, uma formação coral francesa que este ano comemora 30 anos de existência, para uma série de ... «Região Sul, oct 15»
Case do Adágio Batel é apresentado em palestra em Curitiba
Durante o evento, os profissionais ministraram uma palestra sobre o Adágio Batel, primeiro hotel de padrão internacional de Curitiba voltado para estadias ... «Bondenews, juin 15»
São Paulo Cia de Dança e Adágio no mesmo palco
A abertura do evento, marcado para começar às 20h, fica por conta da apresentação da Adágio Companhia de Dança, que é de Mogi Mirim e foi convidada ... «O Popular Digital, oct 14»
Há três anos que seguir o adágio dá bom resultado na bolsa de …
"Venda em Maio e só regresse no Dia do Trabalhador", que nos EUA se celebra no início de Setembro. Este adágio tem sido bom conselheiro para os ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adágio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/adagio>. Avril 2026 ».
