Signification de "curteán" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CURTEÁN EN ROUMAIN
QUE SIGNIFIE CURTEÁN EN ROUMAIN
Cliquez pour voir la définition originale de «curteán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de curteán dans le dictionnaire roumain
CURTEANANEANA (a é énea) m et Et 1) Noble qui avait certains services à la cour d'un souverain ou qui appartenait à sa suita. 2) (dans la Moldavie médiévale) Une oasis qui a reçu du règne beaucoup de terres en échange du service militaire. / yard + suf. ~ ean CURTEÁN ~eánă (~éni, ~éne) m. și f. 1) Nobil care avea anumite servicii la curtea unui suveran sau care făcea parte din suita aces-tuia. 2) (în Moldova medievală) Oștean care primea de la domnie un lot de pământ în schimbul serviciului militar. /curte + suf. ~ean
Cliquez pour voir la définition originale de «curteán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CURTEÁN
Synonymes et antonymes de curteán dans le dictionnaire roumain de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CURTEÁN» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «curteán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de curteán
MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURTEÁN»
Traducteur en ligne avec la traduction de curteán à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CURTEÁN
Découvrez la traduction de
curteán dans
25 langues grâce à notre
traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de curteán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curteán» en roumain.
Traducteur Français - chinois
朝臣
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cortesano
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
courtier
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दरबारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المتودد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
придворный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cortesão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পারিপার্শ্বিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
courtisan
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
istana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Höfling
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
廷臣
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조신
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
punggawanipun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cận thần
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரசவையினரை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
राजदरबारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
saray mensubu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cortigiano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dworzanin
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
придворний
40 millions de locuteurs
roumain
curteán
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αυλικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
howeling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hovman
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hoff
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de curteán
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURTEÁN»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curteán» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot curteán en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURTEÁN»
Découvrez l'usage de
curteán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
curteán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 152
jsce przebywania) na podwórzu; b) (kierunek ruchu) na podwórze; la ~ a) (miejsce przebywania) na dworze; b) (kierunek ruchu) na dwór; pásárí de ~ hod. drób zbior. curteán, -á, curténi, -e rz. m. i z. dworzanin(-rka) ; de ~ dworski ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curteán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/curtean>. Avril 2026 ».
