Signification de "execrábil" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT EXECRÁBIL
fr.
exécrable, lat.
exsecrabilis
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE EXECRÁBIL EN ROUMAIN
QUE SIGNIFIE EXECRÁBIL EN ROUMAIN
Cliquez pour voir la définition originale de «execrábil» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de execrábil dans le dictionnaire roumain
EXECUTE (~ i, ~ e) livr. Ce qui provoque le mépris, la force; répulsif; dégoûtant; repoussante; répugnant. [SiI. e-XE-CRA-bil] EXECRÁBIL ~ă (~i, ~e) livr. Care provoacă scârbă, silă; respingător; dezgustător; repulsiv; antipatic. [Sil. e-xe-cra-bil]
Cliquez pour voir la définition originale de «execrábil» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXECRÁBIL
Synonymes et antonymes de execrábil dans le dictionnaire roumain de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EXECRÁBIL» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «execrábil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de execrábil
MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXECRÁBIL»
Traducteur en ligne avec la traduction de execrábil à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EXECRÁBIL
Découvrez la traduction de
execrábil dans
25 langues grâce à notre
traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de execrábil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «execrábil» en roumain.
Traducteur Français - chinois
可恨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
execrable
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
execrable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
घृणास्पद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مقيت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ненавистный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
detestável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অভিশাপযোগ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
haïssable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
buruk sekali
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
abscheulich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
憎らしいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
증오
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
p
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người thù hận
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இழிந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अत्यंत खराब
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
berbat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
odioso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nienawistny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ненависний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αποτρόπαιος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afskuwelike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
hatiskt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hatsk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de execrábil
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXECRÁBIL»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «execrábil» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot execrábil en roumain
EXEMPLES
4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXECRÁBIL»
Découvrez l'usage de
execrábil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
execrábil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRINUM PERFECTUM, VIA, VERITAS, VITA. SEU SEMITA SALUTIS ...
... malu'm execrábil'e ‚ cům horno rii il virrtnis habear , larvam ac liguram 11-` lius ollentat,_ut hac vlâ alios lubvertar. Ea' proprer c_ùm Hypocritarur'a convcrfatio cori grcgatioque hoxia llt 8c llc'rilis , 1део 'eos à nius S,R.E: Cardinalis.
Michael a S. Catharina, 1711
2
Praxis beneficiorum D. Petri Rebuffi ...: cui apposuimus ... - Pagina 87
teftib. fpon. fa&.autpcr coníló.execrábil. ièu aíTecutione, &c.aut incapacitaren!, feu inhabilitatem cuiufcunque perfonç,aut prouiiiorte quauis,etiam Apoft.autoritate fada, nulla & inualida exiften.vcl aliâs vacet, etiam fi deuol. affed. fpecialiter vel ...
Pierre Rebuffi, Guillaume Rouillé ((Lyon)), 1579
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 209
z. wycieczkowicz rz. m. execrábil, -á^excerábili, -e przym. i przysl. ohyd- ny(-nie), szkaradny(-nie), odrazajacy(-co) executá, execút cz. I. 1. przech. wykonywaé 2. przech. zart. egzekwowac, przyciskaé do muru (dluznika) 3. przech.
4
Locupletissima Bibliotheca moralis praedicabilis
... uxor es tuas in v.io & lit hett/is tuis,(kc- Nonne plures alij longe execrábil lores i plufesque ádmiferant excclîus , & nihüominus juftitia divina fuum contra eos non exeruit mucronem adep feverum: quae itaque tam différends fupplicij eft ratio ?
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Execrábil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/execrabil>. Avril 2026 ».
