Signification de "flatulénță" dans le dictionnaire roumain
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FLATULÉNȚĂ
fr.
flatulence, cf. lat.
flatus – vânt.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FLATULÉNȚĂ EN ROUMAIN
QUE SIGNIFIE FLATULÉNȚĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour voir la définition originale de «flatulénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de flatulénță dans le dictionnaire roumain
flatulanica s. f., pl. flatulence flatulénță s. f., pl. flatulénțe
Cliquez pour voir la définition originale de «flatulénță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FLATULÉNȚĂ
Synonymes et antonymes de flatulénță dans le dictionnaire roumain de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FLATULÉNȚĂ» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «flatulénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de flatulénță
MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLATULÉNȚĂ»
Traducteur en ligne avec la traduction de flatulénță à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLATULÉNȚĂ
Découvrez la traduction de
flatulénță dans
25 langues grâce à notre
traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de flatulénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flatulénță» en roumain.
Traducteur Français - chinois
胀气
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
flatulencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
flatulence
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पेट फूलना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نفخة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
метеоризм
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
flatulência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফাঁপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
flatulence
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kembung perut
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Flatulenz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
鼓腸
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
헛배 부름
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
flatulence
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đầy hơi trong bụng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாய்வு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फुशारकी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tantana
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
flatulenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wzdęcia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
метеоризм
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φούσκωμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
winderigheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
flatulens
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flatulens
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de flatulénță
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLATULÉNȚĂ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flatulénță» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot flatulénță en roumain
EXEMPLES
5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLATULÉNȚĂ»
Découvrez l'usage de
flatulénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
flatulénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin of the Lloyd Library of Botany, Pharmacy and ...
Lloyd Library and Museum. virg.ed.n. 104. Mill. ditt.t. 100./. 1. Kalm. it. 3. p. 96. loc. Noveboraci — Virginiae pascua. Perennis. pharm. Lupini Semina. qval. sicca, v1s: flatulenta. Planta pecoribus, equis praecipue, grata. PHASEOLVS vulgaris ...
Lloyd Library and Museum, 1787
2
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
July 1852) das Kreosot gegen asiatische und Cholera infantum, gegen Blutungen im Verlaufe des gelben Fiebers, Colica flatulenta, im Abnahmestadium der Ruhr und einfacher Diarrhöe. Bei letzterer und Colica flatulenta giebt er das Mittel ...
Carl Christian Schmidt, Alexander Goeschen, Hermann Eberhardt Richter, 1852
3
The Study of Medicine: In Four Volumes - Volumul 1 - Pagina 252
FLATULENTA. 5i28in&. if. fiolrva. THE VOMITING AND PURGING RARE, OR ABSENT; GREAT AND OPPRESSIVE FLATULENCE; RETCHING; FLATULENT DEJECTIONS AND ERUCTATIONS. Gem. ix. This species I have continued from ...
4
Nosologia methodica sistens morborum classes juxtà ...
y. ç Entéritis flatulenta. Physometra humida. Dyspncea tympanitica. Tympanitis abdominalis. Pleurodyne flatulenta. Tympanitis asciticus. Cardialgia lactentium. Meteorisinus stomachi. > ! Colica flatulenta. Meteorisinus hystericus.
François Boissier de Sauvages, François Boissier de Sauvages de la Croix, Etienne-Hyacinthe de Ratte, 1768
5
The Flora Homoeopathica - Volumul 1 - Pagina 146
Colica flatulenta. Diarrhoea and dysentery. Burning and blind haemorrhoids. Tenesmus of the bladder. Gonorrhoea. Asthma flatulenta. Influenza, etc. etc. Characteristic Pecdliarities. — Most of the symptoms occur in the evening, and at night.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flatulénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/flatulenta>. Avril 2026 ».
