VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-ro/jurat

⇱ JURÁT - Définition et synonymes de jurát dans le dictionnaire roumain


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
ro
👁 jurát
jurát 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "jurát" dans le dictionnaire roumain

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JURÁT

fr. juré, lat. juratus.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE JURÁT EN ROUMAIN

jurát 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE JURÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «jurát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jurát dans le dictionnaire roumain

JURÁT ~ m m. (Dans l'ancienne organisation judiciaire) Citizen a choisi de participer au règlement des procès devant le tribunal. / V. et jure JURÁT ~ți m. (în vechea organizare judecătorească) Cetățean ales să participe la soluționarea unor procese în instanța judecătorească. /v. a jura

Cliquez pour voir la définition originale de «jurát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JURÁT


acurát
acurát
ajurát
ajurát
alăturát
alăturát
asigurát
asigurát
augurát
augurát
azurát
azurát
burát
burát
cenzurát
cenzurát
ciucurát
ciucurát
clorurát
clorurát
colțurát
colțurát
configurát
configurát
conjurát
conjurát
conturát
conturát
curát
curát
cĭucurát
cĭucurát
denaturát
denaturát
desfigurát
desfigurát
desfășurát
desfășurát
destructurát
destructurát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JURÁT

jur-fix
jur-fíx
jur-împrejúr
jurá
juráre
jurasián
jurásic
júră!
jurământ
jurătoáie
jurătoáre
jurătói
jurătór
jurătúră
júr
júr
jurídic
juridicéște
jurisconsúlt
jurisdícție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JURÁT

desulfurát
durát
figurát
fisurát
fluorurát
fluturát
fracturát
franjurát
furát
hașurát
instaurát
împresurát
împăturát
înclinciurát
înfluturát
înfrigurát
înfrizurát
înfumurát
îngândurát
înhăimurát

Synonymes et antonymes de jurát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JURÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «jurát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de jurát
prétor · primár

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JURÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de jurát à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE JURÁT

Découvrez la traduction de jurát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de jurát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

宣誓就职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शपथ ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة المحلفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приведен к присяге
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jury
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên thệ nhậm chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जूरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jüri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprzysiężony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приведений до присяги
40 millions de locuteurs

roumain

jurát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένορκοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svurit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURÁT»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jurát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jurát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JURÁT»

Découvrez l'usage de jurát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of the French Language - Pagina 22
The interpretation of jurat as jurát (preterite, from juravit) is based on the evidence of the German version of the oath. The subjunctive form fázet [fatsət]<facial represents a quite successful attempt to reflect in writing the change of [kj] to [ts].
Peter Rickard, 2003
2
Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and ...
His memoir in the Suhuf relates his intimacy with its author, and he appears in Lutf Ali's work, of whom also he was the contemporary and friend, to have been distinguished for his skill in Chronogram. * From a verse of the Indian poet Jurát; ...
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1848
3
Az alvilág zsoldjában
Azonnal hívtam Jurát, nehogy elindítsák az autót, mert vissza kell adni. A haverom persze hallani sem akart a dologról. Akkor kihívtam a bátyám edzőtermébe, Kispestre, hogy beszéljük meg. Útközben beugrottam a Pizza Hutba egy kaliforniai ...
Jurányi Zsolt, 2012
4
Abonyi Lajos munkái - Volumul 19 - Pagina 47
Én azt mondom neked, Péter Babos, hogy ez egy jurát. - Juharát! Ah, a ragyogását! Igy kiáltott föl Tomanik és Babos Péter, mert a jurát e napon egy nagy, magasztos lény, egy dicső eszmény volt előttük, a ragyogó, csillogó nap hőse és az ...
Lajos Abonyi, ‎Sándor Endrʺodi, 1907
5
المعرب عن بعض عجائب المغرب - Pagina 183
Al-Jurát son dos estrellas luminosas, separadas una de la otra, una más luminosa que la otra, en las que hay algo de desviación. Debajo de ellas hay unas estrellas pequeñas que dicen que son sus pelos, que se agitan, es decir, que se ...
Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥīm Ibn Abī al-Rabīʻ, ‎Ingrid Bejarano, 1991
6
The Pronunciation and Orthography of the French Language ...
Er. qu'il jurát; that he jure. Ex. il jure; he swears. juré. /m. a jury. - - A. art. the. pro. her : it. la. /m. a ; a note of mulà. ad. there. [fic. là là. ad fo fo, indifferently. lacs. /m. lakes. lacs, ou laqs. /m. gin, fpringe, laie. if a wild fow. [fnare. lai, e. a. lay, ...
John MURDOCH (Teacher of Languages.), 1788
7
The New Testament of ... Jesus Christ in the Hindustani ... - Pagina 318
12 Kyúnki hamári yih jurát nahiu, ki ham apne tain un men ehumár karen, yá un sè 'muqábala karen, jo ki apni táríf karte bain: lekin we áp se apni paimáish kar ke, aur 5p se apná muqábala kar ke nádán {.haharte hain. 18 Par ham paimána ...
Biblia hindustanice, 1841
8
Altdeutsches Wörterbuch: A - O - Pagina 467
jurát afrz. Perf.: lai. jûrâvit. „Й »wAJ/ ' junrlîch caf'ôcfnmî 467 junclîch ahd. mhd. Adj. f. junglîch. ' jnffelîn jm'., auch ДМ Brühe. Aus juppe, jupe, joppe, заре mhd. fuhwF., [рт ш. jufcellum :n lat. jus Brühe. auch güppe, gippe/lfchwF. Jacke.
Oskar Schade, 1872
9
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 243
... atíidhas, hirer dharma — bahádurí, shu- jáat, jurát, gházipan [machhlí Her'ring, ::. a small fish— samudriya khyudra matsya bishesb. — ek qism kí chholí sumandarí Herse'lf, pro. the female i ti person— (stri prayage) dpani, swayang, ini ityddi ...
P. S. D'Rozario, 1837
10
Slovenský klasicizmus: próza - Pagina 362
, ktorý sa usiloval ich dobehnúť skôr, než by unikli jeho zraku. Trochu postáli a jurát navrhol, aby sa najskôr niečím posilnili a až potom šli do divadla. Im sa tiež páčil jeho návrh; a hneď zasadli v najbližšej pivnej krčme, kde si ...
Cyril Kraus, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jurát est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Megtalálták a legnagyobb dinoszaurusz kövületét
... az észak-amerikai Tyrannosaurus, az észak-afrikai Carchardontosaurus és a mai Argentína területén vadászó Giganotosaurus is, mindegyikük a jurát követő ... «mno.hu, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/jurat>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z
© educalingo, 2026