VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-ro/lasitate

⇱ LAȘITÁTE - Définition et synonymes de lașitáte dans le dictionnaire roumain


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
ro
👁 lașitáte
lașitáte 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "lașitáte" dans le dictionnaire roumain

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE LAȘITÁTE EN ROUMAIN

lașitáte 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE LAȘITÁTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «lașitáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lașitáte dans le dictionnaire roumain

LAISITÁTE ~ f. 1) Caractère lâche. 2) Une action lâche ou une attitude. [G.-D. lâcheté] / vache + suf LAȘITÁTE ~ăți f. 1) Caracter laș. 2) Faptă sau atitudine de om laș. [G.-D. lașității] /laș + suf. ~itate

Cliquez pour voir la définition originale de «lașitáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LAȘITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LAȘITÁTE

sou
lassalleán
lassalleanísm
stex
lastíc
lastíg
stră
laș
lașá
láș
latént
laténță
later
laterál
lateralitáte
laterít
laterític
lateritizáre
lateropulsiúne
latescént

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LAȘITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Synonymes et antonymes de lașitáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAȘITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lașitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de lașitáte
poltroneríe

ANTONYMES DE «LAȘITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «lașitáte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de lașitáte
bărbățíe · curáj · vitejíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAȘITÁTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de lașitáte à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LAȘITÁTE

Découvrez la traduction de lașitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de lașitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lașitáte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

怯懦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cobardía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cowardice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कायरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трусость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

covardia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীরুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lâcheté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengecut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feigheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臆病
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비겁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cowardice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hèn nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோழைத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्याडपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tchórzostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боягузтво
40 millions de locuteurs

roumain

lașitáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δειλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lafhartigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lașitáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAȘITÁTE»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lașitáte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lașitáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LAȘITÁTE»

Découvrez l'usage de lașitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lașitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despre servitute
Să numim asta „lașitate“? Să-i numim „mârșavi“ și „fricoși“ pe acești oameni supuși? Dacă doi, trei sau patru cedează în fața unui singur om, este ciudat, dar totuși posibil; am putea spune pe bună dreptate: sunt slabi de inimă. Dar dacă o ...
Étienne de La Boétie, 2015
2
Jurnal (Romanian edition)
A venit Ivanov, mam întins prea mult cu el la vorbă (lașitate). Koloșin (Serghei) a venit să bem o vodcă, nu iam făcut vânt (lașitate). Cu Ozerov mam contrazis pe o prostie (obiceiul de a contrazice) și nu am vorbit despre ceea ce trebuia ...
Lev Tolstoi, 2014
3
Noaptea străinului (Romanian edition)
Recurge la... laşitate, foloseşte laşitatea ca procedeu de apărare. – Nu maş fi aşteptat la un asemenea sfat venit tocmai din partea dumneavoastră!! – Repet, foloseşte laşitatea ca instrument pentru a te salva de intruziunea nedorită în viaţa ...
Aura Christi, 2014
4
Pândă și seducție
Comparându-le cu unele boante și noduroase ale unor femei care, altfel, ne suceau mințile, nouă, tinerilor, pe vremuri, prin „grația și spiritul“ lor. Apoi m-am decis să mă îmbrac și... ah, da-da, prima lașitate pe ziua de azi: nu am executat ...
Nicolae Breban, 2014
5
Casa din întuneric (Romanian edition)
În cele din urmă, din lașitate în altă lașitate, din comoditate în altă comoditate, odată ajuns la sfârșitul existenței, cineva în locul tău constată că ai trecut pe lângă viață, că n-ai trăit. Altcineva, adică o terță persoană, a trecut prin existență ...
Aura Christi, 2014
6
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
Nu știu dacă e vorba de lașitate, zise Jacquemort, dar mă întristează. – Ca să nu țină prea mult, spuse Angel, am pus niște amănunte complementare cam primejdioase: provizii deloc, apă destul de puțină și o găurică în cocă. E bine?
Boris Vian, 2013
7
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 194
Libertatea interioară îi este limitată de trei noţiuni: luciditate, adevăr, laşitate. Cele trei concepte îl transformă într-un Sisif: luptă pentru a le înţelege dar de fiecare dată ajunge de unde a plecat. Dezbate înţelesul acestor noţiuni cu Melania, ...
Victor Tiţa, 2011
8
Strada:
Poate, o reacţie a faptului că toată viaţa, probabil din laşitate, am fost de acord mereu, cu ce hotărau alţii pentru mine. Şi timiditatea din copilărie este o formă incipientă de laşitate. Laşitate ce creşte atâta timp cât vei considera că ai mereu ...
Amelie Caracas, 2015
9
Discurs despre servitutea voluntară:
Dar,dacă o sută, dacă omie suportă oprimarea unuia singur, vom mai spune că nu îndrăznesc săise opună saucă nu vor so facă şiasta nue laşitate, cimai curând greşealăsau dispreţ? Însfârşit, dacă nu vedemo sută, nu vedem omie de oameni ...
Ètienne de La Boétie, ‎amalgama, 2015
10
Trăirea pe interval
Este emigrarea un drept, este o libertate fundamentală a individului, este o posibilitate, o condamnare, o lașitate, o trăire constantă pe interval? Conform literelor legii internaționale8, nu trebuie să i se interzică nimănui să plece din țara sa.
Alina Cozan, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lașitáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lasitate>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z
© educalingo, 2026