VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-ro/opresor

⇱ OPRESÓR - Définition et synonymes de opresór dans le dictionnaire roumain


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
ro
👁 opresór
opresór 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "opresór" dans le dictionnaire roumain

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPRESÓR

fr. oppresseur
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE OPRESÓR EN ROUMAIN

opresór 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE OPRESÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «opresór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opresór dans le dictionnaire roumain

OPRESÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Qui arrête; qui exerce une oppression; oppresseur, exploiteur. [SiI. -pre-] OPRESÓR2 ~oáre (~óri, ~oáre) Care oprimă; care exercită o opresiune; asupritor, exploatator. [Sil. -pre-]

Cliquez pour voir la définition originale de «opresór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OPRESÓR


agresór
agresór
apresór
apresór
compresór
compresór
decompresór
decompresór
degresór
degresór
depresór
depresór
dresór
dresór
fotoredresór
fotoredresór
gresór
gresór
hipercompresór
hipercompresór
imunodepresór
imunodepresór
motocompresór
motocompresór
presór
presór
redresór
redresór
represór
represór
stresór
stresór
supresór
supresór
termocompresór
termocompresór
transgresór
transgresór
turbocompresór
turbocompresór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OPRESÓR

oprăví
opreá
opreálă
oprég
opréliște
opresá
opresánt
oprésie
opresiúne
opresív
opréște
oprí
oprimá
oprimánt
oprimáre
oprimát
opríre
oprit
oprít
opritór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OPRESÓR

aeroglisór
agrimensór
ambutisór
antecesór
asesór
confesór
coposesór
intercesór
macroprocesór
microprocesór
monoprocesór
multiprocesór
posesór
postprocesór
predecesór
preprocesór
procesór
profesór
succesór
vasopresór

Synonymes et antonymes de opresór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPRESÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «opresór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de opresór
apăsătór · asupritór · exploatatór · împilătór · mâncătór · năpăstuitór · opresív · persecutór · prigonitór

ANTONYMES DE «OPRESÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «opresór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de opresór
oprimát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPRESÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de opresór à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE OPRESÓR

Découvrez la traduction de opresór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de opresór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opresór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

压制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oppression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угнетение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিপীড়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oppression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterdrückung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧迫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oppression
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự áp bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zulüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oppressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ucisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічення
40 millions de locuteurs

roumain

opresór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opresór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPRESÓR»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opresór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opresór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPRESÓR»

Découvrez l'usage de opresór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opresór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro del profeta Isaías, tr. según el texto de Van der ... - Pagina 82
... de hijo de hombre, que como heno será dado? 13. ¡1 te olvidarás de Ioüá, tu Hazedor, Extendedor de los Zielos , i Fundadór de la tierra ; i te sobrecojerás continuamente, todo el día, a vista del furór del opresór , como preparado a destruir!
Isaiah (the prophet), 1863
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Oppression, pressure. 2. Hardship, calamity. OPREsivAMENTE, ad. Oppressively. OPREsívo, vA, a. Oppressive, cruel. OPREsóR, sm. Oppressor, one who harasses others with unjust severity. OPRIMíR, va: 1. To oppress, to crush; to afflict ...
Henry Neuman, 1841
3
A first book in Spanish: or, A practical introduction to ... - Pagina 381
Opresór-a, adj., oppressive, onerous. Oprimido-a, part., oppressed. Oprimir, inf. va., to oppress, to crush, to bear down upon, to afflict. Oprobio, nm., opprobrium, infamy, ignominy. Orador, nm., orator ; panegyrist. O'rden, nf, order, command, ...
Joseph Salkeld, 1859
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 311
Opresór, am. Oppressor; extortioner. Oprimir, va. To oppress ; overpower ; crush, press, squeeze. Oprobio, am. Opprobrium, shame. Oprobioso, sa, o. Opprobrious, reproachful. 0¡itár7 а. To choose, elect Optativo, am. Optative. O ptica, af.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Spanish and English
Al oposito, To the contrary. Opositór, ra. s. m. y f. Opposer, opponent. Opresión, s...f., 1. Oppression, pressure. 2. Hardship, calamity. , Opresivaménte, ad. Oppressively. Opresór, s. m. Oppressor, one who harasses others with unjust severity.
Henry Neuman, 1809
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 235
Opresivamente, adv. oppressively. Opresivo, -a, adj. oppressive ; overwhelming. Opresór. em. oppressor; harasser Oprimir, га. tu oppress ; afflict. Oprobio, «m. Infamy ; disgrace; injury. Oprobioso, -a, adj. disgraceful ; opprobrious. Oprobrio ...
Alfred Elwes, 1871
7
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
[L. oppressivus) Opresór, a, aajj, oppressing, oppressive. [L. oppressor-em.] Oprimido, a, pp., oppressed. Oprimir, v. a, to oppress, to rest heavily on, to weigh down; refl, to be oppressed. [L. opprimiére.] Optãr, v. a, to choose, to make choice of ...
William Ireland Knapp, 1883
8
Abelardo, ó, El amante de Heloisa: escena unipersonal tragica
... dexas sin castigo al opresór de un virtuoso pecho? ellos, ellos serán : ¡Ah! no, Heloisa. Yo volaré al peligro mas horrendo, solo por abrazarte nuevamente; arrostraré tormentos los mas fieros. Yo te volveré á amar, y mi ventura completará ...
D. V. M. y M., 1817
9
Dissertacion sobre el origen de la esclavitud de los ... - Pagina 4
... los hómbres , de nuestros votos por la destruccion de un gobierno tan opresór como insensato , y por la mejora de las instituciones y de las leyes, de nuestra consagracion en fin por la santa filosofía , á despecho de una situacion precaria, ...
Isidoro de Antillon, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
OPRESÓR. s. m. El que violenta á alguno, ó le molesta. Opprtf- for , one tuho harajfes others tuith injujl feverity. OPRIMIDO , DA. p. p. Opprejfed. OPRIMIR, v. a. Apretar , estre- char y afligir í alguno demasiadamente. To opprefs , to crujh and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opresór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/opresor>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z
© educalingo, 2026