Signification de "барокко" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE БАРОККО EN RUSSE
QUE SIGNIFIE БАРОККО EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «барокко» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Baroque
Барокко
Baroque (italien Barocco - « bizarre », « étrange », le port « intempérance » Perola Barroca - « la perle de forme irrégulière » (littéralement, « la perle d'un vice ») .. Il y a d'autres hypothèses sur l'origine du mot) - fonction Culture européenne des XVIIe-XVIIIe siècles, à l'époque de la Renaissance tardive, centrée sur l'Italie. Le style baroque est apparu aux XVIe et XVIIe siècles dans les villes italiennes: Rome, Mantoue, Venise, Florence. L'ère du baroque est considérée comme le début de la marche triomphale de la «civilisation occidentale». Baroque opposé au classicisme et au rationalisme. Баро́кко (итал. barocco — «причудливый», «странный», «склонный к излишествам», порт. perola barroca — «жемчужина неправильной формы» (дословно «жемчужина с пороком»); существуют и другие предположения о происхождении этого слова) — характеристика европейской культуры XVII—XVIII веков, в эпоху Позднего Возрождения, центром которой была Италия. Стиль барокко появился в XVI—XVII веках в итальянских городах: Риме, Мантуе, Венеции, Флоренции. Эпоху барокко принято считать началом триумфального шествия «западной цивилизации». Барокко противостояло классицизму и рационализму.
définition de барокко dans le dictionnaire russe
BAPOKKO, 1. quelques-uns. cf. Un style artistique et magnifique dans l'art des 17-18 siècles. 2. unm. Avoir un tel style, exécuté dans un tel style. Architecture du baroque || l'adjectif baroque, -th, -th. БAPOKKO, 1. нескл. ср. Вычурный и пышный стиль в искусстве 17—18 вв. 2. неизм. Имеющий такой стиль, выполненный в таком стиле. Архитектура барокко || прилагательное барочный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «барокко» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАРОККО
Synonymes et antonymes de барокко dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРОККО»
Traducteur en ligne avec la traduction de барокко à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE БАРОККО
Découvrez la traduction de
барокко dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de барокко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «барокко» en russe.
Traducteur Français - chinois
巴洛克
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
barroco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Baroque
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बरोक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
باروك
280 millions de locuteurs
russe
барокко
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
barroco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বারোক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
baroque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Baroque
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Barock
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バロック式
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바로크
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Baroque
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kỳ quái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பரோக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विचित्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Barok
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
barocco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
barok
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бароко
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
baroc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπαρόκ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Baroque
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
barock
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
barokk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de барокко
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАРОККО»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «барокко» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot барокко en russe
EXEMPLES
4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРОККО»
Découvrez l'usage de
барокко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
барокко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русская архитектура эпохи барокко (Диафильм)
К концу XVII века влияние барокко проникает в Россию, Однако здесь прививается лишь одна Из Черт Стиля-лкобовь к декору. Это направление в русской архитектуре получило название «нарышкинского барокко». Более прямое ...
2
Архитектура: Всемирная история архитектуры и стилей
«причудливый», «странный») зародился в Италии. Изначально просторечное слово «барокко» использовалось португальскими моряками для обозначения бракованных жемчужин неправильной формы. В середине XVI в. оно ...
3
Интерьер: дизайн и компьютерное моделирование - Страница 35
Возникновение стиля барокко породила не только борьба против упадничества маньеризма, но и усталость от довлеющих канонов и ограничений ренессанса. Архитекторам захотелось взрыва эмоций, свободного живого ...
Дмитрий Александрович Ларченко, Ларченко Д А, 2011
4
Литературная культура России. Раннее Новое время - Страница 25
Д. С. Аихачев указал на особую роль барокко в условиях русского исторического развития. «Отсутствие ренессанса,” пишет Д. С. Аихачев, — поставило русское барокко в иное отношение к средневековью, чем в европейских ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРОККО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
барокко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Прогулки по Ижевску: решетки в стиле барокко и 100-летняя …
Если присмотреться, ограда стадиона поражает воображение своей пышностью, характерной для стиля барокко. Среди деталей – корзины с цветами, ... «IzhLife.ru, sept 15»
Елизаветинское барокко: лучшие наряды и украшения …
Королевский гардероб разрабатывается на много месяцев вперед, когда составлено хотя бы примерное расписание королевских визитов, приемов, ... «РБК, sept 15»
Барокко на прочность
В Инсбруке завершился фестиваль старинной музыки, один из важнейших в Европе. Кроме опер и концертов в его программе также конкурс барочных ... «Коммерсантъ, sept 15»
В центре Брюсселя открылась выставка цветов Flowertime-2015
... 25 художниками-флористами из Брюсселя, Фландрии и Валлонии инсталяции навеяны итальянскими мотивами эпохи барокко, и подчеркивают, что в ... «Интерфакс, août 15»
Александр Листратов: "Музыка барокко – одно из лучших …
На мой взгляд, отсутствие этих компонентов отражается на музыке. При этом барокко не становится более массовым. В этот момент музыка перестает ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mai 15»
В Белогорске молодожёнам привьют традиции эпохи барокко
В Белогорске может появиться новая традиция, восходящая к привычкам великосветского общества эпохи Екатерины Великой. Как сообщили в ... «РИА "Восток-Медиа", mai 15»
В Кусково все лето будет звучать барокко
Шестой фестиваль "Органные вечера в Кусково " откроется в следующую субботу концертом из произведений Баха и Моцарта. Зрители смогут ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mai 15»
Юрий Башмет научил публику не бояться барокко
В этот раз в рамках фестиваля гостей ждал особый проект «Кто боится Барокко?!», подготовленный итальянским ансамблем Soqquadro Italiano. «Известия, mai 15»
В Московском музыкальном театре родилось барокко
Однако вместе с ними в «Рождении барокко» участвовали штатные певцы театра, в остальное время поющие «Хованщину» или «Аиду». С ними ... «Ведомости, avril 15»
Белорусский архитектор: «Русский классицизм не вышел из …
Земли с развитыми ремеслами и своим собственным барокко — виленским барокко. Богатейшие земли, на которых магнаты посыпали дороги солью и ... «ИА REGNUM, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Барокко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/barokko>. Avril 2026 ».
