VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-ru/batog

⇱ БАТОГ - Définition et synonymes de батог dans le dictionnaire russe


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
ru
👁 батог
батог 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "батог" dans le dictionnaire russe

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE БАТОГ EN RUSSE

батог  [batog] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE БАТОГ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «батог» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Batog

Батог

Batog: ▪ Batog - bâton ▪ Support pour un piéton - canne, personnel. ▪ fouet - bâtons ou des barres épais épais comme un doigt de cigarillos, qui ont été utilisés dans les siècles XV-XVIII en Russie pour les châtiments corporels, d'abord pour des infractions mineures; mais à partir du XVII par une décision de justice. Battre par batoks était considéré comme une punition plus facile que de fouetter. La punition était simple et impitoyable, quand le nombre d'attaques n'était pas limité. Les coups ont été appliqués à la fois à travers la robe et à travers le corps nu. Le mot "batoga" est déjà trouvé dans Russkaya Pravda. ▪ Fouetter dans le ménage des Ukrainiens. Батог:Бато́г — палка ▪ Опора для пешехода — трость, посох. ▪ Батоги́ — палки или толстые прутья толщиной в палец с обрезанными концами, употреблявшиеся в XV—XVIII веках в России для телесных наказаний, вначале за мелкие провинности; а с XVII по решению суда. Битьё батогами считалось более легким наказанием, чем битьё кнутом. Различалось наказание простое и нещадное, когда число ударов не ограничивалось. Удары наносились как через платье, так и по обнаженному телу. Слово «батоги» встречается уже в «Русской Правде». ▪ Кнут в домашнем хозяйстве украинцев.
Lire plus

définition de батог dans le dictionnaire russe

BATH, -a, m 1. Un bâton, une tige épaisse pour les châtiments corporels dans l'ancien temps. Mettez dans le batogi. 2. Un bâton, une canne. || sobir. batogy, -y, cf. . || décroissant. batotokh, -shark, m. || adjectif bateous, -th, -th. БАТОГ, -а, м. 1. Палка, толстый прут для телесных наказаний в старину. Поставить в батоги. 2. Палка, трость. || собир. батожьё, -я, ср. . || уменьш. батожок, -жка, м. || прилагательное батожный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «батог» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАТОГ


итог
itog
стог
stog
чертог
chertog

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАТОГ

батенька
батиаль
батиальный
батиплан
батискаф
батист
батистовый
батисфера
батман
батник
батожок
батометр
батон
батончик
батрак
батрацкий
батраческий
батрачество
батрачий
батрачить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАТОГ

агрометеоролог
аллерголог
аналог
анестезиолог
антрополог
аполог
археолог
ассириолог
астролог
аэролог
бактериолог
бальнеолог
библиолог
биолог
бог
бульдог
венеролог
византолог
вирусолог
ворог

Synonymes et antonymes de батог dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАТОГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de батог à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE БАТОГ

Découvrez la traduction de батог dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de батог dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «батог» en russe.

Traducteur Français - chinois

Batog
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batog
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Batog
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Batog
280 millions de locuteurs

russe

батог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Batog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Batog
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Batog
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Batog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Batog
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Batog
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Batog
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Batog
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Batog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Batog
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Batog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Batóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Batog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Batog
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Batog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Batog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Batog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de батог

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАТОГ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «батог» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot батог en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАТОГ»

Découvrez l'usage de батог dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec батог et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Из культурного наследия народов Восточной Европы - Страница 78
Пастушество в любой народной традиции предполагает использование специфических орудий труда. В исследуемый период при выпасе скота на Русском Севере применялись следующие основные орудия: батог (посох), кнут, ...
Рудольф Фердинандович Иц, ‎Т. В. Станюкович, ‎Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), 1992
2
Русский традиционный быт: энциклопедический словарь
1826. Масло Батог с нарезками, сделанными пастухом для учета причитающихс я ему крестьянских выплат за выпас скота профессионального мастерства пастуха. Он вырезал батог из определенных пород деревьев: из березы, ...
И. И Шангина, 2003
3
Богдан Хмельницкий и его характерники в засадах и битвах
Будет тогда вам всем батог! В феврале 1652 года не утвердивший Белоцерковский мир сейм постановил вести войну с казаками до конца. Ян Казимир, очевидно после очередного дворцового пира, предложил украинскому вождю ...
Александр Андреев, 2014
4
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 40
̈ Водить кисточкой по тающему батику и, стирая, рисовать новые руны, всё темнее, темнее, чёрной классикой (Е. Грей) батог, батога; мн. батоги и батога, батогов. ̈ Их клеймили клеймом, их секли батогами, болезных, и кидали ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
5
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Вот схвачу батог да наколочу тебя. Тот. В. Двор. А козёл-от погоницце, гони батогом. Хар. Леб. Наш пастух с батогом за коровами бегаёт. Влгд. Бегл. А ворота-ти прислони батогом. Ник. Байд. Ну-ко, по спине ботогом стукну.
Т. Г Паникаровская, ‎Вологодский государственный педагогический институт, 1983
6
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Остается неисследованным лишь вопрос о том, сколько батогов поломали на спине крестьянина великокняжеские слуги. Плеханов, Ист. русск. обществ, мысли, о Бить, наказывать и т. п. батогами. — Предка моего Ивашку ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
7
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
То же, что БаТАТЬ. А с б, Камен. Туг. Лодка долблёная — бат, рыбу с их батают (Туг, Верховина). Батать можно по-всякому (Камен, Крайчиково). БаТИГ. То же, что БАТоГ (в 3 знач). Тур. Палка-черен, а к ей батиг, вот те и молотило.
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
8
Большой словарь русских пословиц - Страница 36
БАСЯ Бася (басина, басота) приглядится, а ум пригодится — Д 1, 52 БАТОГ БАТОГ О Батог не пирог, в зубах не вязнет, а в спине слышит — Богд. 1741, 65 Хоть бы за батог да в слободу — на родиму сторону. Арх. — Подв. 1885, 5 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
История казачества
Прибывая в ставку,послы встречались привходе ордой поджидавших князей, царевичей, мурз идругих людей, которые требовали«поминок», и передпослом клался «батог», через который посолне имелправа переступить, ...
Гордеев Андрей Андреевич, 2013
10
Путь русского офицера
Ваш же генерал Батог настаивает на том, что перевод недопустим, и что суд должен состояться без замедления здесь, в Бердичеве. Прокурор Батог – друг революционной демократии! Как странно, реакционер и крепостник, ...
Антон Деникин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАТОГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme батог est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YouTube вводит платную подписку
Для владельцев контента, чтобы они не слишком долго раздумывали, приготовлен как батог, так и пряник. Приятное – это заработок до 45% из того, ... «Информационный портал ICT-Online, sept 15»
2
Децентрализация: где можно, а где нельзя?
Вспомните древнеримское правило стимулирования осла: или морковка впереди, или батог сзади. Субвенции – своеобразная морковка для общины, ... «Николаевская информационно-аналитическая интернет-газета, sept 15»
3
Актриса Ольга Кабо удивила смелым нарядом с батогом (фото)
Актриса Ольга Кабо порадовала поклонников яркими кадрами с новой фотосессии на странице в Instagram. Актриса снялась для российского журнала ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
4
Жители Камчатки не хотят терять «Ушастого няня», Vernel и …
Какой порошок ни возьми, если силу не приложишь, то ничего не постираешь», - сказала дворник Елена Батог. Бывший капитан Владимир Лагуткин ... «Ежедневные новости Камчатского края. Фоторепортажи и инфографика., août 15»
5
Батог: сделать гагаузов более лояльными Молдове сможет …
Говоря об отсутствии в регионе «профессиональных педагогов по румынскому или молдавскому языку – называйте, как хотите», Батог подчеркнул, что ... «Новостной портал Гагаузии, mai 15»
6
В Винницкой области начал работу музей, посвященный битве …
Официальные исторические источники утверждают: Битва под Батогом состоялась 22-23 мая (1-2 июня) 1652 между союзной армией Войска ... «Киевская Правда, févr 15»
7
В Пермской библиотеке представили «Кота Несмеяны»
Мы все семьей любим творчество Павла Чечеткина, - делится Анна Батог. - Его стихотворения трогают до глубины души, заставляют задуматься. «permnew.ru, oct 14»
8
Очередная жертва "бетонки"
Денис из спортивной семьи, его отец, Александр Батог, сам давно играет в ... Когда 11-летний Денис Батог бегал играть в хоккей, а не лежал в коме в ... «pushkino.tv, oct 14»
9
Рафаэль Хакимов: "Стая, начавшись как неформальная группа …
От католического духовенства пришло и такое выражение, как «бич Божий» — «батог Бога» (flagellum Dei). Архиепископ Труаский Св. Лу обращался к ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 14»
10
Комсомольский диссонанс
Одна из приглашенных Ольгой Николаевной свидетельниц 67-летняя преподаватель А. Н. Батог в качестве главных аргументов привела свою ... «Priamurka.ru, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Батог [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/batog>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026