VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-ru/bolvan

⇱ БОЛВАН - Définition et synonymes de болван dans le dictionnaire russe


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
ru
👁 болван
болван 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "болван" dans le dictionnaire russe

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE БОЛВАН EN RUSSE

болван  [bolvan] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE БОЛВАН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «болван» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le Bee-Eater (film)

Быкоголовый (фильм)

"Bylogovolovy" ou "Bolvan" - un film réalisé par Michael Roskam, sorti sur les écrans en 2011. «Быкоголовый» или «Болван» — кинофильм режиссера Михаэля Роскама, вышедший на экраны в 2011 году.
Lire plus

définition de болван dans le dictionnaire russe

BOLVAN, -a, m 1. Moignon grossièrement taillé d'un arbre. 2. Une forme rigide pour la propagation des chapeaux, des perruques. 3. Stupide, ignorant. 4. Dans certains jeux de cartes complexes: un joueur imaginaire dont les cartes sont inoccupées et qui sont traitées par d'autres joueurs. Joue avec le fou. || décroissant. holodchik, -a, m. || adjectif idiot, -th, -ie. БОЛВАН, -а, м. 1. Грубо обтёсанный обрубок дерева, чурка. 2. Жёсткая форма для расправления шляп, париков. 3. Тупица, неуч. 4. В некоторых сложных карточных играх: воображаемый игрок, на чьё незанятое место сдаются карты, к-рыми распоряжаются другое игроки. Играть с болваном. || уменьш. болванчик, -а, м. || прилагательное болванный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «болван» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОЛВАН


айван
ayvan
бонвиван
bonvivan
голован
golovan
диван
divan
караван
karavan
котлован
kotlovan
кукельван
kukelʹvan
ливан
livan
палаван
palavan
параван
paravan
рыдван
rydvan
саван
savan
чачван
chachvan

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БОЛВАН

бокситовый
болванка
болваночный
болванчик
болвашка
болгарин
болгарка
болгарский
болгары
болевой
более
болезненно
болезненность
болезненный
болезнетворный
болезнетвотный
болезнеустойчивый
болезнь
болельщик
болельщица

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БОЛВАН

автокран
автоштурман
агреман
айран
акваплан
алкоран
ан
англоман
антироман
антоциан
аркан
атаман
аэроплан
бадан
бакан
баклажан
баклан
балаган
балетоман
балобан

Synonymes et antonymes de болван dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЛВАН»

Traducteur en ligne avec la traduction de болван à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE БОЛВАН

Découvrez la traduction de болван dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de болван dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «болван» en russe.

Traducteur Français - chinois

糊涂虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loggerhead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلحفاة بحرية
280 millions de locuteurs

russe

болван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeçuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caouanne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blockhead
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dummkopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とんちき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼간이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blockhead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khờ dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuccone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dureń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балувана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χονδροκέφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oäkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loggerhead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de болван

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОЛВАН»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «болван» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot болван en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЛВАН»

Découvrez l'usage de болван dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec болван et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Круглый болван: роман ; Рассказы
Содерж.: Круглый болван : роман ; рассказы: Пять тысяч за первую полосу ; Обратной стороной кверху ; Захлопни крышку ящика
Михаил Март, 2007
2
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
Соловьев Изв. ОЛЯ 244, 1965; 346—347; Менг. 1979: 88; Творогов ЭСПИ 1: 131—132 оставляет вопросо реалии открытыми, болванъ "идол, кумир7, "обрубок дерева, чурбан” ХVП в. — Х1V—ХУ вв., "деревянная болванка для ...
Александр Аникин, 2014
3
Приложение к книге А. Шевцова «Очищение. Том 3. Русская ...
(Работа описана на основе материалов лекции А. Андреева) Болван — это упражнение для работы с обидами и ненавистью, накопленными на другого человека. Что такое «болван»? «Болван» — это вроде как бесчувственная ...
Шевцов Александр, ‎Андреев Алексей, 2014
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Я поворю про Ивана, а ты про болвана. Ростомъ съ Ивана, а умомъ съ болвана. Горе, горе, что мужъ Григорій: хоть бы болванъ, да Иванъ. Съ рожи болванъ, а во всемъ таланъ. Съ именемъ Иванъ, а безъ имени болванъ. Крестилъ ...
Владимир И. Даль, 1863
5
Притчи
Болван. Был выбраннектов боги: Имел он голову, имел он руки, ноги И стан; Лишь не было ума на полполушку, И деревянную имел он душку. Был — идол, попросту: Болван. И зачали Болвану все молиться, Слезами пред ...
Панкратий Сумароков, 2015
6
История руссов. Держава Владимира Великого
8. Насколько вообще слаб в своих рассуждениях Буданов, видно из того, чтоон выражение «Слова»: «и тебе, Тьмутороканский болван!» объясняет, что, мол, автор «Слова» обозвал Игорязаего неудачный поход болваном (с. 39).
Лесной Сергей, 2013
7
Стихотворения
Болван. Был выбраннектов боги: Имел он голову, имел он руки, ноги И стан; Лишь не было ума на полполушку, И деревянную имел он душку. Был — идол, попросту: Болван. И зачали Болвану все молиться, Слезами пред ...
Панкратий Сумароков, 2015
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Болванъ м. отрубокъ бревна, чурбанъ, баклуша, бакланъ.1Истуканъ, статуя, идолъ, языческій изваяный богъ.IIЧучело, набитое животное.IДеревянная, картонная или иная форма, колодка, для обдѣлки или расправленія чего.
Владимир Иванович Даль, 1863
9
В Портофино, и там... - Страница 463
Ну ты и болван, Марк... Она смотрела на него без улыбки, строго, но 1-Ш разочарования, 1-Ш обиды во взгляде не было, и Марк рецшл, что лучше уж все выяснить сразу: «Ну буду болваном в квадрате, в кубе... Хорошо бы. А если ...
Виноградов Андрей Георгиевич, 2013
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 97
Болванъ 5. отрубокъ бревна, чурбанъ, баклуша, бакланъ.1Истуканъ, статуя, идолъ, языческій изваяный богъ. 1Чучело, набипое животное. IIДеревянная, картонная или иная форма, колодка, для обдѣлки или расправленія чего.
В.И. Даль, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЛВАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme болван est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фильм на выходные «Тарелка» Роба Ситча
Болван, которому выдали пистолет и велели стеречь тарелку. Его сестра, которую один из ученых стесняется позвать на свидание. Местный ансамбль ... «Афиша, oct 15»
2
Либо болван, либо лжец…
Только либо болван, либо лжец в таких условиях может утверждать, что ему удастся избежать наземной операции. Источник: Facebook. Мнение ... «9 канал Израиль, oct 15»
3
Россия вступила в войну в Сирии
Вы болван, Штюбинг! — орали мы вслух друг другу и про себя учителям, менявшимся в нашей школе на Прорезной улице в Киеве чаще, чем снижали ... «Новая газета, oct 15»
4
Кох: Либо болван, либо лжец может утверждать, что России …
Только либо болван, либо лжец в таких условиях может утверждать, что ему удастся избежать наземной операции", – подытожил Кох. «GORDONUA.COM, oct 15»
5
Смешное не убивает, а «твитит»: пример БАЛ
Вообще, нельзя не взгрустнуть при мысли, что подобный болван превратился в эмиссара страны из-за продвижения в СМИ, несмотря на всю их ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
6
Болваны в еврейском преферансе
За болвана в еврейском политическом преферансе. Этот болван очень похож на болвана в польском преферансе: сиди себе, ты как бы есть, но на тебя ... «9 канал Израиль, déc 14»
7
Пушков назвал «злобным болваном» Бонда в исполнении …
Глава комитета Государственной думы России по международным делам Алексей Пушков считает «злобным болваном» Джеймса Бонда в исполнении ... «Газета.Ru, déc 14»
8
Как СССР менял резидента на президента
... характеризующая превосходство нашей разведки над вражеской: «Как разведчик разведчику, скажу вам, что вы болван, Штюбинг!» В послевоенных ... «Свободная пресса, nov 14»
9
Чурбан железный быстро заржавел: современное искусство в …
... скульпторов Сайфуллиных. Горожане сразу нарекли памятник гермафродитом и болваном, пошутив, что он символизирует местных архитекторов. «РИА «Новый Регион», nov 14»
10
Война на Украине: все иначе!
Билл Клинтон это в свое время подметил: «Речь об экономике, болван! Об американской — of course». На этом этапе остается надеяться, что ... «inoСМИ.Ru, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Болван [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bolvan>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026