Signification de "бой" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE БОЙ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE БОЙ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «бой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 бой
Combat
Бой
Le combat est un affrontement armé organisé, limité sur le terrain et dans le temps. C'est un ensemble de grèves, de tir et de manœuvre de troupes coordonnées pour le but, le lieu et le temps. C'est la principale forme active des opérations militaires des unités militaires et des unités de forces - militaires, sous-unités, unités, formations, à l'échelle tactique. - MI Dragomirov, Collection d'articles originaux et traduits, tome II. - Saint-Pétersbourg, 1881. - p.7. Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени. Представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск. Является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей, соединений, в тактическом масштабе. — М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с.7.
définition de бой dans le dictionnaire russe
Se battre, se battre, se battre, se battre et se battre, pl. batailles, combats, m 1. Voir beat, -ya. 2. Bataille des troupes, des armées. Batailles offensives. Entrez dans la bataille de grandes forces. Accepter le combat Conduire le combat Aller combattre et combattre Combattre par combat. Sur le champ de bataille. Pour combattre! Avec un combat, prends quelque chose. 3. Compétition, combat unique. Combat de poing Combat de coqs. Corrida 4. Lutte, actions pour réaliser quelque chose, pour éradiquer quelque chose Se battre pour une cause juste. Pour l'ivresse - 6. 1 5., seulement des unités. Verre brisé, céramique, gravats, pierre, ainsi que des œufs cassés. Battez-vous de la boutique de poterie. Oeufs-b. Boy-baba et boy-girl - à propos d'une femme énergique et rapide, une fille. Battleship est un jeu sur une feuille avec les cellules tortueuses et les navires peints en eux, dans lequel chacun des deux participants, appelant ceci ou cette cage, cherche à frapper le navire et détruire la "flotte" de l'ennemi. Jouer dans la bataille de la mer. || L'adjectif est féroce, -th, -th. Les pigeons d'abattage. БОЙ, боя, о бое, в бою и в бое, мн. бои, боёв, м. 1. см. бить, -ся. 2. Сражение войск, армий. Наступательные бои. Ввести. в бой крупные силы. Принять бой Вести бой Идти в бой и на бой Разведка боем. На поле боя. К бою!. С бою брать что-нибудь. 3. Состязание, единоборство. Кулачный бой Петушиные бои. Бой быков. 4. Борьба, действия, направленные на достижение чего-нибудь, к искоренению чего-нибудь Бой за правое дело. Пьянству — 6. 1 5. , только ед. Битое стекло, керамика, щебень, камень, а также разбитые яйца. Бой из посудного цеха. Яйца-б. Бой-баба и бой-девка — об энергичной, бойкой женщине, девушке. Морской бой — игра на листе с разграфлёнными клетками и нарисованными в них кораблями, в к-рой каждый их двух участников, называя ту или иную клетку, стремится поразить корабль и уничтожить “флот” противника. Играть в морской бой. || прилагательное бойный, -ая, -ое. Бойные голуби.
Cliquez pour voir la définition originale de «бой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БОЙ
Synonymes et antonymes de бой dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЙ»
Traducteur en ligne avec la traduction de бой à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE БОЙ
Découvrez la traduction de
бой dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бой» en russe.
Traducteur Français - chinois
战斗
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lucha
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fight
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लड़ाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شجار
280 millions de locuteurs
russe
бой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
luta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যুদ্ধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bats toi
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bout
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
kampf
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
戦い
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
싸움
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
perang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đánh nhau
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சண்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लढा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kavga
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
combattimento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
walka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бій
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
luptă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πάλη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stryd
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slagsmål
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fight
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de бой
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «БОЙ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бой» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot бой en russe
EXEMPLES
2 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БОЙ»
Découvrez l'usage de
бой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Штыковой бой - Страница 17
Сущность штыкового боя. „Опыт пойны показал, что многие бойцы были убиты или ранены только вследствие неумения Соответствующим образом использовать свое оружиe, особенно штык. Штыковой бой является решающим ...
Андрей. Платонов. БОЙ. В. ГРОЗУ. С утра с нашей стороны начался артиллерийский огонь, который должен подготовить удар танков и пехоты на прорыв, на сокрушение неприятельской обороны. Били пушки всех калибров, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
бой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Федор Емельяненко получит 2,5 млн долларов за следующий бой
Знаменитый российский боец ММА Федор Емельяненко получит за свой следующий бой гарантированный гонорар в размере 2,5 миллиона долларов, ... «Российская Газета, sept 15»
Бой между двумя жертвами Кличко вызвал ажиотаж в России
Бой между россиянином Александром Поветкиным и поляком Мариушем Вахом, который должен состояться в Казани 4 ноября, перенесли на другую ... «bigmir)net, août 15»
Боксер Александр Поветкин проведет бой с Мариушем Вахом 4 …
МОСКВА, 12 августа. /ТАСС/. Российский боксер-супертяжеловес Александр Поветкин проведет бой с поляком Мариушем Вахом 4 ноября в Казани. Об ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
Бой Владимира Кличко с Тайсоном Фьюри состоится на «Уэмбли …
«Есть хороший шанс провести поединок в Великобритании. Я уверен, что бой состоится в сентябре или октябре. Существует большая вероятность ... «Eurosport.com RU, mai 15»
Бой Флойд Мейвезер - Мэнни Пакьяо 3 мая 2015
Общий же заработок Флойда за год может и вовсе превысить $ 200 млн, с учётом того, что у него останется один бой по контракту с Showtime, который ... «Чемпионат.com, avril 15»
Российский боксер Проводников проиграл рейтинговый бой экс …
Россиянин Руслан Проводников по очкам проиграл бой аргентинцу Лукасу Матиссе. Из трех судей двое отдали предпочтение Матиссе — 114-114, ... «РБК, avril 15»
Бой на миллиард
«Бой на миллиард долларов» — это не название кинофильма. Это афиша реального боксерского поединка, намеченного на 2 мая в Лас-Вегасе. Речь ... «Lenta.ru, févr 15»
Короли ринга Мэнни Пакьяо и Флойд Мэйуэзер проведут бой в …
Суперзвезды бокса Мэнни Пакьяо и Флойд Мэйуэзер встретятся на ринге в начале мая. На двоих за этот бой самые богатые спортсмены мира получат ... «НТВ.ru, févr 15»
Кличко позвал Поветкина на бой в Киев
Владимир Кличко, чемпион по версии IBF, WBA и WBO: «Я считаю, что если этот бой состоится, то в Киеве. Первый бой был в Москве, теперь логично ... «НТВ.ru, mai 14»
Владимир Кличко проведет следующий бой 6 сентября
Объединительный бой за титул WBC, как сообщается, состоится позже. 33-летний Пулев провел на профессиональном ринге 20 боев, в которых ... «Lenta.ru, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/boy>. Avril 2026 ».
