VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-ru/byvalo

⇱ БЫВАЛО - Définition et synonymes de бывало dans le dictionnaire russe


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
ru
👁 бывало
бывало 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "бывало" dans le dictionnaire russe

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE БЫВАЛО EN RUSSE

бывало  [byvalo] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE БЫВАЛО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бывало» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бывало dans le dictionnaire russe

A été, a été introduit, sl. . À propos du souvenir: est arrivé dans le passé, avant. Il s'asseyait et parfois il commençait à le dire. БЫВАЛО, вводн, сл. . О вспоминаемом: случалось в прошлом, прежде. Сядет, бывало, и начнёт рассказывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «бывало» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЫВАЛО


ботало
botalo
брызгало
bryzgalo
бунгало
bungalo
вешало
veshalo
дыхало
dykhalo
жало
zhalo
забрало
zabralo
запоздало
zapozdalo
зеркало
zerkalo
зерцало
zertsalo
итало
italo
клепало
klepalo
ковало
kovalo
кресало
kresalo
кружало
kruzhalo
купало
kupalo
лекало
lekalo
небывало
nebyvalo
поддувало
podduvalo
покрывало
pokryvalo

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЫВАЛО

бы
бывает
бывалая
бывалец
бывалое
бывалость
бывалый
бывальщина
бывать
бывший
быдло
бык
быковато
быковатый
былевой
былина
былинка
былинный
былиночка
былинушка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЫВАЛО

мало
махало
мочало
начало
немало
нимало
одичало
опахало
орало
первоначало
пугало
разудало
рыскало
сало
седало
скало
стрекало
трепало
удало
устало

Synonymes et antonymes de бывало dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЫВАЛО»

Traducteur en ligne avec la traduction de бывало à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE БЫВАЛО

Découvrez la traduction de бывало dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бывало dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бывало» en russe.

Traducteur Français - chinois

它发生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sucedido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It happened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لقد حدث
280 millions de locuteurs

russe

бывало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aconteceu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটেছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

c´est arrivé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それは起こった
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무슨 일이 있었
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mengkono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảy ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

è successo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stało się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бувало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

s-a întâmplat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit gebeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det hände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det skjedde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бывало

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЫВАЛО»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бывало» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бывало en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЫВАЛО»

Découvrez l'usage de бывало dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бывало et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Что бывало (сборник)
В книгу известного русского писателя вошли рассказы из циклов: «Рассказы о животных», «Что бывало» и «Морские истории».Для ...
Борис Житков, 2014
2
Советские физики шутят... хотя бывало не до шуток:
Книга предназначена для всех ценителей юмора и нескучной историко-научной литературы
Борис Соломонович Горобец, 2012
3
Как ни в чем не бывало, для детей
Советский "граф" и выдающийся русский писатель, Алексей Николаевич Толстой - автор великолепных исторических и научно ...
Толстой А.Н., 2013
4
Историческая грамматика русскаго языка - Страница 135
24, 21—24; у Крыл. «а дѣло въ томъ, что идолъ былъ пустой, и саживались въ немъ «жрецы вѣщать мірянамъ» 15; «судей такихъ видали, «которые весьма умны бывали, «пока у нихъ былъ умный секретарь» 16. 2) Для означеніи ...
Федор Иванович Буслаев, 1863
5
Т. 3 : Что бывало ; Что я видел ; Рассказы о технике ; Пьесы
Б. С. Житков написал немало замечательных повестей и рассказов, хотя по началу и не собирался становиться писателем. Книга ...
Борис Степанович Житков, ‎Е Субботина, 2010
6
Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Страница 62
БЫВАЛО вводи. (13) Когда, бывало, в вечер длинный Мы с вами явимся, исчезнем тут и там ГоУ 1.7. Бывало, песенок где новеньких тетрадь Увидит, пристает: пожалуйте списать. ГоУ 1. 7. Зато, бывало, в вист кто чаще приглашен ...
А. Е Поляков, 2008
7
Ruská slovesnost - Страница 67
Бывало, бывало, Какъ всё утѣшало, Какъ всё привлекало, Какъ всё забавляло, Какъ всё восхищало! Бывало, бывало! Бывало, бывало, Какъ солнце сіяло, Какъ небо пылало, Какъ всё разцвѣтало, Рѣзвилось, играло! Бывало ...
Karel Štěpánek, 1908
8
Русскіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ - Страница 336
II. ВЫВАЛО. Бывало, бывало, Какъ всё утѣшало, Какъ всё привлекало, Какъ всё забавляло, Какъ всё восхищало! Бывало, бывало! Бывало, бывало, Какъ солнце сіяло, Какъ небо пылало, Какъ всё расцвѣтало, Рѣзвилось, играло!
Николай Васильевич Гербель, 1880
9
Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской ...
Свитку принесетъ монахиня Александра; ее обязательно надо сшитъ въ положенный срокъ; вотъ бывало вижу: мнѣ некогда; сила не беретъ. И скажу ей, какъ есть умному человѣку: „матушка, Господа ради, пособи мнѣ; мнѣ не ...
Л. М. Чичагов, 2013
10
Exercises in Russian syntax, with explanatory notes: The ...
Обратите внимание на частицу бывало, которая соединяется со сказуемым и указывает на то, что действие происходило в отдалённом прошлом и повторялось неоднократно. Кеас1 (Не зеп(епсез. 1п еасН зеп1епсе (тс! (Не рге- ...
Vera Sergeevna Khalizeva, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЫВАЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бывало est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сбил и уехал, как ни в чем не бывало. ГИБДД поймала …
В 13:20 в районе дома №162/3 по улице Советской 22-летний водитель автомобиля «Шевроле», двигаясь задним ходом по внутридворовой ... «Магнитогорское информационное агентство, oct 15»
2
Бывало и хуже. Почему «Рубин» не должен вылететь в ФНЛ
Казанский «Рубин» занимает 13-е место после итогам одиннадцати туров чемпионата страны по футболу и особо пессимистичные болельщики уже ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»
3
Лариса Невидайло: «В бизнесе никогда не бывало легких времен»
Бизнес-омбудсмен пожелала предпринимателям не опускать руки: «В бизнесе никогда не бывало легких времен, всегда есть какие-то свои трудности. «72.ru, sept 15»
4
По Астрахани как ни в чем не бывало разгуливают коровы
По Астрахани как ни в чем не бывало разгуливают коровы. Прямо во дворах жилых домов. 28 сентября 2015, 15:41 Фото "Подслушано Астрахань". «http://astravolga.ru/feed/, sept 15»
5
Вот и лето прошло. Словно и не бывало
В связи с прохождением по территории ответственности ФГБУ «Центральное УГМС» холодных фронтов с северо-запада на юго-восток в период 27 ... «собственная информация, sept 15»
6
Максим Лопухов: "Бывало, Бердыев меня шпынял, но все равно …
Руководитель пресс-службы «Рубина» Максим Лопухов работает в клубе уже почти два десятка лет и повидал за это время множество тренеров и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»
7
Бывало и хуже: метеорологи подвели итоги лета 2015 года
Центр геоинформационных технологий ПГНИУ подвели итоги закончившегося лета, которое в Пермском крае было прохладным и исключительно ... «Business Class, sept 15»
8
Шмаль утешил россиян по поводу цен на нефть: "Бывало и хуже"
Россия пережила куда худшие провалы нефтяных цен, чем сейчас, так что ничего трагического в настоящее время не происходит. Такое мнение ... «ТЭКНОБЛОГ, août 15»
9
Пятисот тонн как не бывало: итоги первой недели уничтожения …
В России с 6 августа 2015 года было уничтожено почти 500 тонн животной и растительной продукции, утилизацию которой предлагают проводить за ... «РИА Новости, août 15»
10
"Бывало всякое, но спасла меня музыка", -"Пианист" с Майдана …
Фотографии парня, играющего на фортепиано перед отрядом "Беркута" во время Майдана, в свое время облетели мировые СМИ. Это был 24-летний ... «Цензор.Нет, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бывало [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/byvalo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026