Signification de "диссидент" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ДИССИДЕНТ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ДИССИДЕНТ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «диссидент» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 диссидент
Dissident
Диссидент
Un dissident est une personne défendant des opinions radicalement en désaccord avec l'opinion généralement acceptée. Souvent, ce conflit de croyances personnelles avec la doctrine dominante mène à la persécution, au harcèlement et à la répression par les autorités officielles. Диссидент — человек, отстаивающий взгляды, которые радикально расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям со стороны официальных властей.
définition de диссидент dans le dictionnaire russe
LE DISSIDENT, -a, m. 1. Une personne qui a rompu avec la religion dominante, un apostat. 2. Une personne qui n'est pas d'accord avec l'idéologie dominante, un dissident. || f. dissident, et. || adjectif dissident, -th, -th. ДИССИДЕНТ, -а, м. . 1. Лицо, отколовшееся от господствующего вероисповедания, вероотступник. 2. Человек, не согласный с господствующей идеологией, инакомыслящий. || ж. диссидентка, -и. || прилагательное диссидентский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «диссидент» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДИССИДЕНТ
Synonymes et antonymes de диссидент dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИССИДЕНТ»
Traducteur en ligne avec la traduction de диссидент à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ДИССИДЕНТ
Découvrez la traduction de
диссидент dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de диссидент dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «диссидент» en russe.
Traducteur Français - chinois
持不同政见
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
disidente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
dissident
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मतभेद करनेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
منشق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dissidente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভিন্নমতাবলন্বী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
dissident
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pembangkang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dissident
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
反体制派
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
의견을 달리하는
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dissident
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bất đồng chính kiến
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
dissident
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
muhalif
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dissidente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dysydent
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дисидент
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
disident
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαφωνών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dissident
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dissident
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dissident
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de диссидент
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИССИДЕНТ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «диссидент» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot диссидент en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИССИДЕНТ»
Découvrez l'usage de
диссидент dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
диссидент et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Диссиденты 1956–1990 гг.
Точного определения,чтотакое диссидент,сейчаснет. По происхождению слово «диссидент» означало принадлежность к гонимой религии или секте. Мне бынехотелосьдолгои нудно рассказывать читателю о диссидентах в ...
Александр Широкорад, 2014
2
Закулисье российской истории. Завещание Ельцина и другие ...
[32] Вопрос: что такое диссидент и кто сейчас является диссидентом? Мнениепо этому вопросу Валерии Новодворской, правозащитника, журналистаи историка: Я – классический диссидент, причем с 1968 года я статус не меняю.
Виталий Дымарский, Владимир Рыжков, 2015
В.ПОЗНЕР: Скажите, пожалуйста, Александр Николаевич, как вы понимаете слово «диссидент»?Иможетлионбыть патриотом? А.СОКУРОВ:Диссидент –это человек,который стоитвстороне от других. И да, он патриот. В.ПОЗНЕР: ...
4
Совок и веник (сборник)
Номенклатурный. дИССИдеНТ. Каждый год 10 декабря диссиденты выходили на Пушкинскую площадь. Молча, сняв шапки, ждали, пока их арестуют. Милиция определяла участников демонстрации по отсутствию головного убора ...
5
Наследники Лаврентия Берия. Путин и его команда
Вы знаете,яскажу «диссидент». Вас по-прежнему можно представить как диссидент? Буковский:Да мне,вобщем-то,все равно,но по профессии я нейрофизиолог. Медведев:По профессии вы нейрофизиолог, то,чтовы в Кембридже ...
6
Сказка о глупом Галилее (сборник)
Корреспондент (слегка раздражаясь). Слушайте, мы очень хорошо знать, что Москоу есть очень большой город, но мы также хотел знать про политический процесс над диссидент Подоплеков. Председатель. Что? Что? Что ...
7
Монументальная пропаганда
Таким образом, в районе появился свой диссидент. Чем местные органы поначалу были очень довольны. При отсутствии диссидентов у центрального начальства могла возникнуть мысль, что и органы в этой местности не нужны ...
8
Dissident Geographies: An Introduction to Radical Ideas ...
The perspectives examined in the book reveal and resist certain power relations that have constituted geographical knowledge. The book has two main aims.
Alison Blunt, Jane Wills, 2000
9
Hungochani: The History of a Dissident Sexuality in ...
In Hungochani, Marc Epprecht seeks to change that by tracing the history and traditions of homosexuality in southern Africa, modern gay and lesbian identities, and the vibrant gay rights movement that has emerged since the 1980s.
10
Арбайт. Широкое полотно
Романтичные диссиденты, чьим любимым тостом было «Выпьем за успех нашего безнадежного дела», являли собою дух, а нынешние оппозиционеры с их требованием конкретного (например, чтобы отменили мигалки, менты ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИССИДЕНТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
диссидент est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Американский диссидент обвиняет США в агрессии
Как США манипулируют массовым сознанием? Как получается, что «хорошие американские парни» снабжают весь мир оружием? Чем закончится ... «http://politrussia.com/, oct 15»
Российский диссидент Буковский подал в суд на британскую …
Российский писатель Владимир Буковский заявил, что непричастен к изготовлению детской порнографии и считает соответствующее обвинение ... «GORDONUA.COM, août 15»
Формула борьбы. Как диссидент Мирослав Маринович стал …
обращается надзиратель к заключенному Мирославу Мариновичу. Ирония ситуации заключается в том, что украинский диссидент, который прослыл в ... «Новое Время, août 15»
Иранский диссидент: Исламскую революцию в Иране …
Иранский диссидент Амир Аббас Фахравар издал книгу на фарси под названием "Товарищ аятолла". Книга посвящена роли СССР и КГБ в свержении ... «NEWSru.co.il, août 15»
Юрист: диссидент Буковский вернется в Британию не ранее …
Юрист Павел Стройлов сообщил, что российский диссидент Владимир Буковский сможет вернуться в Великобританию не ранее конца августа, после ... «РИА Новости, août 15»
Выставку "Диссидент" откроют вновь; нападавших было пятеро
Ставшую причиной скандалов выставку "Диссидент" во дворе Углового дома, одним из экспонатов которой является инсталляция с распятой на кресте ... «DELFI.lv, mai 15»
Владимир Буковский находится в коме в германской клинике
Живущий в Великобритании 72-летний правозащитник и бывший советский диссидент Владимир Буковский после операции на сердце находится в ... «Радио Свобода, mai 15»
Дело о детском порно: диссидент Буковский уехал из …
В Кембридже открылся громкий судебный процесс по делу самого известного советского диссидента Владимира Буковского, в 70-е поселившегося в ... «НТВ.ru, mai 15»
Советский диссидент Буковский обвинен британской …
Британская прокуратура предъявила советскому диссиденту и писателю Владимиру Буковскому, проживающему в английском городе Кембридж, ... «NEWSru.com, avril 15»
Один из самых известных украинских диссидентов объяснил …
Диссидент не может не согласиться с тем, что каждая сторона, действуя в собственной логике, ведет человечество к третьей мировой войне, и чтобы ... «Новое Время, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Диссидент [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dissident>. Avril 2026 ».
