Signification de "форма" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ФОРМА EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ФОРМА EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «форма» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Formulaire
Форма
▪ Formes littéraires ▪ Forme musicale - schéma de composition, principe de construction et de suivi du matériau musical ▪ Forme sonate ▪ Forme variationnelle En linguistique ▪ Forme grammaticale ▪ Formes de circulation En mathématiques ▪ Forme différentielle ▪ Forme quadratique ▪ Forme linéaire ▪ Forme de courbure un médicament ou un matériel végétal médicinal, une condition facile à utiliser dans laquelle l'effet thérapeutique souhaité est atteint. ▪ Литературные формы ▪ Музыкальная форма — композиционная схема, принцип построения и следования музыкального материала ▪ Сонатная форма ▪ Вариационная форма В языкознании ▪ Грамматическая форма ▪ Формы обращения В математике ▪ Дифференциальная форма ▪ Квадратичная форма ▪ Линейная форма ▪ Форма кривизны Прочие ▪ Лекарственная форма — придаваемое лекарственному средству или лекарственному растительному сырью удобное для применения состояние, при котором достигается необходимый лечебный эффект.
définition de форма dans le dictionnaire russe
FORM, -y, ace. 1. Le mode d'existence du contenu (au sens 2), inséparable de celui-ci et servant d'expression. Unité de forme et de contenu. 2. Contour externe, l'apparence extérieure de l'objet. La terre a la forme d'une sphère. Forme carrée Un objet courbe. 3. La totalité des techniques et des moyens visuels de l'œuvre d'art. Forme narrative La forme du verset. 4. En linguistique: une expression matérielle de la signification grammaticale. Formes de mots Formes d'inflexion 5. Perrin. Apparence, apparence (comme quelque chose de contraire au contenu intérieur, à la réalité). Une forme pratique pour couvrir n'importe quoi Dans la forme juste. 6. Un échantillon établi de quelque chose Donnez des informations sur le formulaire. Formes posologiques prêtes à l'emploi (médicaments prêts à l'emploi). 7. Adaptation pour donner une forme à quelque chose. Moule Le jambon est en forme (comprimé dans un tel dispositif). 8. Vêtements égaux, en termes de coupes et de couleurs (des militaires, des employés d'un département, des étudiants). Un uniforme d'officier Un uniforme de parade Uniforme scolaire 9. pl. Contours des parties du corps, figure (parlée). Une belle femme avec des formes magnifiques. Dans la forme - 1) dans un tel état qu'il peut montrer toute sa force, capacité, capacité; recueilli, tiré vers le haut. L'athlète est en bonne forme aujourd'hui. 2) quoi, au sens de la préposition du genre. Je suis sous la forme de quelque chose, s'exprimant, décoré d'une certaine manière. Rapport sous la forme de résumés. || prs. formel, -th, -th (à 1 - valeur spéciale 3 et 4), moulé, -th, -one (à 7 valeur, spécial), moulé, -aa, -Oe (à 7 valeur, spécial) , formé, -th, -th (à 6 et 8 sens) et forme, -th, -th (à 7 valeur, spécial). analyse formelle. Formulaire vide Des vêtements uniformes. Formulaire de magasin. ФОРМА, -ы, ас. 1. Способ существования содержания (во 2 значение), неотделимый от него и служащий его выражением. Единство формы и содержания. 2. Внешнее очертание, наружный вид предмета. Земля имеет форму шара. Квадратная форма Предмет изогнутой формы. 3. Совокупность приёмов и изобразительных средств художественного произведения. Повествовательная форма Форма стиха. 4. В языкознании: материальное выражение грамматического значения. Формы слова. Формы словоизменения. 5. перен. Внешний вид, видимость (как нечто противоречащее внутреннему содержанию, действительности). Удобная форма для прикрытия чего-нибудь По форме только правильно. 6. Установленный образец чего-нибудь Дать сведения по форме. Готовые лекарственные формы (готовые лекарства). 7. Приспособление для придания чему-нибудь тех или иных очертании. Литейная форма Ветчина в форме (спрессованная в таком приспособлении). 8. Одинаковая по покрою, цвету одежда (у военных, у служащих одного ведомства, учащихся). Офицерская форма Парадная форма Школьная форма 9. мн. Очертания частей тела, фигура (разговорное). Красавица с пышными формами. В форме — 1) в таком состоянии, что может проявить все свои силы, способности, умение; собран, подтянут. Спортсмен сегодня в хорошей форме; 2) чего, в значение предлога с род. я. в виде чего-нибудь, будучи выражен, оформлен каким-нибудь образом. Доклад в форме тезисов. || прш. формальный, -ая, -ое (к 1 — спец. 3 и 4 значение), формовый, -ая, -ое (к 7 значение, спец. ), формовой, -ая, -Ое (к 7 значение; спец. ), форменный, -ая, -ое (к 6 и 8 значение) и формный, -ая, -ое (к 7 значение; спец. ). формальный анализ. Форменный бланк. Форменная одежда. Формный цех.
Cliquez pour voir la définition originale de «форма» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ФОРМА
Synonymes et antonymes de форма dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФОРМА»
Traducteur en ligne avec la traduction de форма à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ФОРМА
Découvrez la traduction de
форма dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de форма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «форма» en russe.
Traducteur Français - chinois
形状
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
forma
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
shape
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आकार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شكل
280 millions de locuteurs
russe
форма
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
forma
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আকৃতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
forme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Borang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Form
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
形状
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
모양
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wangun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hình dáng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வடிவத்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आकार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şekil
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
forma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kształt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
форма
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
formă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σχήμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vorm
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
form
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
form
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de форма
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ФОРМА»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «форма» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot форма en russe
EXEMPLES
2 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФОРМА»
Découvrez l'usage de
форма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
форма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Музыкальная форма - Страница 133
Э. Праут. 4 3555, 17, не обозначены какъ дѣленіе; но въ примѣчаніе къ 149499т9 4555555, пишетъ: здѣсь дѣленія трехдольнаго времени (четверти) имѣютъ 55455555"продолжительность съ дѣленіями Счетвертями) ...
2
Форма одежды личного состава Военно-Морских Сил РККА
Таблица Мг 2 ФОРМА ОДЕЖДЫ для рядового и младшего Начальствующего состава сроч_ вод и сверхсрочной службы военно-морских сил. морены" авиации, частей береговой обороны с з-летиим сроком службы и ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФОРМА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
форма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Так рождается ФОРМА
Как говорят флористы-чемпионы, в осеннем танце листьев и в смешении красок рождается форма — основа основ, лаконичная, и вместе с тем, ... «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, oct 15»
Минобрнауки: школьная форма не должна быть единой
Школьная форма помогает формировать у детей культуру ношения разных типов одежды: для работы, отдыха и спорта, заявила заместитель ... «РИА Новости, août 15»
Футболистки сборной Норвегии остались недовольны тем, как …
МОСКВА, 20 апр - Р-Спорт. Футболистки женской сборной Норвегии остались недовольны тем, как на них сидит новая форма, подготовленная для ... «Р-Спорт, avril 15»
«Фуражка и свисток - это еще не форма»
Сегодня водители муниципального и коммерческого пассажирского транспорта Липецка должны были сесть за руль в форме. Первый вице-мэр ... «Gorod48, avril 15»
«Почта России»: форма, из-за которой подняли скандал …
Пресс-служба «Почты России» прокомментировала ситуацию с формой сотрудников, которая оказалась в центре внимания блогеров как якобы новая ... «Аргументы и факты, janv 15»
Единая форма договора о реализации туристского продукта …
Утверждение формы договора о реализации туристского продукта будет способствовать более эффективной защите прав туристов как потребителей ... «РИА Новости, oct 14»
«Гологонщицы»: форма колумбийских гонщиц шокировала мир
Колумбийские велогонщицы презентовали новую форму на этапе Тура Тосканы. Костюмы девушек выполнены в красно-бело-желтых тонах, а на талии ... «Медиагруппа "Звезда", sept 14»
"Фронтовиков" на Ставрополье заинтересовала школьная форма
Разнообразие школьных костюмов поразило: клетка, стиль "кэжуал" для модных учеников, практичная классика. Один из вопросов - где форму шьют? «ГТРК "Ставрополье", août 14»
Новая форма сборной России по футболу напомнит о космосе
Сборная России обзавелась новой формой. Презентация экипировки, в которой подопечные Фабио Капелло будут играть на чемпионате мира летом ... «Российская Газета, nov 13»
Представлена форма сборной России на ЧМ-2014
В форме бордового цвета, который официально назывался цветом кремлевской стены, российские футболисты выступали с 2009 по 2011 годы. «Lenta.ru, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Форма [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/forma>. Avril 2026 ».
