Signification de "гримировать" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ГРИМИРОВАТЬ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ГРИМИРОВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «гримировать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de гримировать dans le dictionnaire russe
GRIMirovat-moi, vous-prenez; à queue; un regard imparfait, quelqu'un. Pour imposer le maquillage; au moyen d'un maquillage donner à quelqu'un quelque chose comme un regard. Maquille le visage. Maquille la fille avec une vieille femme. || type de maquillage parfait, -vous, -tu; -bent et nagrimirovat, -ou-toi; -trayed. || revenir le maquillage, tu peux le faire; chouettes. maquillage, je cours. || nom maquillage, -y, cf. et le maquillage, et, bien. || maquillage d'adjectif, -th, -th et maquillage, -th, -th. ГРИМИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -бванный; несовершенный вид, кого-что. Накладывать грим; посредством грима придавать кому-нибудь каку-ю-нибудь внешность. Гримировать лицо. Гримировать девушку старухой. || совершенный вид загримировать, -рую, -руешь; -бванный и нагримировать, -рую, -руешь; -бванный. || возвр. гримироваться, -руюсь, -руешься; сов. загримироваться, -руюсь, -руешься. || существительное гримирование, -я, ср. и гримировка, -и, ж. || прилагательное гримировальный, -ая, -ое и гримировочный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «гримировать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРИМИРОВАТЬ
Synonymes et antonymes de гримировать dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРИМИРОВАТЬ»
Traducteur en ligne avec la traduction de гримировать à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ГРИМИРОВАТЬ
Découvrez la traduction de
гримировать dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de гримировать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гримировать» en russe.
Traducteur Français - chinois
弥补
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
maquillaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
make up
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मेकअप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ميك أب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
compensar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আপ করতে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
maquillage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
membentuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bilden
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
化粧
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구성하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
arupi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trang điểm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஈடு செய்ய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अप करा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Makyaj yapın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
trucco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
makijaż
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гримувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
machiaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεικ απ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
maak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
späd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sminke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de гримировать
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРИМИРОВАТЬ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гримировать» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot гримировать en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРИМИРОВАТЬ»
Découvrez l'usage de
гримировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
гримировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
Как гримироваться? Самому или пользоваться услугами гримеров? Я в свое время это искусство изучал в консерватории достаточно прилежно. Нестеренко, Раз- мышлен. о профессии. — Ушаков, 1934: гримёр. ГРИМЁРНЫЙ, а я ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
2
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
гримировать make up гримироваться (сов. нагримировать- ся) make oneself up гримировка makeup грипп influenza грипповать разг. have influenza, the flu гриппозный influenzal гриф 1. griffin (птица); 2. signature stamp грифель pencil ...
3
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
ГРИМИРОВАТЬ. (неправильно. гримировать). ГРИФЕЛЬ, мн. грифели, род. грйфелей и в просторечии грифеля, грифелой. ГРОБ, предл. о гробе, В гробуиустарелое в (во) гробе;мн.
4
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Грё-лк-а —› грёлоч-н-ый 12. Грё-ющ-ий —› не-грёющий 13. Тел-о-грёй-к-а —› телогрё-ечк-а У Грим У ‹— 1. Гримир-ова-ть —› за-гримировать —› загримировать-ся на-гримировать под-гримировать раз-гримировать гримировать-ся ...
5
Хакасско-русский словарь - Страница 48
грелка грёлка. грецкай грёцкий; грецкай хузух грёцкий орёх. гречанка гречанка. греческай грёческий; скай тйл грёческий язык. гречиха гречйха. грим театр. грим. гримировать: гримировать пол[поларга] театр. гримировать ...
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 259
Накладывать грим на кого-что-н. //>и.ммрова/и(> себе лицо. 2. (сов. загримировать) кого-что кем-чем. Посредством грима придавать кому-чему-н. какую-н. внешность, то или иное обличив. Гримировать молодого актера стариком.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ГРИМИРОВАТЬ, рую; ованный;не сов. 1. когочто. Накладывать грим на когочтон. Г. себе лицо. Г. артистов. 2. когочто кемчем. Посредством грима придавать комун. какуюн. внешность. Г. себя Дедом Морозом. || сов. загримировать.
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина, 2015
8
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Баратынского, нельзя не заметить, что он часто грешит против точности выражения (Белинский). гримировать кого-что и кого кем. 1. кого-что (накладывать грим на кого-, что-л.). Гримировать актера. Гримировать себе лицо.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
9
Русско-ингушский словарь: - Страница 135
1) кого-что грим е, гримировать де; ~ лицб юхьа т1а грим е 2) кого кем грим ярца сага юхь-сибат хувца гримироваться несов. шийна гримировать де грипп м грипп; заболеть ~ом грипп (гриппах цамогаш) хила грипповать несов. разг.
И. А. Оздоев, Ф. Г. Оздоева, Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980
10
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Становиться теплым, горячим под действием чего-л. (огня, жара, трения и т. п.). Мотор сильно греется. ГРИМИРОВАТЬ, несов., перех.; наст. гримирую, гримируешь, гримируют; прош. гримировал, -а, -о, -и; повел. (не) гримируй(те) ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРИМИРОВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
гримировать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Измайловском парке отметят Хэллоуин
Чтобы в мастерской было весело, туда пригласят аниматоров, один из которых будет гримировать желающих под традиционных персонажей ... «ВАО Москва, oct 15»
В красноярском зоопарке животных начали "гримировать" на …
Маленькая лошадь, живущая в "Роевом ручье", благодаря стараниям красноярской художницы Апполинарьи Ласки превратилась в скелет. Девушка ... «Омск здесь, oct 15»
Серов разбил в кровь лоб, а Подольскую обокрали
Иначе певец рассек бы бровь и было бы задето глазное яблоко. Вечером Серова пришлось гримировать больше часа. Но ребята все равно зажгли на ... «Московский комсомолец, oct 15»
Темнота и вьетнамки: Брэд Питт серьезно поранил лицо
Еще с детства у него есть шрам под левым глазом, который он просит тщательно гримировать. Говорят, что, если Брэд видит свой шрам на экране, ... «Hello!, avril 15»
Эволюция актерского грима: от немого кино до современных …
С 1914 года гримировать актеров стало проще, когда Max Factor выпустил специальный набор косметики для киносъемок. Эра «Техниколора». «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, oct 14»
"За каждый побег брату выбивали зуб и отрубали палец"
Для этого, мол, его даже гримировать не нужно. У цыган Петр впервые за много лет взглянул в зеркало и… не узнал себя: на него смотрел полностью ... «Fakty.ua, sept 14»
Великие и ужасные Сандра Буллок и Луи
Малыша Луи гримировать, конечно же, не стали, зато у звездного сына были замечательные крылья летучей мыши. В общем, сочетались наряды ... «Starslife.ru, oct 13»
Визажист из Благовещенска поучаствовала в съемках фильма о …
Нужно гримировать ведущую. Я в затруднении. Принялась считать, сколько бы я заработала за два дня в городе, если бы красила невест в субботу и ... «Информационный портал 2x2.su, août 13»
Сто сорок лет со дня рождения Фёдора Шаляпина
Артист буквально рисовал себе разные лица – никогда не доверял себя гримировать. Одевался для многих ролей – тоже сам. Так, с тарелкой для ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", févr 13»
Обзор мнений по фильму Петля времени. Левитт и Уиллис в дуэте
Но получается очень даже смешно, когда внимание акцентируется на молодом Уиллисе, коего пытались гримировать всеми возможными способами. «MegaObzor.com, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гримировать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/grimirovat>. Avril 2026 ».
