Signification de "нерв" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE НЕРВ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE НЕРВ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «нерв» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nerf
Нерв
Le nerf fait partie intégrante du système nerveux; une structure recouverte d'une coquille constituée d'un faisceau de faisceaux de fibres nerveuses, qui assure la transmission des signaux entre le cerveau et la moelle épinière et les organes. L'ensemble de tous les nerfs du corps forme le système nerveux périphérique. Les nerfs adjacents peuvent former des plexus nerveux. Les grands nerfs sont appelés les troncs nerveux. Plus loin du cerveau, les nerfs se ramifient, dans les organes et les tissus finissent par se décomposer en fibres séparées, dont les extrémités sont des terminaisons nerveuses. Нерв — составная часть нервной системы; покрытая оболочкой структура, состоящая из сплетения пучков нервных волокон, обеспечивающее передачу сигналов между головным и спинным мозгом и органами. Совокупность всех нервов организма образует переферическую нервную систему. Соседние нервы могут образовывать нервные сплетения. Крупные нервы называются нервными стволами. Дальше от мозга нервы разветвляются, в органах и тканях в конце концов распадаются на отдельные волокна, крайние точки которых являются нервными окончаниями.
définition de нерв dans le dictionnaire russe
NERV, -a, m 1. L'une des fibres les plus fines, formant un système de ramification qui relie le cerveau à d'autres organes et tissus du corps. Les nerfs optiques. Nerf dénudé. 2. pl. Le système entier dans son ensemble, qui détermine l'activité de l'organisme et le comportement humain. Nerfs douloureux. Restez sur vos nerfs. Avec les nerfs, ce n'est pas juste avec n'importe qui-n. Les nerfs dérangeaient quelqu'un. Nerfs de fer ou d'acier pour quelqu'un. 3. pl. État excité, irritabilité. J'ai crié à tout le monde: les nerfs. Le nerf principal est le centre, le principal moteur de toute activité. Sur le nerf d'agir à quelqu'un - d'irriter quelqu'un, d'agir de manière irritante sur quelqu'un Sur les nerfs de jouer quelqu'un - intentionnellement nerveux, irriter quelqu'un Nerveux à déclencher - rendre quelqu'un nerveux. || décroissant. -unich. nerfs, feuilles. || adjectif nerveux, -th, -th et nerveux, -th, -th. Nœuds nerveux. Le système nerveux. Maladies nerveuses. Tique nerveuse. Ajustement nerveux. НЕРВ, -а, м. 1. Один из тончайших отростков-волокон, образующий разветвляющуюся систему, которая связывает мозг с другими органами и тканями тела. Зрительные нервы. Оголённый нерв. 2. мн. Вся такая система в целом, определяющая деятельность организма и поведение человека. Больные нервы. На нервах держаться . С нервами не в порядке у кого-п. Нервы азгулялись у кого-нибудь. Железные или стальные нервы у кого-нибудь. 3. мн. Возбуждённое состояние, раздражённость. Раскричался на всех: нервы. Главный нерв чего — центр, главная движущая сила какой-нибудь деятельности. На нервы действовать кому — раздражать кого-нибудь, действовать раздражающе на кого-нибудь На нервах играть чьих — намеренно нервировать, раздражать кого-нибудь Нервы трехгать — заставлять кого-нибудь нервничать. || уменьш. -унич. нервишки, -шек. || прилагательное нервный, -ая, -ое и нервический, -ая, -ое. Нервные узлы. Нервная система. Нервные болезни. Нервный тик. Нервический припадок.
Cliquez pour voir la définition originale de «нерв» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕРВ
Synonymes et antonymes de нерв dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕРВ»
Traducteur en ligne avec la traduction de нерв à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE НЕРВ
Découvrez la traduction de
нерв dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нерв dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерв» en russe.
Traducteur Français - chinois
神经
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
nervio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
nerve
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
العصب
280 millions de locuteurs
russe
нерв
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
nervo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নার্ভ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
nerf
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
saraf
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Nerv
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
神経
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
신경
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
syaraf
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thần kinh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நரம்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मज्जातंतू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sinir
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
nervo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nerw
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
нерв
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nerv
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νεύρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
senuwee
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nerv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nerve
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de нерв
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕРВ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нерв» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot нерв en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕРВ»
Découvrez l'usage de
нерв dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нерв et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Анатомия по Пирогову. Атлас анатомии человека.: в 3 томах. ...
бедра). Inferior clunial nerve (posterior cutaneous nerve Of thigh) N.cutaneus dorsalis [pedis] intermedius (n.peroneus superficialis) Промежуточный тыльный кожный нерв [стопы] (поверхностный малоберцовый нерв) Intermediate dorsal ...
В. В. Шилкин, В. И. Филимонов, 2011
2
Sobotta. Атлас анатомии человека: 727 цветных иллюстраций, ...
Латеральный корешок срединного нерва Ьайга! гоо1 от тесИап пегое N. тесИапиз Срединный нерв Меоюп пеп/е N. ахШапз Подмышечный нерв АхШагу пеп/е N. сийпеиз Ьгаспн 1а1егаНз зирепог Верхний латеральный кожный ...
3
Наглядная неврология: пер. с англ. - Страница 36
щ { Основание мозга '— СТВОЛ мозга и черепно-мозговые нервы (ЧМН) обонятельная луковица Зрительный нерв и зрительный перекрест \ ' ' Глазодвигательный нерв .% Блоковой нерв / Тройничный нерв _ ‚А и 'д.
Баркер Р., Барази С., Нил М. Перевод с англ. Г.Н. Левицкий / Под ред. В.И. Скворцовой, Роджер Баркер, 2009
4
Латино-русский медицинский словарь - Страница 220
нерв, жила N. abducenstentis)— отводящий N. ассеssorius, s. recurrens Villisii— виллизиeвдобавочный нерз. N. асusticus — слуховой нерв. N. buccinatorius–щечный нерв. N. deрressor— нерв, понижающий кровяное давление в ...
5
Орбитальные переломы. Руководство для врачей
Это первое отечественное руководство для врачей, посвященное данной теме. В книге рассмотрены основные вопросы диагностики и ...
Юрий Астахов, Вадим Николаенко, 2014
6
Анатомия северного оленя - Страница 270
нерва получает симпатическую веточку от внутреннего сонного нерва, далее идет вместе с глазничным нервом пятой пары к глазничному отверстию, около которого получает соединительную ветвь от rлазничного нерва и ...
Выясняя обстоятельства загадочного самоубийства своего приятеля, жокей Роберт Финн сталкивается с весьма странной полосой ...
Информативные ответы на все вопросы курса «Нервные болезни» в соответствии с Государственным образовательным стандартом.
Андрей Дроздов, М. Дроздова, 2015
9
Физиология мышц, мервов и нервных ц, нервов и нервных центров
Вообще говоря, средние соли щелочных металлов в более сильной концентрации раздражают нерв. Возможно предположить, что это происходит просто благодаря отнятию воды. Все водоотнимающие вещества, в том числе и ...
Николай Евгеньевич Введенский, 1951
10
Нерв ; Двойная осторожность ; Осколки: [пер. с англ.]
В книгу вошли три замечательных детективных романа Дика Фрэнсиса. Для широкого круга читателей
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРВ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
нерв est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Что делать, если защемило нерв
Защемление нерва — неприятный диагноз, который мы порой ставим себе, почувствовав острую боль в спине или шее. Подтвердить или опровергнуть ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
Диагноз для апостола Петра
Поскольку крупных нервов, управляющих движениями пальцев, всего пара, то вариантов два. У того, кто впервые использовал жест благословения, ... «Полит.ру, sept 15»
застудила нерв в ноге
А это Вы сами себе такой диагноз поставили - "застудила нерв в ноге"? ... если нерв, то кетонал, вольтарен, диклофинак, нимисил и т.д. нестероидные ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»
Сергей Февралёв «Декорация – это нерв картины»
«Декорация – это не обозначение места действия, а некие предлагаемые обстоятельства, нерв, который может быть в гармонии или в контрапункте с ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, nov 14»
Как лечить седалищный нерв?
Седалищный нерв является самым мощным в человеческом теле и отвечает за движение и чувствительность. Начинается седалищный нерв в ... «Родной город - Рязань, nov 14»
ЗАЩЕМИЛ ИЛИ ПРОСТУДИЛ?
Для начала расставим все точки над «i». Далекие от медицины люди путают защемление нерва и его застужение. На самом деле, это совершенно ... «Родной город - Рязань, oct 14»
Генерал-майор Воропаев: войска связи - нерв армии
20 октября в России отмечается День военного связиста. В преддверии праздника генерал-майор, первый замначальника Главного управления связи ... «Медиагруппа "Звезда", oct 14»
Скоро идти выдирать нерв из зуба
Нерв вам сейчас убивают по старинке мышьяком, но убивают и зуб одновременно. ... Мышьяк по идее должен был убить нерв. раз зуб перестал болеть ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 14»
Причины поражения локтевого нерва, как вылечить эту болезнь?
Из плечевого нервного сплетения выходят три нерва: лучевой, локтевой и срединный. Лучевой нерв отвечает за иннервацию большого, указательного ... «Первый канал, sept 14»
Зубы. Удаление нерва. Коронка.
Совственно ничего не прошло, поэтому буду идти и удалять нерв. ... у меня был зуб без нерва, ходила лет 5 с ним, в итоге ела орехи, попалась косточка ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нерв [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nerv>. Avril 2026 ».
