Signification de "серп" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE СЕРП EN RUSSE
QUE SIGNIFIE СЕРП EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «серп» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 серп
Faucille
Серп
La faucille est un outil agricole manuel, un couteau à moissonner. Habituellement utilisé pour récolter les récoltes et couper l'herbe. Il se compose d'une lame effilée et arrondie et d'un manche en bois court. Une longue lame incurvée de la partie coupante a généralement un bord intérieur finement ciselé. La longueur de la partie de coupe varie entre 0,25 et 0,5 m, la largeur entre 40 et 60 mm. Travailler avec une faucille l'amène à agir d'une main, l'autre tenant les plantes coupées. Habituellement utilisé pour nettoyer de petites zones; largement utilisé dans l'horticulture et la floriculture. Серп — ручное сельскохозяйственное орудие, жатвенный нож. Обычно используется для уборки зерновых культур и резки трав. Состоит из сужающегося, закруглённого лезвия и короткой деревянной рукояти. Длинное, изогнутое лезвие режущей части обычно имеет мелкозазубренную внутреннюю кромку. Длина режущей части колеблется между 0,25 и 0,5 м, ширина — между 40 и 60 мм. Работающий серпом приводит его в действие одной рукою, другой придерживая срезаемые растения. Обычно используется при уборке небольших участков; широко употребляется в огородничестве и цветоводстве.
définition de серп dans le dictionnaire russe
CEPP, -a, m 1. Outil à main - un petit couteau dentelé courbé en demi-cercle pour couper l'herbe de la racine. Sear la faucille. 2. trans. L'objet, ressemblant à un tel couteau. Faucille de la lune ou un croissant de lune. СЕРП, -а, м. 1. Ручное орудие — изогнутый полукругом мелко зазубренный нож для срезывания злаков с корня. Жать серпом. 2. перен. Предмет, своими очертаниями напоминающий такой нож. Серп луны или лун-ный серп.
Cliquez pour voir la définition originale de «серп» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de серп dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРП»
Traducteur en ligne avec la traduction de серп à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE СЕРП
Découvrez la traduction de
серп dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de серп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «серп» en russe.
Traducteur Français - chinois
镰刀
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hoz
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sickle
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दरांती
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
منجل
280 millions de locuteurs
russe
серп
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
foice
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাস্তে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
faucille
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sabit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Sichel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
鎌
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
낫
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
arit
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lưỡi hái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரிவாள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विळा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
orak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
falce
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sierp
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
серп
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
seceră
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δρεπάνι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sekel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skäran
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sigd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de серп
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕРП»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «серп» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot серп en russe
EXEMPLES
7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЕРП»
Découvrez l'usage de
серп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
серп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
И хорошо бы ей никогда не закончиться. — «И чего же ты хочешь?» — спросил невесту Илмайллине. «Сделай мне серп, муж мой ласковый. Сделай мне такой серп, которого ни у кого нету! Пусть будет он легок, как птичье перо, ...
2
Серп демонов и молот ведьм
Владимир Шибаев. приплетается озарение. И шепчет: вот твоя минута, вот твой шанс родной.Может, верхние людис облаков спускают выбранный ими по настроению тумблер, или нижние нелюди изогненных катакомб ...
3
Слева молот, справа серп
Япро то,как он вьетнамской студентке стишок про«слева молот, справа серп»рассказал, а потом склонялее к сношению в туалете кафе «Верблюд». Ну и где сейчас Александр? – Ну и где сейчас Александр? – передразнил Рома.
4
Харьковскому заводу «Серп и молот»
Максим Горький. Примечания 1 Впервые напечатано в «Литературной газете», 1933, номер 49 от 23 октября. // М. Горький отвечает на письмо к нему коллектива завода «Серп и молот», опубликованное в том же номере ...
Видетьво сне серп –этот сонпредупреждает о том, что кто-то готовит против васзаговор, интригу, возможно даже,что вы попадетесь в небольшуюзападню, хитруюловушку. Для влюбленных этотсон предвещаетразлуку. Держать ...
6
Исторические районы Петербурга от А до Я
Следуя данным «Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга», «Лунный серп» расположен на части исторического района Средняя Рогатка. Застройка района осуществлялась во второй половине 1970-х гг. Егоназывали в ...
7
Дети Арктиды. Северные истоки Руси
Глава. I. Серп. Крона. и. жезл. Зевса. В Теогонии Гесиода, в начале творения из Хаоса возникла твердая Земля-Гея, затем самаГея сотворила изсебя звездное небо– Уран.Гея с Ураном рождают титанов и одному изних, Крону, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРП»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
серп est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В промзоне "Серп и Молот" построят научно-производственный …
В промзоне "Серп и Молот" построят научно-производственный центр. Соответствующий проект одобрила Градостроительно-земельная комиссия ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»
В Харькове взорвали старые корпуса завода "Серп и молот"
Территория завода "Серп и молот" на Московском проспекте в Харькове занимала площадь около 50 га. В 2005 г. Хозяйственный суд Харьковской ... «РИА Новости Украина, oct 15»
В Москве горит завод «Серп и Молот»
На пересечении шоссе Энтузиастов и ТТК на юго-востоке Москвы произошло возгорание на территории завода «Серп и Молот». На место выехали ... «Life News, sept 15»
Москва может выдать ГПЗУ на ЖК "Символ" в промзоне "Серп и …
Градостроительно-земельная комиссия города Москвы одобрила проект жилого комплекса "Символ" компании "Донстрой" общей площадью свыше 313 ... «РИА Новости, août 15»
Застройка промзоны «Серп и Молот» откладывается до 2016 года
Застройка территории промышленной зоны «Серп и Молот» на востоке Москвы начнется в начале 2016 г., сообщает агентство городских новостей ... «Ведомости, août 15»
Рабочего завода "Серп и молот" насмерть придавило упавшей …
Мужчину насмерть придавило упавшей плитой на территории столичного предприятия, сообщает пресс-служба столичного управления Следственного ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, mai 15»
Главный архитектор: Застройка промзоны «Серп и Молот» не …
Застройка промышленной зоны "Серп и Молот" не ухудшит транспортную ситуацию в районе, сообщил в ходе общественных слушаний главный ... «Ведомости, avril 15»
В промзоне «Серп и молот» построят жилые дома
В промзоне «Серп и Молот» построят 1,2 миллиона квадратных метров жилья. Об этом сообщил руководитель департамента градостроительной ... «Lenta.ru, janv 15»
На месте промзоны "Серп и Молот" появится жилой район
В промзоне "Серп и Молот" в Лефортово построят жилой район, сообщает пресс-служба Москомстройинвеста. В результате квартиры получат более ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, déc 14»
Проект планировки промзоны "Серп и молот" подготовят в …
Проект планировки промзоны "Серп и молот" подготовят в начале следующего года, сказал в среду на пресс-конференции в МИА "Россия cегодня" ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Серп [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/serp>. Avril 2026 ».
