Signification de "шаль" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ШАЛЬ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ШАЛЬ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «шаль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 шаль
Châle
Шаль
Un châle est un grand mouchoir tricoté ou tissé. Dans le dictionnaire de Vladimir Dal, le châle est défini comme "le mouchoir anglais féminin long sur l'épaule, doubles planches. Une fois les châles turcs en haute vitesse. " Шаль — большой вязаный или тканый платок. В словаре Владимира Даля шаль определяется как «женский английский долгий платок на плеча, двойной плат. Некогда турецкие шали были в большом ходу».
définition de шаль dans le dictionnaire russe
SHAL1, et, bien. 1. Un grand mouchoir tricoté ou tissé. Châle avec bordure. Lance un châle sur tes épaules. Linceul en châle 2. Col rabattu avec des revers solides, généralement arrondis. Un collier est un châle. || décroissant. un châle, et, bien. À l'adjectif chalet, -th, -th. SHALL2, et, bien. . Stupidité, dope, caprice. Châle trouvé sur quelqu'un ШАЛЬ1, -и, ж. 1. Большой вязаный или тканый платок. Шаль с каймой. Накинуть шаль на плечи. Закутаться в шаль 2. Отложной воротник с цельными отворотами, обычно закруглёнными. Воротник шалью. || уменьш. шалька, -и, ж. К прилагательное шалевый, -ая, -ое.
ШАЛЬ2, -и, ж. . Глупость, дурь, блажь. Шаль нашла на кого-нибудь
Cliquez pour voir la définition originale de «шаль» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШАЛЬ
Synonymes et antonymes de шаль dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАЛЬ»
Traducteur en ligne avec la traduction de шаль à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ШАЛЬ
Découvrez la traduction de
шаль dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шаль dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шаль» en russe.
Traducteur Français - chinois
披肩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
chal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
shawl
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شال
280 millions de locuteurs
russe
шаль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
xale
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শাল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
châle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
shawl
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ショール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
숄
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
selendang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khăn choàng cổ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சால்வை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शॉल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
şal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
scialle
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szal
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шаль
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
șal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σάλι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
shawl
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sjal
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sjal
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de шаль
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАЛЬ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шаль» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot шаль en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАЛЬ»
Découvrez l'usage de
шаль dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шаль et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
была большая и очень пушистая шаль, которую связала бабушка. Пряжа была из особого козьего пуха, ее где-то заказывали, откуда-то привозили. Перед тем как совершить покупку, женщины долго обсуждали достоинства ...
2
Вяжем шали - Страница 3
ВЕДЕНИЕ. Шаль относится к особенным вещам женского гардероба, которая поможет создать уникальный стиль, дополнит и украсит образ. Современные шали теперь не просто большие треугольные или квадратные платки, ...
3
Радость творчества. Ознакомление детей 5-7 лет с народным ...
Материалы. Фотографии корпусов фабрики Павловского Посада, где делают шали. Разные картинки с рисунками шалей на черном, зеленом и красном фоне. Павловопосадские шали. Ход занятия 1-й этап Дети делятся на ...
Ольга Анатольевна Соломенникова, 2008
4
Псевдолотман. Историко-бытовой комментарий к поэме А. С. ...
Василий Сретенский ...шаль накинуть, – мода на шали распространилась в конце ХVIII века. В Европу она пришла вместе с завоеванием Англией Индии, во Францию – после Египетского похода Наполеона Бонапарта (Кирсанова, ...
5
Китайская шаль: [роман]
В произведениях Патриции Вентворт есть все: интригующий сюжет, захватывающая детективная интрига и удивительная, типично ...
6
Темно-вишневая шаль: рассказы
Содерж.: Аист ; Вдовушка ; Две сестры ; Дети не клянут судьбу ; Лосвинка ; Наста ; "Опустела без тебя земля..." ; Пое-е-ехали, Макар! ; ...
Владимир Евменович Лисов, 2009
7
П. С. Мочалов. Летопись жизни и творчества - Страница 377
Когда, бывало, Мочалов вдруг скажет: "Диван!" — тотчас же бежали к Соболеву и говорили: “Давайте шаль, Павел Степанович читать про шаль будет". Что же собственно означало восклицание — “диван”? А это значило, что ...
8
Шали и палантины: изысканные модели для вязания крючком
Светлана Слижен. ЧТОБЫ УВИДЕТЬ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, РАЗВЕРНИТЕ ВПРАВО «ШПАРГАЛКУ» «ФИЕСТА» ОБВЯЗКА ВЕРХА ШАЛИ Обвязка состоит из одного ряда С1Н, ...
9
Танец живота: уроки мастера : [продвинутый уровень]
Движения. с. шалью. Танец с шалью (шарфом, вуалью, платком) — один из самых традиционных. Платок способен удивительно преобразить, украсить движения танцовщицы. Возможности его почти безграничны, и поэтому ...
Ведехина Т Ю, Татьяна Юрьевна Ведехина, 2008
Боже, какая прекрасная шаль, — вырвалось у Эльжбеты. И, взяв у меня шаль, она задрапировалась ею и стала оглядывать себя со всех сторон в большом зеркале. Затем она вернула мне шаль и тяжело при этом вздохнула.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАЛЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шаль est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Испанская шаль
Испанская шаль — один из классических атрибутов женского танца фламенко: шаль то закручивается вокруг стана танцовщицы, подчёркивая её ... «Интернет-журнал, oct 15»
Башкирская шаль станет одним из брендов республики
УФА, 3 окт 2015. /ИА «Башинформ», Александр Смирнов/. Башкирская шаль должна стать брендом республики. Об этом заявил Глава региона Рустэм ... «БАШИНФОРМ, oct 15»
«Голубая шаль» помогает забеременеть
С «Голубой шалью» связано немало чрезвычайных ситуаций, счастливых историй и даже примет. «Вечерняя Казань» расскажет о некоторых из них. «Вечерняя Казань, sept 15»
Депутаты от Louis Vuitton: Тимошенко сверкала бриллиантами, а …
Коллега Тимошенко по партии Александра Кужель носит шаль Louis Vuitton за 13,5 тыс. грн. А на днях была замечена с терракотово-синей сумкой из ... «http://uinp.info/, sept 15»
Башкирия: зрители скупили все билеты на «Голубую шаль …
На следующий день зрители увидят легендарную «Голубую шаль» К. Тинчурина (на спектакль, который идет на сцене театра с 1926 года, билеты уже ... «РИА Уфа-пресс, août 15»
Вице-губернатор Шаль объяснил, почему уволено руководство …
По словам Шаля, Наталья Плюскова приняла решение об уходе по собственному желанию. «У фонда очень большой объем работы. Проведенный ... «Агентство новостей Доступ 1, avril 15»
Фабрика оренбургских пуховых платков, пуховая шаль
Пуховая шаль многофункциональное, излюбленное женщинами изделие, универсальное в своем применении. Шали имеют форму квадрата, ... «RUKAVKAZ, janv 15»
Оскорбил ли Путин китайцев шалью
Спадая с плеч, окаменела ложноклассическая шаль. Китайские блогеры, затем мировая пресса, затем отечественная начали обсуждать поступок ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, nov 14»
Жест Путина к первой леди Китая заставил цензоров действовать
Жест президента России Владимира Путина на саммите в Пекине вынудил китайских цензоров действовать после того, как он обернул шаль вокруг ... «Радио Свобода, nov 14»
Эксперт, разгадавший тайну Джека Потрошителя: "Русская шаль …
Первый раз я увидел эту шаль в 2011 году — и с тех пор работал с ней в общей сложности около трех с половиной лет, — рассказывает «МК» эксперт ... «Московский комсомолец, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шаль [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shal>. Avril 2026 ».
