Signification de "шоу" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ШОУ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ШОУ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «шоу» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Montrer
Шоу
Le spectacle est une activité divertissante, démontrant au public et ayant un caractère de production: ▪ Le spectacle théâtral est une performance scénique dans laquelle le côté divertissement prévaut sur le contenu; ▪ Spectacle de glace - performance des patineurs, accompagnée de musique et d'effets de lumière; ▪ Spectacle de lumière - démonstration d'effets de lumière en utilisant diverses sources de lumière, par exemple un laser; ▪ émission de télévision - le type de programme de télévision. Aussi une foire-exposition avec une démonstration des meilleurs spécimens: ▪ Salon aéronautique - spectacle d'aviation; ▪ Autoshow - salon de l'automobile .... Шо́у — мероприятие развлекательного характера, демонстрирующееся публике и имеющее постановочный характер: ▪ Театральное шоу — сценическое представление, в котором зрелищная сторона превалирует над содержательной; ▪ Ледовое шоу — выступление фигуристов, сопровождающееся музыкой и световыми эффектами; ▪ Световое шоу — демонстрация световых эффектов с использованием различных источников света, например, лазера; ▪ Телешоу — вид телевизионной программы. Также выставка-ярмарка с демонстрацией лучших экземпляров: ▪ Авиашоу — авиационное шоу; ▪ Автошоу — автомобильное шоу....
définition de шоу dans le dictionnaire russe
MONTRER, NEXTLINE. cf. 1. Spectacle de variété lumineux, programme de divertissement. Émission de télévision spectacle Illusion. Kontsrrt sh. 2, trans. Quelque chose d'ostentatoire, conçu pour un effet extérieur bruyant. Spectacle politique ШОУ, нескл. ср. 1. Яркое эстрадное представление, развлекательная программа. Телевизионное шоу Иллюзионное шоу. Концррт-ш. 2, перен. Нечто показное, рассчитанное на шумный внешний эффект. Политическое шоу
Cliquez pour voir la définition originale de «шоу» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de шоу dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШОУ»
Traducteur en ligne avec la traduction de шоу à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ШОУ
Découvrez la traduction de
шоу dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шоу dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шоу» en russe.
Traducteur Français - chinois
演出
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
espectáculo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
show
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عرض
280 millions de locuteurs
russe
шоу
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mostra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
montrer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tunjukkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Show
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ショー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
표시
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gambar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
buổi diễn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शो
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gösteri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
spettacolo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pokaz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шоу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spectacol
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προβολή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
show
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
visa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
showet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de шоу
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШОУ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шоу» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot шоу en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШОУ»
Découvrez l'usage de
шоу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шоу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Джордж Бернард Шоу. Афоризмы
Перед первым представлением «Пигмалиона» Шоу написал Уинстону Черчиллю: «Вот два билета на премьеру моей новой пьесы – один для ...
«...Это было место звезд.То есть это было единственное место на всем корабле, куда при желании можно было прийти и по-настоящему ...
Фильм «Шапито-шоу» разделен на четыре части. Это четыре пересекающиеся истории путешествия к морю, каждая из которых имеет свою ...
4
Шоу должно продолжаться
Чеченские террористы берут в заложники участников реалити-шоу «Особняк-2». Им и невдомек, что рядом с известной ведущей шоу Оксаной ...
Максим Анатольевич Шахов, 2006
В Измайловском парке убит тренер-контрактник по рукопашному бою Стас Крупенин. Этим делом впору бы заняться убойному отделу МУРа, ...
Говорят, как встретишь Новый год, так его и проведешь. Яна Цветкова сидела рядом с трупом и с тоской думала о том, что же ждет ее в ...
Татьяна Игоревна Луганцева, 2004
7
Голый король шоу-бизнеса
С людьми из шоу-бизнеса лучше не связываться: хлопот с ними не оберешься... Частному детективу Татьяне Ивановой предстояло найти ...
8
Самое грандиозное шоу на Земле: доказательства эволюции
Опубликованная в 1859 году книга Чарльза Дарвина “Происхождение видов путем естественного отбора” потрясла западное общество. ...
9
Большое шоу. Вторая мировая глазами французского летчика
Автор книги – военный летчик, участник Второй мировой войны – описывает сражения в небе, какими он видел и оценивал их сам. ...
10
Остров искушений: Нереальное шоу!
Денверский полицейский Энди Фернандес, которому осточертела монотонная работа в участке, проходит кастинг для нового телешоу и в ...
Роман Сидельник, Мара Брюер, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШОУ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шоу est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гимнастика «Первого»: санкции помешали запустить шоу с …
Программа, в которой звезды шоу-бизнеса пробовали свои силы в художественной гимнастике, прошла в Британии в прошлом телесезоне. По задумке ... «Forbes Россия, oct 15»
Участник шоу «Голос» иеромонах Фотий: «Не стоит …
Впервые на сцене шоу оказался священник. Отец Фотий выступил с «Арией Ленского» из оперы «Евгений Онегин» и отправился в команду Григория ... «Комсомольская правда, sept 15»
Крупнейшее в Европе световое шоу покажут на здании …
Крупнейшее в Европе световое шоу покажут на здании Минобороны в Москве ... Над шоу работали художники из России, Франции, Великобритании и ... «РИА Новости, sept 15»
Украинское политическое шоу «Шустер.Live» сняли за 2 минуты …
Автор и ведущий политического шоу Савик Шустер предположил, что трансляция была отменена с подачи администрации президента Украины Петра ... «Lenta.ru, sept 15»
Шоу: «Спасибо за поддержку. Я вернусь еще сильнее»
Люк Шоу получил травму на 15-й минуте матча с ПСВ (1:2). Защитник покинул поле после подката Эктора Морено в штрафной площади голландского ... «Eurosport.com RU, sept 15»
Зрители - о новом сезоне шоу: «Провал четвертого «Голоса …
В первом выпуске четвертого сезона в красных креслах зритель увидел привычно уверенного в себе Александра Градского, экзальтированную Полину ... «Комсомольская правда, sept 15»
Барак Обама станет участником шоу "на выживание"
В каждом выпуске шоу знаменитый участник с ведущим и оператором ... станет первым в истории президентом США, который примет участие в шоу. «BBC Russian, août 15»
Байк-шоу "Ночных волков" открывается под Севастополем
Юбилейное шоу "Ночных волков" будет посвящено 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. В нем примут участие десятки актеров, ... «РИА Новости, août 15»
Звезды шоу-бизнеса объявят бойкот «Русскому радио» и …
Звезды отечественного шоу-бизнеса намерены бойкотировать «Русское радио». Об этом продюсер Иосиф Пригожин сообщил радиостанции ... «Lenta.ru, août 15»
Владимир Путин посмотрел водное шоу в новом океанариуме …
Президент России Владимир Путин посетил новый огромный океанариум на ВДНХ. Российский лидер начал осмотр экспозиции с аквариума, где живут ... «Телеканал "Звезда", août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шоу [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shou>. Avril 2026 ».
