Signification de "точный" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ТОЧНЫЙ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ТОЧНЫЙ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «точный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de точный dans le dictionnaire russe
EXACT, th, -th; -chen, -nacha, -no, -caractère et -there. 1. Montrer, transmettre quelque chose en pleine conformité avec la réalité, avec un échantillon, absolument vrai. Traduction exacte. Instruments précis L'heure exacte Heures exactes Transmettre précisément les mots de quelqu'un. 2. Complètement correspondant au donné, dû. Coup précis sur la cible. Le coup exact. 3. Agir comme il se doit, soigné. G. Interprète. 4. exactement, un adverbe En conjonction avec les mots "tel", "so" dans le sens de complètement, parfaitement. Exactement la même chose. 5. exactement, particule. Exprime une confirmation confiante, oui, oui. Êtes-vous Ivanov? - Exactement. Exactement, j'étais ici. 6. exactement, entrez, mangez. Vraiment, vraiment. Elle, justement, une beauté. 7. Plus précisément, entrez, mangez. Upotr. clarifier la plus grande certitude du message. Je viendrai le soir, ou plutôt à huit heures. 8. Exactement, union. Comme si, comme si, comme. La forêt est juste un conte de fées. 9. exactement, une particule. Pareil que si. Exactement je t'ai rencontré quelque part? Les sciences exactes sont des sciences basées sur des méthodes mathématiques. Ou plutôt, dans le sens de l'union - ou plutôt. J'arriverai à l'automne, pour être exact en septembre. De même, la même chose que pour sûr. || précision nominale, -et ,. . ТОЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна, -чно, -чны и -чны. 1. Показывающий, передающий что-нибудь в полном соответствии с действительностью, с образцом, совершенно верный. Точный перевод. Точные приборы. Точное время. Точные часы. Точно передать чьи-нибудь слова. 2. Полностью соответствующий заданному, должному. Точное попадание в цель. Точный удар. 3. Действующий так, как должно, аккуратный. Г. исполнитель. 4. точно, наречие В соединении со словами “такой”, “так” употр. в значение вполне, совершенно. Точно такая же вещь. 5. точно, частица. Выражает уверенное подтверждение, да, так, верно. Вы и есть Иванов? — Точно. Точно, я здесь был. 6. точно, вводи, ел. Действительно, в самом деле. Она, точно, красавица. 7. точнее, вводи, ел. Употр. для уточнения большей определённости сообщения. Приду вечером, точнее, в восемь часов. 8. точно, союз. Как будто, словно, как. Лес точно сказка. 9. точно, частица. То же, что будто. Точно я вас где-то встречал? Точные науки — науки, основанные на математических методах. А точнее, в значение союза — а вернее. Приедет осенью, а точнее в сентябре. Точно так — то же, что точно. || существительное точность, -и, ж. .
Cliquez pour voir la définition originale de «точный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОЧНЫЙ
Synonymes et antonymes de точный dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОЧНЫЙ»
Traducteur en ligne avec la traduction de точный à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ТОЧНЫЙ
Découvrez la traduction de
точный dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de точный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «точный» en russe.
Traducteur Français - chinois
准确
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
exacto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
accurate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शुद्ध
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دقيق
280 millions de locuteurs
russe
точный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
exato
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সঠিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
précis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tepat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
richtig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
正確な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정확한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chính xác
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சரியான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अचूक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kesin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
preciso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dokładny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
точний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
exact
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ακριβής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
akkurate
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
exakt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
nøyaktig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de точный
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОЧНЫЙ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «точный» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot точный en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОЧНЫЙ»
Découvrez l'usage de
точный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
точный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Точный. расчет. За полтораста лет службы репутация Калибана — самого старшего, опытного и уважаемого электронного сторожа знаменитой ювелирной фирмы «Корона» — не приобрела ни единого пятнышка. Отчаявшиеся ...
Владимир Михановский, 2015
Михаил Пухов. дополнительные сведения. Должны они его радовать, по-моему. Прогресс у нас сейчас спокойный, уравновешенный, по науке. Развитие не количественное, а качественное, никаких экспонент. Птичье вещество ...
3
Проспект активного словаря русского языка - Страница 79
Пример — описание семантических структур прилагательных ТОЧНЫЙ и НЕТОЧНЫЙ (с акцентом на параллелизме структур, а не на степени их полноты или правильности разбиения слов на лексемы). ТОЧНЫЙ точный 1.1 ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян, 2014
4
Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...
Пример (один на оба случая) — описание семантических структур прилагательных точный и неточный (с акцентом на параллелизме структур, а не на степени их полноты). ТОчНый точный 1.1 'полностью соответствующий ...
Сборник статей, Татьяна Николаева, 2014
5
Как поставить точный диагноз: [учебное пособие для ...
В книге даются четкие определения основных понятий, до этого неоднозначно трактовавшихся в медицинской литературе. Приведены ...
Александр Васильевич Древаль, 2010
6
ЕГЭ 2014. Математика. Сдаем без проблем! - Страница 12
Может ли точный квадрат при делении на 17 давать остаток 9? 73. Может ли точный квадрат при делении на 325 давать остаток 36? 74. Может ли точный куб при делении на 33 давать остаток 27? 75. Может ли точный куб при ...
Елена Седова, Сергей Шестаков, Сергей Пчелинцев, 2014
7
Гомология - Страница 499
Например, если А является К-алгеброй, .# — категория левых А-модулей, 63 — класс К-расщепляющихся коротких точных последовательностей А—модулей и 59 -- категория К-моцулей, то НошА (С, А) есть точный слева функтор.
8
Основные понятия переводоведения (отечественный опыт). ...
ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД – перевод (см. Перевод), в котором с минимальными потерями воспроизводится предметно-логическое содержание оригинала (см. Исходный текст) и при этом допускаются определенные отклонения от его ...
9
Алгоритмы построения и анализа триангуляции: - Страница 82
Глава. 7. Оптимальная. триангуляция. 7.1. Точный. алгоритм. Как сказано в п. 1.1, под оптимальной триангуляцией обычно понимают триангуляцию с минимальной суммарной длиной ребер. В работе [60] было доказано, что ...
Алексей Владимирович Скворцов, Наталия Сергеевна Мирза, 2006
10
Биосинтез тетрапирролов в растениях - Страница 184
... проведен очень точный ко(L / S) [29] проведен очень точный коL / S) [29] проведен очень точный ко/ S) [29] проведен очень точный ко S) [29] проведен очень точный ко) [29] проведен очень точный количественный анализ ...
Наталия Аверина, Елена Яронская, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОЧНЫЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
точный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Самый точный прогнозист предсказал судьбу рубля до конца года
Аналитик BNP Paribas Петр Хвейчак, который в последних кварталах давал самые точные прогнозы по курсу рубля, заявил, что российскую валюту не ... «РБК, oct 15»
Стоит ли быстрее менять резину: дан точный ответ
Стоит ли быстрее менять резину: дан точный ответ. Синоптики рассказали, что делать водителям в связи с предстоящим похолоданием. «Mail.Ru, oct 15»
Точный удар Ляказетта принес «Лиону» победу в матче …
«Лион» победил «Реймс» в матче 9-го тура французской Лиги 1 со счетом 1:0. Единственный гол в игре забил форвард команды хозяев Александр ... «Газета.Ru, oct 15»
Глава АСВ отказался назвать точный объем фонда страхования …
"Там (в фонде) больше 40 млрд рублей, точную цифру я вам не назову (. . .) Мы договорились с коллегами из Банка России, что должна быть ... «Интерфакс, sept 15»
В минздраве не знают точный процент поддельных лекарств на …
В министерстве здравоохранения и социальной защиты РК не знают, каков точный процент поддельных лекарств на казахстанском ... «Zakon.kz, sept 15»
В Томске появится самый точный прибор для исследования сердца
Томские ученые разрабатывают аппарат, который сможет обнаружить заболевания сердца на ранней стадии, недоступной для диагностики ... «Российская Газета, sept 15»
Точный бросок Стася принес «Нефтехимику» победу над …
«Нефтехимик» дома добился минимальной победы над новокузнецким «Металлургом» в рамках регулярного чемпионата КХЛ. Встреча завершилась ... «Газета.Ru, sept 15»
Точный удар Стерлинга помог «Манчестер Сити» обыграть …
«Манчестер Сити» обыграл «Уотфорд» в домашнем матче 4-го тура АПЛ. Встреча завершилась со счетом 2:0. Точными ударами в прошедшем ... «Газета.Ru, août 15»
"Газпром" назвал точный срок ответа на антимонопольные …
В свежем отчете по МСФО компания опубликовала точный срок направления ответа: "Срок для предоставления формального ответа на Заявление о ... «Интерфакс, août 15»
Пенсионные накопления: когда здравый смысл и точный расчет …
Главный вопрос, который интересен многим, но на который нет, и, что самое любопытное, в рамках выбранной концепции не должно быть точного ... «Эксперт Online, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Точный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tochnyy>. Avril 2026 ».
