Signification de "топор" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ТОПОР EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ТОПОР EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «топор» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 топор
Axe
Топор
La hache est un outil, généralement avec une lame de métal, rigidement fixée à la poignée, généralement en bois. Il y a une sorte de hache appelée Teslo, dans laquelle la lame est tournée perpendiculairement à la poignée. La hache est habituellement utilisée en menuiserie pour ébrécher ou façonner un arbre, ainsi que pour couper des arbres. Dans l'Antiquité et au Moyen-Age, la hache était une arme à main froide en acier, moins souvent utilisée comme arme à feu. Le mot hache est un ancien emprunt slave, ou primordial, ou ancien iranien. Топо́р — инструмент, обычно с металлическим лезвием, жёстко закреплённым на рукоятке, обычно деревянной. Существует разновидность топора, называемая Тесло, в которой лезвие повернуто перпендикулярно рукоятке. Топор обычно применяется в плотницком деле для разрубания или придания формы дереву, а также для сруба деревьев. В древности и в Средних веках топор являлся распространённым ручным холодным оружием, реже метательным. Слово топор является древним общеславянским, либо исконным, либо древним иранским заимствованием .
définition de топор dans le dictionnaire russe
AX, -a, M. Un outil métallique attaché à la poignée pour couper avec une lame et une chaussure. Hache de menuisier Couper, accrocher avec une hache. Bien que la hache se bloque - à propos de l'air vicié, la congestion dans la pièce. Comme une hache flotte quelqu'un - absolument impossible de nager. Soupe d'une hache - qui est préparée à partir de produits trouvés au hasard. || décroissant. hachette, -a, m, touriste. adjectif maladroit, -th, -ye. ТОПОР, -а, м. Насаженное на рукоятку металлическое орудие для рубки с лезвием и обухом. Плотницкий топор Рубить, тесать топором. Хоть топор вешай — о спёртом воздухе, духоте в помещении. Как топор плавает кто — совершенно не умеет плавать. Суп из топора — о том, что приготовлено из случайно нашедшихся продуктов. || уменьш. топорик, -а, м. Туристский т. || прилагательное топорный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «топор» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОПОР
Synonymes et antonymes de топор dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОПОР»
Traducteur en ligne avec la traduction de топор à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ТОПОР
Découvrez la traduction de
топор dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de топор dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «топор» en russe.
Traducteur Français - chinois
斧
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hacha
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ax
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कुल्हाड़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الفأس
280 millions de locuteurs
russe
топор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
machado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কুঠার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
hache
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kapak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Axt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
斧
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도끼
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kapak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rìu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கோடாரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कुर्हाड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
balta
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ascia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
topór
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сокиру
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
topor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τσεκούρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
byl
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
yxa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
øks
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de топор
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОПОР»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «топор» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot топор en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОПОР»
Découvrez l'usage de
топор dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
топор et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Волшебный Топор, или Приключения Кори и Йори
Топор пролетел мимо, огибая огонь, и опять полетел в ее сторону. Кори вскочила на ноги и побежала к Ксюше, а Йори продолжил колдовать над магическими символами, но в одиночку у него получалось не очень хорошо, так что ...
Вячеслав Жуков. Глава 28 После того как Конопатому пришлось «замочить» капитана, представившегося участковым инспектором, оставаться в старом доме было нельзя. Мента будут искать и в конце концов обязательно найдут ...
Вячеслав Денисов. Глава 6 «Волга» Пащенко прижалась к стене дома на улице Гоголя ровно в половине девятого вечера. Во дворе прогуливались две мамы с одинаковыми колясками и неторопливо переговаривались между ...
Народное творчество. Пришёл солдат с походу на квартиру и говорит хозяйке: «Здравствуй, божья старушка! Дай-ка мне чего-нибудь поесть». А старуха B ответ: «Вот там на гвоздике повесь». — «Аль ты совсем глуха, что не ...
Народное творчество, 2013
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Топóльникъ м. тополевая роща. Тополевое дерево дрябло и плохо, а потому почти въ подѣлки не идетъ. Топáльный запахъ. Топорщить, см. топырить. Топоръ (тетя, теndть, тяпать, тяпка?) м. сѣкира стар. или сокира юж. желѣзное, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ТОПКИИ, топливо, топняк и пр. см. топить. ТОПОЛЬ об. дерево Рори|и$, разн. видов, особ. Р. а1Ьа. Тополь ТОПОР* (тети, тепать, тяпать, тяпка?) м. секира стар. или сокира юж. железное, насталеъшое орудие, для тески и рубки, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Четвертая русская книга для чтения
Мужик и водяной (Басня) Мужик уронил топор в реку; с горя сел на берег и стал плакать. Водяной услыхал, пожалел мужика, вынес ему из реки золотой топор и говорит: «Твой это топор?» Мужик говорит: «Нет, не мой». Водяной ...
8
Сценарии занятий по изучению слов с непроверяемым ...
Отгадайте загадку. Мужик идёт из лесу, Зеркало за поясом. 2. Разгадайте шараду. Я по полену бью, звеня, Дровами на зиму снабжаю, Когда ж с конца прочтут меня, Я недовольство выражаю. (Топор – ропот.) 3. Отгадайте слово, в ...
Если вамприснился лежащийназемле топор, сомнения нужно отбросить и делатьто,что необходимо. Увидеть во сне сломанный топор означает, чтонаяву вам предстоит узнать,что такое бедность, тяжкий и невыгодный труд, ...
10
ЧЕТЫРНАДЦАТЬ И ЕЩЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ТРИ АБСУРДНЫХ ИСТОРИЙ: Рассказы
С собой дедовский топор взяла. Как только бабка в рощу вошла, сразу же самую красивую елку заприметила. Помахала бабка часа два топором, а потом и елку решила срубить. Приволокла бабка елку домой, а топор в роще ...
АНДРЕЙ СЕРГЕЕВИЧ МОХОВСКОЙ, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОПОР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
топор est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Уфимец утром обнаружил топор в лобовом стекле автомобиля
Топор в лобовом стекле внедорожника обнаружил уфимец с утра. Фото инцидента, который произошел на улице Рабкоров в Уфе, появилось в ... «Ufa1.ru, oct 15»
Американские кузнецы выковали топор для убийства Кракена
Кузнецы из американской компании Zombie Tools воссоздали боевой топор, которым пользовались викинги, сообщает Hiconsumption. Он получил ... «Lenta.ru, sept 15»
В Якутске кто-то воткнул топор в капот иномарки
В Якутске неизвестный испортил автомобиль жительницы республиканской столицы ударом топора. Она обнаружила инструмент в крышке капота ... «РИА "Восток-Медиа", sept 15»
Зачем художнику топор?
На московском дизайн-заводе Flacon, в окружении бутиков, кафе и арт-студий, прошел фестиваль «Славься, Отечество», организованный ... «Новая газета, sept 15»
Авиацию зовут к топору
Одним из экспонатов, представленных их вниманию, стал полутораметровый летающий топор. Летающий топор был выставлен в павильоне «От ... «Московский комсомолец, août 15»
Путин и летающий топор
На его открытие приехал президент Владимир Путин, которому, в том числе, показали разработку молодых конструкторов – летающий топор. «Радио Свобода, août 15»
Гигантский топор Путина против ПРО напугал Запад
Политика, новости сегодня, 26 августа. Переполох на Западе: европейские СМИ усмотрели в снимке Владимира Путина с гигантским топором на ... «Южный Федеральный, août 15»
На МАКС-2015 Путину показали летающий топор
Но самым неоднозначным экспонатом оказался полутораметровый «летающий топор». Несмотря на свои внушительные размеры, он весит всего 200 ... «НТВ.ru, août 15»
Летающий топор, который показали Путину: технические …
Летающий топор, который показали Путину: технические подробности. В подмосковном Жуковском стартовал Международный авиакосмический салон ... «Mail.Ru, août 15»
Топор раздора
Еще три месяца назад счастью Родиона и Алсу из Хабаровского края завидовали друзья и близкие. Но в пылу очередной ссоры Алсу накинулась на ... «Первый канал, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Топор [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/topor>. Avril 2026 ».
