VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-ru/topsel

⇱ ТОПСЕЛЬ - Définition et synonymes de топсель dans le dictionnaire russe


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
ru
👁 топсель
топсель 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "топсель" dans le dictionnaire russe

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ТОПСЕЛЬ EN RUSSE

топсель  [topselʹ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE ТОПСЕЛЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «топсель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 топсель

Topsell

Топсель

Topsail (niderl haut-zeil (de voile supérieure).) - oblique supplémentaire voile triangulaire ou trapézoïdale en relief dans le vent léger ou gaffe sur Raked entre la voile et topmast aurique. Sur les gros navires à voile avec mât d'artimon sec est mis sur la misaine, sur des navires plus petits avec un bras obliques - sur la misaine et grand-voile. Topsail placée sous le vent des voiles aurique drisse topsail, aspiré à travers le mât en haut sur le pont. Topsail feuille est conduit à travers le bloc à l'extrémité de la corne, puis via l'unité intermédiaire dans la zone de son talon, et sur le pont. То́псель (нидерл. top-zeil (верхний парус)) — косой треугольный или трапециевидный дополнительный парус, поднимаемый в слабый ветер над гафельным или рейковым парусом между стеньгой и гафелем. На больших парусных судах с сухой бизань-мачтой ставится над бизанью, на малых судах с косым вооружением — над фоком и гротом. Топсель ставится с подветренной стороны гафельного паруса топсель-фалом, проведённым через топ стеньги на палубу. Шкот топселя проводится через блок на ноке гафеля, потом через промежуточный блок в районе его пятки, и дальше на палубу.
Lire plus

définition de топсель dans le dictionnaire russe

TOPSEL m Une voile oblique de forme triangulaire ou trapézoïdale soulevée sur une autre voile. ТОПСЕЛЬ м. Косой парус треугольной или трапециевидной формы, поднимаемый над другим парусом.
Cliquez pour voir la définition originale de «топсель» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОПСЕЛЬ


брамсель
bramselʹ
вексель
vekselʹ
досель
doselʹ
дроссель
drosselʹ
капсель
kapselʹ
карсель
karselʹ
карусель
karuselʹ
кисель
kiselʹ
лисель
liselʹ
марсель
marselʹ
несмысель
nesmyselʹ
отсель
otselʹ
сель
selʹ
стаксель
stakselʹ
трисель
triselʹ
трюмсель
tryumselʹ
штепсель
shtepselʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОПСЕЛЬ

топорщить
топорщиться
топот
топотание
топотать
топотня
топоток
топочка
топочный
топочущий
топтание
топтать
топтаться
топтун
топтыгин
топчан
топшур
топшурист
топырить
топыриться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТОПСЕЛЬ

авансодатель
авансодержатель
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомобилестроитель
автомодель
автостроитель
акварель
антиобледенитель
антиокислитель
аппарель
апрель
артель
бактерионоситель
баррель
бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель

Synonymes et antonymes de топсель dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОПСЕЛЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de топсель à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ТОПСЕЛЬ

Découvrez la traduction de топсель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de топсель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «топсель» en russe.

Traducteur Français - chinois

桅帆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gavia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

topsail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपसाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشراع الثاني
280 millions de locuteurs

russe

топсель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gávea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hunier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topsail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marssegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トップスル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중간 돛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Topsail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளியில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरचे चौकोनी शीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gabya yelkeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vela di gabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marsel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

топсель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gabier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτέμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TOPSAIL
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topsail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topsail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de топсель

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОПСЕЛЬ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «топсель» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot топсель en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОПСЕЛЬ»

Découvrez l'usage de топсель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec топсель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...
... косой топсель; марса- (в сложных еловах) ЬаПооп ~ балун-марсель ЬаПооп — балун-марса-кли- вер с1иЬ — рейковый топсель йопкеу — большой [четырехугольный] топсель йоиЫе — $ сдвоенный марсель даН — гафельный ...
Петр Алексеевич Фаворов, 1967
2
Фрегат капитана Единицы - Страница 54
А есть ещё другой треугольный парус — Топсель. Его всегда вешают вверх ногами, а головой-—то есть вершиной—вниз. Вот как много я уже здесь выучил. Придётся идти в капитаны. А то все мои знания пропадут зря. 'От нечего ...
В. Левшин, 2014
3
Русские экспедиции по изучению северной части Тихого ...
1 IV« з1/» Погода облачная, ветр средней, парусов держали: грот, фок, топсель... С 5-го часа нанесло туман с мокротою, до 6 часа лежали под адним гротом, потом поставили фок. 3 9 часа погода облачная, ветр умеренной, ...
Александр Иванович Алексеев, ‎Т. С Федорова, ‎Институт истории СССР (Академия наук СССР), 1984
4
Энциклопедический словарь: Оуэн-Патент о поединках
Ч съ разрезными марселями; на 6и- »чгЪ снизу бизань, сверху треугольный топсель. В. Ври съ обыкновенными марселями: тоже вооружен 1е, что у барка, но безь бизань мачты. С. Шхуна двухмачтовая, на носу — бомъ клиперъ, ...
И. Е. Андреевскій, 1992
5
Таємничий острів
Пенкроф підняв топсель; бот, ідучи на всіх парусах, тримав закомпасом курс простона острів Табор. Час від часу Герберт змінював Пенкрофа за стерномі так упевненойтвердо керував судном,щой досвідченому морякові нічим ...
Жуль Верн, 2015
6
Парусные корабли. История мореплавания и кораблестроения с ...
Естественно, кливер и шпринтовый (рейковый) топсель мешали друг другу, однако они в течение ряда лет использовались вместе. На фото 17, сделанном с модели корабля «Роял Джордж» 1715 года, это очень хорошо видно.
Ромола Андерсон, ‎Роджер Чарльз Андерсон, 2015
7
Пятнадцатилетний капитан
Грот-мачта несет меньше парусов: только косой грот, а над ним — топсель. Между этими двумя мачтами на штангах, которые поддерживают грот-мачту спереди, можно поднять еще три яруса косых парусов-стакселей. Наконец ...
Жюль Верн, 2014
8
Сокровище «Капудании»
... контра-папафигагрота-стаксель:стралет грота-стень-стаксель: стеньг-стралет грота-трисель: майстро-ранда грот-гаф-топсель: майстро-контра-ранда бизань-трисель: бизань-ранда бизань-гаф-топсель: бизань-контра-ранда 2 ...
Владимир Васильев, 2014
9
Пока корабль плывет
Не сомневаюсь в этом, — пробормотал граф. — А теперь все по местам. — Работать, паршивцы! — рыкнул боцман. — Крюйс-топсель, — бросил ему граф. — Подня-ать крюйс-топсель! Глава 11 Боцман ушел, и Мэгг осталась на ...
Эмилия Остен, 2015
10
Юный кораблестроитель - Страница 37
Шлюпчсудно, которое, помимо грота, несет еще один перед— ний парус — стаксель, а иногда дополнительно топсель. В зависимости от типа парусного вооружения шлюпы бывают беръмудсккие, гуари, гафельные. Т е н де'р ...
С. Лучининов, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОПСЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme топсель est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Такое кино
Судно имело две мачты, оснащаемые парусами, грот, фок, стаксель, кливер, топсель и 24 гребных весла». Казалось бы, немного, но, имея такие ... «Якутия, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Топсель [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/topsel>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
© educalingo, 2026