Signification de "указ" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE УКАЗ EN RUSSE
QUE SIGNIFIE УКАЗ EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «указ» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 указ
Décret
Указ
Décret - le type et le nom d'un acte juridique réglementaire ou individuel, habituellement émis par le chef de l'Etat dans les pays des langues slaves. En Russie, les décrets ont toujours joué un rôle important dans le système des sources du droit. Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, обычно издаваемого главой государства в странах славянских языков. В России указы всегда играли важную роль в системе источников права.
définition de указ dans le dictionnaire russe
UkA3, -a, m Résolution de l'autorité suprême, qui a force de loi. Décret du Président a été publié. Le décret sur l'amnistie. Ne décrets pas qui à qui - à propos de quelqu'un dont les instructions, les instructions ne peuvent pas être écoutées, qui ne devraient pas indiquer. Il ne me donne pas de décret. Quel genre de décret est quelqu'un? - Le même que pas le décret. Et il m'a dit que le décret? || Yaril. décret, -th, -th. !! УКА3, -а, м. Постановление верховного органа власти, имеющее силу закона. Издан указ Указ президента. Указ об амнистии. Не указ кто кому — о том, чьи указания, наставления можно не слушать, кто не должен указывать. Он мне не указ. Что за указ кто кому? — то же, что не указ. А он мне что за указ? || ярил. указный, -ая, -ое. !
Cliquez pour voir la définition originale de «указ» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УКАЗ
Synonymes et antonymes de указ dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКАЗ»
Traducteur en ligne avec la traduction de указ à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE УКАЗ
Découvrez la traduction de
указ dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de указ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «указ» en russe.
Traducteur Français - chinois
法令
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
decreto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
decree
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
राजाज्ञा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرسوم
280 millions de locuteurs
russe
указ
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
decreto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফরমান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
décret
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fatwa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dekret
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
法令
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
법령
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
edict
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nghị định
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரசாணை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हुकुम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ferman
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
decreto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dekret
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
указ
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
decret
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διάταγμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dekreet
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dekret
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
resolusjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de указ
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «УКАЗ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «указ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot указ en russe
EXEMPLES
4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКАЗ»
Découvrez l'usage de
указ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
указ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Указ и закон - Страница 242
условіяхъ, предоставляетъ административной власти въ 9449944хъ случаяхъ установлять изъятія изъ закона. Это 9999 называемые исключительные указы "). Различіе опредѣлительныхъ и исполнительныхъ указовъ С9нюдь не ...
2
Указ о хранении прав гражданских
«... Понеже ничто так ко управлению государства нужно есть, как крепкое хранение прав гражданских, понеже всуе законы писать, когда ...
3
Распутин. Жизнь. Смерть. Тайна:
Указ. соч.С.11. 90 См.настоящее издание. С.375. 91 Илиодор [Сергей Труфанов]. Указ. соч. С. 34. 92 Там же. С. 132. 93 Боханов А.Н. Распутин. Анатомия мифа. С. 144. 94 Родзянко М.В.Указ. соч.С. 30. 95 См. настоящее издание.
Коцюбинский А.П., Коцюбинский Д.А., 2014
4
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Съ рѣдко посѣщавшихъ церковь взыскивалась mолько денежная пеня; но упорсшвовавшіе въ шомъ, какъ и ошсmупники Вѣры, подвергались анаѳемѣ (Указ. 1718 феврал. 17; Духов. Регл. 11, Глава П, 5 16); за безчинсmво церкви ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1836
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКАЗ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
указ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Порошенко подписал указ о создании ряда военно-гражданских …
Согласно указу, образовываются Першотравневая районная военно-гражданская администрация, администрация города Марьинка и села Победа, ... «GORDONUA.COM, août 15»
Президент Алмазбек Атамбаев подписал Указ «О 100-летии …
Царский указ о мобилизации коренного населения Туркестанского края на военно-тыловые работы стал непосредственным поводом для массовых ... «K-news, mai 15»
Порошенко подписал указ о награждении 264 военнослужащих …
Президент Украины Петр Порошенко подписал Указ, согласно которому государственными наградами отмечены 264 военнослужащих, из них 228 ... «bigmir)net, mai 15»
Путин подписал указ о Восточном экономическом форуме
Президент России Владимир Путин подписал указ о проведении во Владивостоке ежегодного Восточного экономического форума. Согласно документу ... «Ведомости, mai 15»
Порошенко подписал указ о дипломатическом и служебном …
Согласно указу, порядок организации работы по оформлению, выдаче, обмену, возврата государству, хранению и уничтожению дипломатических и ... «Последние новости в мире, mai 15»
Президент подписал указ о сроках проведения призывов и …
Президент Петр Порошенко подписал указ о сроках проведения очередных призывов на срочную военную службу и увольнения в запас ... «УНИАН, févr 15»
Порошенко подписал указ о праздновании дня памяти …
КИЕВ, 11 фев — РИА Новости. Президент Украины Петр Порошенко подписал указ о праздновании дня памяти "героев Небесной сотни" — так в ... «РИА Новости, févr 15»
Порошенко подписал указ о дополнительных мерах по …
Согласно указу, президент поручил Кабмину проработать вопрос законодательного урегулирования порядка выезда за границу граждан Украины, ... «GORDONUA.COM, janv 15»
Указ Порошенко о блокаде Донбасса опротестован в суде
Пенсионер из Луганска опротестовал в Высшем административном суде указ президента о прекращении обслуживания банковских счетов населения в ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, nov 14»
Владимир Путин подписал указ о награждении Кристофа де …
Как сказано, за большой вклад в развитие российско-французских экономических и культурных связей. Глава концерна Total Кристоф де Маржери ... «Первый канал, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Указ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ukaz>. Avril 2026 ».
