Signification de "валек" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ВАЛЕК EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ВАЛЕК EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «валек» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Valek
Валек
Valek est un nom de famille tchèque et slovaque. Orateurs célèbres: ▪ Valek, Vladimir - chef d'orchestre tchèque. ▪ Valek, Anton Yakovlevich - un révolutionnaire, un héros de la guerre civile. ] ... Валек — чешская и словацкая фамилия. Известные носители: ▪ Валек, Владимир — чешский дирижёр. ▪ Валек, Антон Яковлевич — революционер, герой гражданской войны. ]...
définition de валек dans le dictionnaire russe
VALEK m.1) a) Une barre de bois plate avec une poignée pour faire tomber le linge lors du rinçage ou pour le rouler sur un rouleau à pâtisserie. b) Une barre en bois avec une poignée ou un bâton rond, ayant diverses utilisations (feutrage de la laine, battage, etc.). 2) Un bâton épais, auquel sont attachés les lignes du cheval pricot. 3) Barre ronde en bois ou en métal, tige utilisée comme patinoire, essieu, etc. 4) Partie supérieure épaissie de l'aviron. ВАЛЕК м. 1) а) Плоский деревянный брусок с рукояткой для выколачивания белья при полоскании или для катания его на скалке. б) Деревянный брусок с рукояткой или округлая палка, имеющие различное применение (для валяния шерсти, обмолота и т. п. ). 2) Толстая палка, к которой прикрепляются постромки пристяжной лошади. 3) Круглый деревянный или металлический брусок, стержень, используемый в качестве катка, оси и т. п. 4) Верхняя утолщенная часть весла.
Cliquez pour voir la définition originale de «валек» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАЛЕК
Synonymes et antonymes de валек dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛЕК»
Traducteur en ligne avec la traduction de валек à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ВАЛЕК
Découvrez la traduction de
валек dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de валек dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «валек» en russe.
Traducteur Français - chinois
支腿
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
batanga
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
outrigger
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अउटरिगर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مداد
280 millions de locuteurs
russe
валек
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
guiga
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
outrigger
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
katir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ausleger
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アウトリガー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
현 외재
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
outrigger
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Outrigger
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அவுட்ரிக்கர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
होडीची उलंडी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
avara demiri
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bilanciere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
odsadnia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
валек
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
furchet
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εξωτερικό στήριγμα ακάτου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vlerkprauw
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stödben
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utrigger
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de валек
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЛЕК»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «валек» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot валек en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛЕК»
Découvrez l'usage de
валек dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
валек et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частная ихтиология - Страница 156
Валек, или конек — Согезопиз суняетсгиз (Р а11 с В Ре пп). Населяет реки Сибири от Енисея до Анадыря. Есть в реках Охотского побережья. В Северной Америке особый подвид валька распространен до бассейна Вели— ких ...
2
История одной зэчки - Страница 450
Валек протянул проводнице билет. — Кто из вас отправляется? — с подозрением оглядела их проводница. — Вот, сестра моя, вы уж позаботьтесь о ней, — весело сказал Валек. — Оно и видно, что сестра! — хитро улыбнулась ...
эхо старой часовни повторяло когданибудь такие громкие крики, как в то время, когда я старался расшевелить и завлечь в свои игры Валека и Марусю. Однако это удавалось плохо. Валек серьезно смотрел на меня и на девочку, ...
4
Албанские народные сказки: - Страница 92
дороге не утерпел: очень уж интересно ему было, что умеет делать этот валек. Он поднял его кверху и громко сказал: — Бей, валек! В то же мгновенье валек вырвался из рук старика и как начал разгуливать по .его спине! Бьет что ...
Электронное издательство "Аэлита" представляет роман Аркадия Макарова "Догони своё время". «– Наше время ушло, – говорю я. – Ничего ...
Аркадий Макаров, Сергей Трищенко, 2014
6
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 24
Валёк, лька, м. 1. Кучи хвороста, приготовленные для сжигания. Пошех.-Волод. Яросл., 1929. — Ср. 2. Валёж. 2. Небольшой костер, устраиваемый на огороде, на задворках для опаливания коровьих, свиных ног. Пек., 1904— 1918.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Кому суждено жить: повести, рассказы - Страница 22
Потому Валек прикрикнул: — Чтоб... Ни звука! — Я с тобой? — попросился Петя. — И я, и я! — загалдели остальные. Оставаться без него им было страшно. — Всем сидеть! — приказал вновь Валек. Боялся он не меньше других.
8
Белые ночи: повесть и рассказы - Страница 41
повесть и рассказы Руслан Гибизов. — Ничего себе, — удивился Валек, — а как же узнаешь, кто больше может набрать в свою пасть? — Мишку в этом деле никто не победит, — сказал Леш ка, — ты хоть весь интернат выведи на ...
9
Столичный скорый: и другие студенческие сценарии ...
Валёк, будто ничего не видя, достала из чужого ведра яблоко. Вынула из кармана перочинный ножик. Резко блеснуло лезвие. Валёк, нагло улыбаясь, отрезала кусочек яблока и стала есть его с ножа. Валёк (издевательски).
Юрий Клепиков, Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения, 2006
10
Селигер: материалы по русской диалектологии : словарь
Дем. Полново. ВАЛЕК, м. 1. Деталь плуга или бороны, перекладина у их основания. Серьга, за серьгу валёк цепляешь и идёшь пахать. Ост. Шешь. У плуга здесь така идёт вага, гужами к этому прицапается валёк. Ост. Сосново. За ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛЕК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
валек est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дельта. Продолжение
Рыбак по имени Валек становится невольным свидетелем разборок двух братьев Царьковых, в результате один топит другого. Через год в ... «НТВ.ru, oct 15»
Администрация города ограничила движение по мосту в районе …
Мост через вторую протоку реки Норильская, по автодороге к гидропорту «Валек», был признан аварийным. По словам Евгения Болгова, начальника ... «Заполярная правда, oct 15»
Мост через вторую протоку реки Норильская будет …
При подъезде к мосту, который находится на участке «комплекс «Валек» – гидропорт «Валек», норильчане вынуждены выходить из автобуса и пешком ... «Норильск онлайн, oct 15»
Норильчанам приходится покидать автобусы и пешком …
"Таймырский Телеграф" – Норильчанам приходится покидать автобусы и пешком преодолевать мост на участке автодороги от комплекса "Валек" до ... «Таймырский телеграф, oct 15»
Изменения внесены в маршруты движения норильских …
НОРИЛЬСК. "Таймырский Телеграф" – На участке автодороги Норильск–Талнах от профилактория "Валек" до гидропорта "Валек" движение автобусов ... «Таймырский телеграф, sept 15»
Симфонический оркестр Чешского радио, Владимир Валек и …
Дирижировал оркестром Владимир Валек. Шеф-дирижером радийного оркестра Владимир Валек стал в 1985 году и покинул свой пост лишь в 2011 ... «Радио Прага, sept 15»
Лучше уж в «МиГе», чем за дирижерским пультом
2 сентября известному дирижеру Владимиру Валеку исполняется 80 лет. Профессиональная карьера музыканта тесно связана с Симфоническим ... «Радио Прага, sept 15»
О гомофобии в России
По мнению Чеслава Валека из ЛГБТ - сообщества, положение геев в Чехии и в России не подлежит сравнению. Дело не только в том, что в Москве или ... «Радио Прага, août 15»
Буксировщик в Красноярском крае задним ходом пробил …
На норильской взлетной площадке «Валек» произошло «ДТП». Буксировщик ЗИЛ-131, передвигаясь на заднем ходу, не заметил вертолет и столкнулся ... «"Блокнот Красноярск", mai 15»
Сотрудника аэропорта Норильска наказали за столкновение …
"В аэронавигационном паспорте посадочной площадки Валек не были отмечены сезонные особенности орнитологической обстановки в зимний ... «NEWSru.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Валек [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/valek>. Avril 2026 ».
