Signification de "войлок" dans le dictionnaire russe
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ВОЙЛОК EN RUSSE
QUE SIGNIFIE ВОЙЛОК EN RUSSE
Cliquez pour voir la définition originale de «войлок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 войлок
Feutre
Войлок
Feutre - un matériau textile non-tissé dense en laine feutrée. Il est généralement fabriqué sous la forme de panneaux, qui ont une épaisseur différente, selon le but. Les variétés de feutre, fabriquées à partir de peluches minces de lapins ou de chèvres, sont connues sous le nom de feutre. Feutre avec une pile courte, épaisse et douce est appelée velours. Le seul matériau naturel à partir duquel le feutre peut être fait est la laine, et le meilleur de tous est la laine. Les fibres de laine ont une couche supérieure écailleuse - la cuticule. Grâce à cela, les fibres peuvent s'accoupler sous l'influence de l'eau chaude et de la vapeur. C'est la base du principe de feutrage. Во́йлок — плотный нетканый текстильный материал из валяной шерсти. Изготавливается обычно в виде полотнищ, которые имеют различную толщину, в зависимости от назначения. Сорта войлока, изготавливаемые из тонкого пуха кроликов или коз, известны под названием фетр. Фетр с коротким, густым и мягким ворсом называется велюром. Единственный природный материал, из которого может быть изготовлен войлок, — это шерсть, причём лучше всего овечья шерсть. Шерстяные волокна имеют верхний чешуйчатый слой — кутикулу. Благодаря ему волокна могут сцепляться друг с другом под воздействием горячей воды и пара. На этом основан принцип войлоковаляния.
définition de войлок dans le dictionnaire russe
VOILOK, -a, M. Matière épaisse et dense faite de laine feutrée ou de fibres synthétiques. || feutre adjectival, -th, -ye. Semelles en feutre. ВОЙЛОК, -а, м. Плотный толстый материал из валяной шерсти или из синтетических волокон. || прилагательное войлочный, -ая, -ое. Войлочные стельки.
Cliquez pour voir la définition originale de «войлок» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОЙЛОК
Synonymes et antonymes de войлок dans le dictionnaire russe de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЙЛОК»
Traducteur en ligne avec la traduction de войлок à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ВОЙЛОК
Découvrez la traduction de
войлок dans
25 langues grâce à notre
traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de войлок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «войлок» en russe.
Traducteur Français - chinois
毡
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sintió
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
felt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महसूस किया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شعر
280 millions de locuteurs
russe
войлок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
feltro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুভূত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
feutre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
berasa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Filz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
フェルト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
펠트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
felt
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nỉ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உணர்ந்தேன்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाटले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
keçe
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
feltro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
czułem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
повсть
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
simțit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ένιωσα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gevoel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kände
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
følte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de войлок
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОЙЛОК»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «войлок» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot войлок en russe
EXEMPLES
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЙЛОК»
Découvrez l'usage de
войлок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
войлок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Живописный войлок: [техника, приемы, изделия : энциклопедия]
Автор книги знакомит читателей с самыми современными технологиями, делится секретами создания необычных декоративных эффектов, ...
Ия Анатольевна Кокарева, 2009
2
Художественный войлок своими руками: - Страница 2
Екатерина. Хошабова. Художественный. войлок. своими. руками. (+ DVD Мастер-класс зачас) Заведующая редакцией В. Малышкина Руководитель проекта О. Феофанова Художник обложки С. Маликова Фотографы С. Хошабов, ...
Екатерина Хошабова, Хошабова Е А, 2013
3
Войлок и фетр. Большая иллюстрированная энциклопедия
Войлок и фетр – материалы, которые издавна славятся своими уникальными свойствами: они мягкие, теплые, прочные, легкие и при этом ...
4
Войлок: все способы валяния
В книге представлены работы более сорока высококлассных художников по войлоку - как отечественных, так и зарубежных. Собраны все ...
Ксения Александровна Шинковская, 2011
Валяние шерсти быстро завоевало популярность во всем мире, ведь работать с шерстью одно удовольствие. Ели вы решили приобщиться к ...
Ксения Александровна Шинковская, 2009
6
Зверюшки из войлока: пошаговый мастер-класс - Страница 6
Сухое валяние с помощью специальной иглы называют также фельтингом (от английского felt — войлок, needle — игла) или фильцеванием (от немецкого filz — войлок, nadel — игла). В данной технике делают небольшие изделия ...
Хошабова Екатерина Аркадьевна, 2013
7
Хармсиздат представляет Советский эрос 20-30-х годов: ...
"Материнство" Технический войлок Автор: Е.С.Воробьева 2. "Метростроевка" Технический войлок Автор: Н.А.Громова 3. "Конная статуя" Технический войлок Автор: Н.А.Киселева 4. "Монтажница" Технический войлок Автор: ...
Михаил Карасик, В. Н. Сажин, Н. Н. Школьный, 1997
8
Всадники Укока - Страница 206
Сакральное значение войлока в жизни кочевников отражается в древнем обряде вознесения на войлоке нового государя при возведении его на престол. «Провозглашенного ханом султана сажали на белый тонкий войлок, ...
Наталья Викторовна Полосьмак, 2001
9
Этнографические заметки о башкирах и других тюркских народах
Когда войлок достигает определенной плотности, из него вынимают палку и, разматывая войлок в длину, плашмя ударяют об лежанку таким способом, чтобы резко и с силой перевернуть его с одной стороны на другую. Затем ...
10
Археология, этнография и антропология Евразии - Страница 97
Пазырыкцы находили ему самое неожиданное применение: из него делали кольца-подставки под круглодонную посуду, женщины укладывали войлок в прическу и парик, им буквально устилали погребальные камеры. Образно ...
Институт археологии и этнографии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЙЛОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
войлок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Войлок – валенки или высокая мода?
Может быть, кто-нибудь вспомнит пеструю кошму с ярким узором, но обычно войлок – это валенки. Но это уже давно не так. Мастера войлока успешно ... «Комсомольская правда, sept 15»
Войлок. Рукотворная красота
В Государственном историческом музее накануне открылась выставка национальных войлочных ковров ручной работы - шырдаков и ала-кийизов, ... «Информационное агентство 24.kg, mai 15»
Мастер по войлоку Наталья Сафронова: Войлок переживает …
В мире много искусственного. А человек остается живым и естественным. Никакая искусственная елка не заменит живую, а рассказы по телевидению ... «Аргументы и факты - Алтай, janv 15»
В Доме мастеров открылась выставка современного войлока
О том, что войлок – это не только традиционные валенки, рассказывает экспозиция. Современный войлок – это и украшения для дома, и аксессуары, ... «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, janv 15»
Сыктывкарский художник по войлоку: «Что может быть чудеснее …
Представитель семейного творческого тандема, художник по войлоку Владислав Грасс, рассказал порталу Progorod11.ru, как авторские игрушки из ... «Портал progorod11.ru, déc 14»
Мех или войлок: какая обувь подойдет для русской зимы?
Дизайнеры предлагают массу вариантов – кроссовки на платформе, ботфорты, полуботинки, валенки – выбор поражает воображение! Помимо этого ... «Петербургский дневник, déc 14»
Валенки из Вышнего Волочка
Валенки - традиционная русская обувь для морозной погоды. Выделывать войлок наши предки научились еще в четвертом веке до нашей эры. «Первый канал, nov 14»
«Войлок кочевников»
6 сентября в Каракольском этноприродном парке «Уч-Энмек» Онгудайского района Республики Алтай прошёл фестиваль «Войлок кочевников». «Страна.Ru, sept 14»
Быстрее и качественнее других изготовила войлок команда …
Быстрее и качественнее других изготовила войлок команда Чеди-Хольского кожууна Тувы В Туве подведены итоги V Международного фестиваля ... «Тува-Онлайн, août 14»
Фестиваль войлока проходит в Туве
Фестиваль «Узоры жизни на войлоке», уже в пятый раз проводимый в регионе, в этом году посвящен 100-летию единения Тувы и России и вековому ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Войлок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/voylok>. Avril 2026 ».
