VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayakustu

⇱ AYAKÜSTÜ - Définition et synonymes de ayaküstü dans le dictionnaire turc


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
tr
👁 ayaküstü
ayaküstü 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "ayaküstü" dans le dictionnaire turc

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AYAKÜSTÜ EN TURC

ayaküstü 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE AYAKÜSTÜ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ayaküstü» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ayaküstü dans le dictionnaire turc

Debout sans s'asseoir, debout; dans un court laps de temps. Pressé. Plats cuisinés, festfut. ayaküstü Oturmadan, ayakta durarak; kısa sürede. / Acele olarak. / Hazır yemek, festfut.

Cliquez pour voir la définition originale de «ayaküstü» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYAKÜSTÜ


akşamüstü
akşamüstü
arkaüstü
arkaüstü
bayramüstü
bayramüstü
başüstü
başüstü
birey üstü
birey üstü
deneyüstü
deneyüstü
dizüstü
dizüstü
doğaüstü
doğaüstü
duyuüstü
duyuüstü
dört üstü
dört üstü
eltieltiyeküstü
eltieltiyeküstü
gerçeküstü
gerçeküstü
ikindiüstü
ikindiüstü
insanüstü
insanüstü
kalburüstü
kalburüstü
kıçüstü
kıçüstü
lisansüstü
lisansüstü
mektupüstü
mektupüstü
normalüstü
normalüstü
olağanüstü
olağanüstü

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYAKÜSTÜ

ayaklarını yerden kesmek
ayaklarının
ayak
ayaklı canavar
ayaklı koşma
ayaklı kütüphane
ayaklı mani
ayaklık
ayaksız
ayaksızlar
ayakta
ayakta kalmak
ayakta tedavi
ayakta tutmak
ayakta uyumak
ayaktan
ayaktaş
ayakucu
ayaküzeri
ayakyolu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYAKÜSTÜ

Amen
adalet örgü
ardıl görün
ardışık görün
arı sü
aslan sü
balık sü
başör
bitki sü
paranın üstü
rüzgâr üstü
suçüstü
sırtüstü
tabiatüstü
tepesi üstü
tepeüstü
yer üstü
yolüstü
yüzüstü
öğleüstü

Synonymes et antonymes de ayaküstü dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYAKÜSTÜ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ayaküstü à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AYAKÜSTÜ

Découvrez la traduction de ayaküstü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayaküstü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayaküstü» en turc.

Traducteur Français - chinois

仓促
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a toda prisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in haste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ौरन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على عجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

второпях
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com pressa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্তেব্যস্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en hâte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Eile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急いで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kesusu-susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong sự vội vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाई मध्ये
75 millions de locuteurs

turc

ayaküstü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in fretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w pośpiechu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспіхом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în grabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haastig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i hast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i all hast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayaküstü

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYAKÜSTÜ»

👁 Tendances
0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayaküstü» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ayaküstü en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYAKÜSTÜ»

Découvrez l'usage de ayaküstü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayaküstü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yabancı kelimelere karşılıklar - Sayfa 31
Dilimizde son zamanlarda "ayak üstü yemek, atıştırmak" için kullanılmaktadır. Teklif ettiğimiz karşılık: ayak üstü (yemek, yiyip içmek, atıştırmak). Örnek: Ayak üstü bir şeyler yiyip hemen gidelim. Bu tür lokantalara da ayak üstü denebilir. Örnek: ...
Türk Dil Kurumu, 1995
2
Kimi sevsem, sensin--: şiir - Sayfa 48
ayaküstü. intihar. korkunun biraktigi yerdeki kiz ölümünü o dakika taniyor bir muamma intihar nedeni oysa genç az bulunur bir agiz teni hiç kullanilmami§ elleri yeni korkunun biraktigi yerdeki kiz yasaklanni mi a§amiyor bir ba§kasi olmak mi ...
Attilâ İlhan, 2005
3
Akşit Göktürk'e saygı - Sayfa 34
Ama konuşmalarımız hep ayaküstü oluyordu. Bizim buluşup toplandığımız yerlerde pek görünmüyordu. Anladığım kadarıyla çalışkan, sorumluluğunu bilen, yaptığı işi seven, maddi olanakları kısıtlı, İstanbul'un akıl ve gönül çelen havasına karşı ...
Akşit Göktürk, 1993
4
Ulusal kültür savaşı - Sayfa 229
Ayaküstü Ayaküstü atıştırılan, dükkânlardan biri. Camında, bir yafta: 'Dürüm seksen lira. ' Pat! Karın süt mavisi parladığı, Anadolu kasabalarından birindeyim. Parıltılı burunları salkım saçak buhar, camızlar toplanıyor. Havada duman kokusu.
Attilâ İlhan, 2005
5
Menemen: Gül Ateş, Sîne Ateş
Ashabı Kehf, Mehdi'ye deyolar hocam, İmam, birelini gençadamın omzuna koyarken güldü: – Bunlar derinmevzular delikanlı, dedi. Öyle ayaküstü konuşmayla olmaz. Cami imamı, muhabbeti daha fazla uzatma niyetinde değildi ama etrafını ...
Zekeriya Yıldız, 2013
6
Vicdan'dan Mektup Var: - Sayfa 70
Ayaküstü hoş beş ettiler. Allahaısmarladık, dedik, çıktık. Bir taksiye bindik, pek konuşmadan lokale geldik. Yedi buçuk olmadı daha. İyi ki geç kalmadık, herkesten sonra gelmek resmi geçit gibi, hoşuma gitmeyecekti. Hele biz, bu sofrada en ...
Tülay Çelebi, 2012
7
Haydi kıralım hayallerimizi - Sayfa 27
Göz göze gelmek ise ya ayaküstü taciz ya da ayaküstü doyum. . . Hiç mi bakmıyoruz, derseniz. Bakıyoruz elbette. "Bakımını yapmak, bakımını üstlenmek" anlamında bakıyoruz. Çocuklara bakıyoruz, eve bakıyoruz, hastalara bakıyoruz.
Haşmet Babaoğlu, 2004
8
Binbir Gece Masalları 2 (Gençler İçin Seçme Eserler-15):
Oradan da yavaşça cesedi aşçının evinin içine indirmişler ve mutfağın duvarına ayaküstü yaslamışlar. Sonra da oradan ayrılıp evlerine dönmüşler. Kamburun duvara yaslanmış olarak oraya bırakılmasından birkaç dakika sonra,aşçı dışarıdan ...
Neslihan ÇETİNDAĞ, 2014
9
Belki Bir Gün: Sınırları olan bir dünyada sınırsız bir aşk - Sayfa 322
Siyah uzun saçları ve büyük mavi gözleri, parlak yüzü vardı. Ayaküstü kısa bir muhabbetten sonra ayrıldılar, ama Eva hala vedalaşamamıştı. Neredeyse dakikada bin kelime sarf ediyordu ve ayaküstü on günün kısa özetini yapmayı başardı.
İlknur İnsaf Turan, 2007
10
İkinci Hayat: - Sayfa 194
Birdenbire tüm sesleri uyuştururcasına baskınlaşarak, dijital reklam panoları, dev ekranlar, camdan asansörler, her köşesinde bir başka ülkenin atmosferini taşıran ayaküstü kafeteryalar, lokantalar, havayolu şirketlerinin göz kamaştıran isimleri ...
Sedat Kaygalak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYAKÜSTÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayaküstü est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Azeri vatandaş ayaküstü dolandırıldı
Bursa'da yanına yaklaşan bir gence konuşması için telefonun veren kişi, dolandırıcı çocuğun kaçması sonucu arkasından koşarak yakaladı. Daha sonra bıçak ... «Line TV, sept 15»
2
Davutoğlu: Boynukalın'ın o sözleri dost ortamında, ayaküstü
Ama bunu genelleştirmek, arkasında çok bilinçli, çünkü ayaküstü söylenen ifadelerden genel zihniyet çıkarmak doğru değil" diye konuştu. Video: AKP'li ... «T24, sept 15»
3
Ayaküstü kahve
Take away mantığını en iyi yansıtan şeyin yürüyen fincan olduğunu ifade eden Murat Öz, bu felsefeyle Ayaküstü Kahve markasının ortaya çıktığını kaydetti. «Hürriyet, août 15»
4
Koray Aydın: Devlet Bey muhalefet kulisinde ayaküstü beni bir …
Koray Aydın, 17-25 Aralık gölgesi kalkmadan koalisyon kurulamayacağını da söyleyerek, "Devlet Bey muhalefet kulisinde ayaküstü beni bir kenara çekerek ... «Haber Kıta, juil 15»
5
İkinci El Otomobil Alacaklara Uyarı
Yaz ve Ramazan Bayramı tatili öncesi daha da artarken, araç alacak vatandaşları Otonomi'nin Yönetim Kurulu Başkanı Aydın Erkoç ayaküstü satıcılarına karşı ... «Haberler, juil 15»
6
Ayaküstü kamusal alanı Londra'ya taşıdık
Londra'nın en önemli sanat ve mimarlık okullarından Royal Academy of Arts'ın sosyalleşme alışkanlığını bir Türk firması değiştirdi. Çinli restorancı Alan Yau'nun ... «Milliyet, juil 15»
7
(...Ayaküstü haberleri; Reva Tezcan'dan) Ömer Söztutan
MAGAZİN - Mayıs Kraliçesi'nin ilk bölüm fragmanı yayınlandı. (...Ayaküstü haberleri; Reva Tezcan'dan). İftara doğru. Ömer Söztutan. [email protected] ... «Türkiye, juin 15»
8
Putin ve Erdoğan, Bakü'de ayaküstü görüştü
Azerbaycan'da ilk kez düzenlenen Avrupa Oyunları için Bakü'ye giden Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'la ... «ntv.com.tr, juin 15»
9
Vural'dan 'ayaküstü operasyon'
SEÇİM çalışmaları nedeniyle yemek yemeye fırsat bulamayan MHP İzmir Milletvekili, 1. bölge1. sıra milletvekili adayı Oktay Vural, 'ayaküstü operasyon' dediği ... «Sözcü, mai 15»
10
Moskova'da "ayaküstü" sigara içilebilecek yazlık "
Moskova'da sigara içenler için "özel kafeler" açılıyor. Sigara içme yasağının mevcut kafelerin bahçelerimi bile kapsadığı başkentte önümüzdeki yaz, ayakta ... «TürkRus, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayaküstü [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayakustu>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z
© educalingo, 2026